What is the translation of " DIFFICULT ROUTE " in Russian?

• сложный маршрут

Examples of using Difficult route in English and their translations into Russian

It is a difficult routes.
Речь идет о сложных маршрутах.

The young children are taken on the most difficult routes.
Малышей берут с собой на самые тяжелые маршруты.

More difficult routes are much higher.
Более серьезные маршруты находятся намного выше.

Choose your battle with opponents on difficult routes.
Выберите ваш бой с противниками на сложных маршрутов.

The more difficult route, the more weight should fall on his feet.
Чем сложнее трасса, тем больше веса должно приходиться на ноги.

It is not well-known, primarily because of the difficult route to it.
Он малоизвестный, в первую очередь из-за трудности пути к нему.

This one region has more extremely difficult routes of grade B than in all Kyrgyzstan more than 100.
Этот регион имеет более сложные маршруты класса B, чем во всем Кыргызстане более 100.

On how many hits you can manage to get the ball in the hole, even on difficult routes?
На сколько хитов вы можете управлять получить мяч в лунку, даже на сложных маршрутов?

Charles chose instead a straighter- but more difficult- route, over the Berezina and Drut rivers.
Карл выбрал более трудный путь- по прямой через Березину и Друть.

Fear of checkpoints prompted some to opt for longer and more difficult routes.
Страх, который вызывают контрольно-пропускные пункты, побуждает некоторых следовать более длинными и трудными маршрутами.

Incidentally, recently a Russian convoy covered a very difficult route from the East to the West in the framework of such partnership.
Кстати, недавно в рамках такого партнерства с Востока на Запад по очень трудному маршруту прошел российский конвой.

I did not want to know the parents and brothers, I went to this difficult route one.
Я не хотел, чтобы родители и братья знали, что я отправился на этот сложный маршрут один.

You have to be fit to face this difficult route which leads to the least inhabited areas of the island of El Hierro.
Нужно иметь хорошую физическую подготовку, чтобы бросить вызов этому требовательному маршруту, который приведет в самые необитаемые зоны острова Иерро.

I'm mad at him- Always ask before you go or check fluids, as he could before such a difficult route did not check the oil!
Я злюсь на него- Всегда спрашивайте, прежде чем идти или проверить жидкостей, как он мог до такой сложный маршрут не проверить масло!

The most difficult route to the summit, the north-east face, was opened on 16 July 1904 by G. Hasler and his guide F. Amatter.
Наиболее сложный маршрут подъема на вершину, по северо-восточной стене, был пройден 16 июля 1904 года Хаслером( G. Hasler) с проводником Амматером F. Amatter.

We would like to present a unique and difficult route- Cradle of Nations.
Мы представляем еще один уникальный и сложный маршрут« Колыбель народов».

But there is a more difficult route that even the most experienced craftsmen will enjoy the S-shaped route, connecting the top with the rest of the resort.
Но есть и более сложные маршруты: даже самые опытные мастера получат удовольствие от S- образной трассы, соединяющей вершину с остальной частью курорта.

The ring line metro, which is close, can move even on difficult routes with a minimum of stops.
Кольцевая ветка метро, которая находится близко, позволяет передвигаться даже по сложным маршрутам с минимум пересадок.

From Baltistan there were two difficult routes: the main on ran up the Shyok Valley from the Indus, over a pass and then down the Hanu River to the Indus again below Khalsi Khalatse.
От Балтистана было два трудных пути: главный через долины Шайока и Инда, через перевал и затем вниз к реке Хану и снова к Инду ниже Кхалаце.

Boniface again warns about tomorrow's early rise at 6 in the morning and a difficult route and today he should settle some formalities.
Бонифаций еще предупреждает, что завтра ранний подъем в 6 утра и трудный маршрут и сегодня он должен уладить формальности.

Due to dangerous, long or difficult routes, the cost of transportation and goods increased significantly and many areas had experienced restrictions in the delivery of goods.
В связи с опасными, длинными или трудными дорогами стоимость транспортировки и грузов значительно увеличилась, в результате чего во многих районах были введены ограничения на доставку грузов.

Silva Gardena is suitable for more experienced skiers who prefer to ski on difficult routes, as well as for lovers of resort noise life.
Сильва- Гардена подойдет для более опытных горнолыжников, предпочитающих кататься по сложным маршрутам, а также любителям бурной курортной жизни.

As of November 2017, the most difficult route ever climbed by a female is 9b(5.15b) La Planta de Shiva at Villanueva del Rosario, Spain, first female ascent by Angela Eiter.
Но уже в ноябре 2017 года наиболее сложным скалолазным маршрутом, который прошла женщина, стал маршрут категории 9b La Planta de Shiva в Вильянуэва- дель- Росарио, Испания, первопрохождение совершено Ангелой Айтер.

General usability and unique features like an ability to search for a difficult route, calendar of low prices, airlines special offers etc.
Удобство использования сайта и уникальные функции, такие как возможность искать сложный маршрут, календарь низких цен, отображение спецпредложений авиакомпаний и т. д.

It is therefore a very difficult route, used at present mostly for freight traffic with neighbouring countries(such as China, India and Pakistan), rather than as a transit corridor to Karachi.
В этой связи это весьма сложный маршрут, который в настоящее время используется главным образом не как транзитный коридор в Карачи, а для грузовых перевозок между сопредельными странами такими, как Китай, Пакистан и Индия.

Of course, everyone understands that construction of the gas pipeline along such difficult route might be hard, overcoming all difficulties is an important mission area.
Конечно, все понимают, что строительство газопровода по такому сложному маршруту- дело нелегкое, преодолеть все трудности- это большая задача.

Another great advantage of this high altitude piece of kit is that it is totally articulated allowing completely free use of arms and legs, which can come in handy for technical difficult routes high up.
Еще одно большое преимущество этого предмета альпинистской экипировки состоит в том, что комбинезон полностью сочленен, что обеспечивает свободное движение рук и ног, что может пригодиться на технически сложных маршрутах на высоте.

If you're daring, you can try hiking on the most difficult route to Sant Jeroni, the highest point in Montserrat, which is 1236m high.
Если осмелитесь, можете попробовать взять самый сложный маршрут до Сан- Жерони, самой высокой точки в Монсеррат, которая достигает отметки 1236 метров в высоту.

The railway line built by the British from Cairo to Khartoum(originally for the military campaign) became particularly important for opening up a previously long and difficult route for traders, including many Jews.
Железнодорожная линия, построенная британцами из Каира в Хартум( первоначально для военной кампании), стала особенно важной для ускорения ранее долгого и трудного пути для купцов, в том числе многих евреев.

We always solve all problems, even working on the most difficult routes, crossing the border between East and West, irrespective of cargo type and sizes.
Мы ни разу не столкнулись с неразрешимыми проблемами, даже работая на самых сложных маршрутах, пересекающих границу Востока и Запада, независимо от вида и размеров груза.