What is the translation of " DIFFERENT SCHEMES " in Hungarian?

• különböző rendszerek
• különböző rendszereket

Examples of using Different schemes in English and their translations into Hungarian

Greater London has different schemes in place.
Greater London különböző rendszerek helye.

Besides, different schemes and offers are always put into place to promote their product by increasing its reach among the target market over time.
Különben is, a különböző programok és ajánlatok mindig bevezetik, hogy támogassák a termék növelésével annak elérése között a megcélzott piac idővel.

Greater London has five different schemes in place.
Greater London öt különböző rendszerek, amelyek.

There are different schemes and descriptions to create these lovely insects.
Vannak különböző programok és leírások, hogy ezeket a szép rovarok.

Besides, serious brokerage companies have different schemes of risk insurance.
Ezenkívül a komoly brókercégek különféle kockázatkezelési rendszerekkel biztosítják be magukat.

It oversees the different schemes, which are managed by sector Boards.
Felügyeli a különböző rendszereket, amelyeket az ágazati igazgatóságok irányítanak.

It is quite normal that EMS Professionals who are planning the new patient compartment apply different schemes but there is a focal rule: the job-to-be-done.
Teljesen normális, hogy az új betegtér kialakítását tervező EMS szakemberek eltérő sémákat alkalmaznak, de létezik egy központi szabály: a tennivaló.

There are 5 different schemes in operation in Rome.
Vannak 5 különböző rendszerek működését Rome.

This coordination shall include the exchange of evidence and, if appropriate, the setting of common levels of specifications and requirements across the different schemes.
Ez az összehangolás kiterjed a bizonyítékok cseréjére és adott esetben közös előírás- és követelményszintek meghatározására a különböző rendszerek között.

There are two different schemes of signaling in the system.
A rendszerben két jelszót különböztetünk meg.

Adam also said that the strong demand in the retail credit market is pushing banks into more competition, with significant differences between the different schemes.
Trencsán Erika elmondta azt is, hogy a lakossági hitelpiacon látható jelentős kereslet fokozott versenyre készteti a bankokat, a különböző konstrukciók között jelentős eltérések lehetnek.

There are many variations and different schemes on how to negotiate the right pricing structure.
Számos változat és különböző rendszer van a megfelelő árstruktúra megtárgyalására.

Different schemes operate in different food sectors and the umbrella body helps develop the detailed standards and inspection systems for each sector.
Különféle rendszerek működnek a különféle élelmiszer-ipari ágazatokban, és az ernyőszervezetek hozzájárulnak a részletes szabványok és felügyeleti rendszerek kidolgozásához az egyes ágazatokban.

The logos represent the different schemes, which can be turned on or off the map.
A logók jelentik a különböző rendszerek, amelyek lehet kapcsolni, vagy le a térképről.

It seems necessary to preserve the non-governmental nature of the organisations setting up these schemes in order to encourage synergies between the different schemes and to increase their visibility.
Szükségesnek tűnik az ezeket a rendszereket megvalósító szervezetek nem kormányzati jellegének megőrzése, a különböző rendszerek közötti szinergiák ösztönzése, valamint ismertségük növelése.

You can also activate different schemes that could easily deliver 25% to 45% in earnings.
Különböző rendszereket is aktiválhat, amelyek könnyen eljuttathatják az 25% -ot a 45% -hoz a bevételeknél.

In this context, it is also important to involve the social partners in monitoring the implementation of the youth guarantee and of the employment or training offers made available under the different schemes.
Ennek kapcsán fontos, hogy a szociális partnereket bevonják az ifjúsági garancia és a különböző rendszerek keretében kínált munkavállalási vagy képzési lehetőségek megvalósításának nyomon követésébe.

This will ensure that the different schemes operate within a coherent EU-wide framework, and are non-discriminatory.
Ezáltal biztosítható a különböző rendszerek egységes uniós kereten belüli és megkülönböztetéstől mentes működése.

(b) in the case of schemes where the periods are expressed in days the conversion from days to other units, and vice versa, as well as between different schemes based on days shall be calculated according to the following table.
Az időszakokat napokban kifejező rendszerek esetében a napokról más egységekre, illetve fordítva történő átváltás, valamint a napokon alapuló különböző rendszerek közötti átváltás számítása az alábbi táblázat szerint történik.

The fact that the Member States have different schemes to promote the generation of renewable energy contributes to the fragmentation of the European energy market.
Az, hogy a tagállamok különféle rendszereket alkalmaznak a megújuló energiatermelés elősegítésére, fokozza az európai energiapiac széttagoltságát.

The tape for design of nails can be the most different thickness, the main thing- not to go too far in such accent and if you don't know how to use different schemes of fastening of strips, review examples of works from famous stylists better.
A szalag a körmök kialakításához nagyon különböző vastagságú, a fő dolog nem túlzás az ilyen akcentussal, és ha nem tudod, hogyan kell használni a különböző csíkkötési rendszereket, jobban vegye figyelembe a híres stilisták munkáit.

There are different schemes of water supply system in a private home, but we are interested in only one that includes the most necessary items, such as.
Vannak különböző rendszerek vízellátó rendszer egy magánlakás, de mi érdekli csak az egyik, amely magában foglalja a legszükségesebb elemeket, mint például.

The two developments have this perception led to three different schemes amphibians Show schoolwork» Burn jellyfish.
A két vonal a fejlődés szerint ezt az álláspontot oda vezetett, hogy három különböző rendszerek kétéltűek iskolai Show».

The different schemes in the cities are shown with the relevant colour menu, Low Emission Zones, Charging Scheme or major Access Regulation.
A különböző rendszerek A városok jelennek meg a vonatkozó színes menü Alacsony kibocsátási övezet, díjszámítási rendszer or nagy Access rendelet.

The Council approved a report on bank levy schemes, examining how different schemes in place should be coordinated so as to avoid multiple charging of banks that operate in several member states.
A Tanács jóváhagyott egy a bankadó-rendszerekről szóló jelentést, amely megvizsgálta, hogy a jelenleg érvényben lévő különböző rendszereket hogyan kellene összehangolni ahhoz, hogy elkerülhető legyen a több tagállamban működő bankok többszörös adóztatása.

For this purpose, different schemes(both at EU and national level) will be analysed, and possible complementarities with a European Voluntary Humanitarian Aid Corps will be presented.
Ebből a célból különböző rendszereket(uniós és nemzeti szintűeket is) elemez és bemutatja, hogy azok mivel egészíthetik ki az Európai Önkéntes Humanitárius Segélyezési Hadtestet.

For the heating of residential buildings using different schemes, so a non-specialist in this area it is difficult to understand the essence of the issue, if only to operate special/ terms.
A lakóépületek fűtésére különböző rendszereket, így nem szakember ezen a területen nehéz megérteni a lényegét a problémát, ha csak működni speciális/ kifejezések.

The different logos show the data for the different scheme types.
A különböző logók mutatják az adatok a különböző rendszer típusok.

Panel Type: Panel V: only one kind of panel, but it could have different primary connection due to different scheme;
Panel típusa: Panel V: csak egyfajta panel, de különböző elsődleges kapcsolat lehet különböző rendszer miatt;

If a legal entity can submit a hugethe number of documents on the basis of which it is possible to conduct a financial analysis, then the assessment of the creditworthiness of the borrower as an individual is carried out according to an absolutely different scheme.
Ha egy jogi személy benyújthat hatalmasatazoknak a dokumentumoknak a száma, amelyek alapján pénzügyi elemzést lehet végezni, akkor a hitelfelvevő személyi hitelképességének értékelése egy teljesen más rendszer szerint történik.