What is the translation of " DIFFICULT ROUTE " in Hungarian?

• a nehezebb utat
• nehéz útvonal

Examples of using Difficult route in English and their translations into Hungarian

Why have you chosen the more difficult route?
Miért választottátok a nehezebb utat?

This is the most difficult route on these islands.
Ez az út az egyik legnehezebb a szigeten.

Why must I always take the more difficult route?
Miért kell néha a nehezebb utat választani?

It might be a more difficult route, but it's worth it.
Lehet, hogy ez egy nehezebb út, de megéri.

There are times when you should take the more difficult route.
De van, amikor a nehezebb utat kell választani.

Difficulty information: difficult route with uphills.
Nehézség: Nehéz útvonal, emelkedőkkel.

But I choose to go it alone and take the more difficult route!
Egyedül jöttem ide, ráadásul a nehezebbik utat választottam!

We took such a difficult route, I can't believe they have found us.
Nehéz úton jöttünk, és hihetetlen, hogy megtaláltak minket.

That is also an incredibly difficult route.
Ez egy hihetetlenül bonyolult utat is lehetővé tesz.

This is a very difficult route, BIEC non stop 21 km uphill is really very demanding, to that in this heat.
Ez egy nagyon nehéz utat, BIEC non-stop 21 km felfelé valóban nagyon igényes, az, hogy ezt a hőt.

It has been a long and difficult route to the top.
Hosszú és nehéz út vezetett a csúcsig.

But why must we intentionally choose the longer, more difficult route?'?
Miért kellene Önnek is a nehezebb, fáradtságosabb utat választania???

Participation in competitions, difficult route and two wheels it was not what I needed.
Versenyeken való részvétel, nehéz utat és két kerék nem volt, amit szükség.

To overcome the many traffic jams, a variety of obstacles, pass difficult route.
Hogy az több közlekedési dugók, a különböző akadályokat, át nehéz útvonal.

Johnny Test will take the most difficult route on your favorite vehicle- skateboard.
Johnny Test lesz a legnehezebb útvonalat a kedvenc jármű- gördeszka.

The distance from Arkhangelsk to St. Petersburg by bus can be overcome if you compose a difficult route.
Az Arkhangelsk és a Szentpétervár közötti távolságot busszal lehet legyőzni, ha nehéz utat választasz.

KO COOL for those difficult routes.
KO COOL tökéletesen felkészül a nehéz útszakaszokra….

From this point you can reach many attractions, but mostly on uphill terrain, on a somewhat difficult route.
Ebből a pontból kiindulva számos látnivaló érhető el, többnyire azonban emelkedő terepen, kissé nehezített útvonalon.

In online games, you learn to conquer the difficult route, jump across the gap and climb to the top.
Az online játékok, megtanulod, hogy meghódítsa a nehéz utat, ugorj át a rés és mászni a csúcsra.

If you reach the finish line first, you win and go to the next more difficult route.
Hogy a kívánt útvonal három kör. Ha eléri a célvonalat először, nyersz, és folytassa a következő nehezebb útvonalon.

Instead she decided to take the difficult route for a woman of that time and study mathematics at university.
Ehelyett úgy döntött, hogy a nehéz utat egy nő, hogy a tanulmányi idő és a matematikát az egyetemen.

You will go through level after level, opening up more and more difficult routes are and overcoming them.
Akkor megy keresztül szint után szintű megnyitásával egyre nehezebb útvonalak, és azok megoldására.

Help the hero to overcome a difficult route uphill, bypassing stone obstacles, and fir trees and logs to be processed into chips.
Segíts a hősnek, hogy legyőzzön egy nehéz útvonalat felfelé, megkerülve a kő akadályokat, és a fenyőfákat és a rönköket, hogy feldolgozzák a zsetonokat.

Together with the main hero you have to overcome many difficult routes, the purpose of which.
Együtt a főhős meg kell leküzdeni sok nehéz útvonalakon, amelynek célja.

In this case, our transfer takes a very difficult route, during which it can be exchanged several times, which leads to a significant increase in the cost of the entire operation.
Ebben az esetben transzferünk nagyon nehéz útvonalon megy végbe, amelynek során többször is cserélhető, ami a teljes művelet költségének jelentős növekedéséhez vezet.

This date is considered the beginning of the sport climbing- climbing the difficult routes with sporting purposes.
Ez az időpont tekinthető az elején a sport hegymászás- hegymászó a nehéz útvonalak sport célokra.

They know very well the risks and that it's a very difficult route" both in physical terms as well as regarding the weather, with high temperatures by day and low ones by night, Fontanini said.
Nagyon is tudatában vannak a kockázatoknak és annak, hogy nehéz útra vállalkoznak mind a fizikai részét, mind az időjárással kapcsolatos- magas hőmérsékletek nappal és alacsony hőmérsékletek éjszaka- részét tekintve”- mondta.

Instead of settling for simplistic solutions and compromises, we took a more difficult route, full of challenges.
Az egyszerű megoldások és kompromisszumok helyett mi a nehezebbik, kihívásokkal teli utat választottuk.

Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America.
Félve a kannibáloktól úgy döntöttek, lemondanak a legközelebbi szigetekről, és ehelyett egy hosszabb és sokkal nehezebb útra szánták rá magukat, Dél-Amerika felé.

Since these machines are designed for movement on the road, they will not be difficult to overcome the difficult routes, studded with stones or sand.
Mivel ezeket a gépeket úgy tervezték, mozgás az úton, akkor nem lesz nehéz legyőzni a nehéz útvonalakon, kövekkel teleszórt vagy homokkal.