What is the translation of " DO NOT BE AFRAID " in Hungarian?

• nem kell félni
• vagyok ne féljetek
• ne féljetek hát
• van ne félj
• nem kell félned
• nem kell félnie
• nem kell megijedni
• ne félj légy

Examples of using Do not be afraid in English and their translations into Hungarian

Do not be afraid.
Ne félj, rendben?

Forever do not be afraid.
Mindig nem kell félni.

Do not be afraid.
Nem kell félnetek.

Everything always goes well in God, do not be afraid.
Istenben mindig minden rendben van, ne aggódjatok.

Do not be afraid.
De nem kell félned.

How often do our scriptures say,“Fear not,” or“Do not be afraid”?
Hiszen hányszor halljuk, hogy„ne félj!”- és hányszor sikerül tényleg nem félni?

Do not be afraid of me.
Nem kell félni tőlem.

But immediately Jesus spoke to them, saying,"Take courage, it is I; do not be afraid.
De Jézus azonnal megszólította őket, és ezt mondta:„Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!

Lady, do not be afraid.
Szép hölgy, nem kell félned.

Do not be afraid of the name.
Nem kell megijedni a névtől.

If you are pressed for time, do not be afraid to leave and come back another day.
Ha nagyon rövid időn belül van, ne félj elhagyni és visszatérni egy másik napra.

Do not be afraid of the Bible.
Nem kell megijedni a Bibliától.

If you are really short on time, do not be afraid to leave and come back another day.
Ha nagyon rövid időn belül van, ne félj elhagyni és visszatérni egy másik napra.

Do not be afraid of alarm signal.
Nem kell félni a vészjelzéstől.

Ladies do not be afraid of the weights!
Hölgyek, nem kell félni a súlyzóktól!

Do not be afraid of the paperwork.
Nem kell félni a papírpénztől.

First, do not be afraid and panic.
Először is, nem nagyon megijedt és a pánik.

Do not be afraid of this operation.
Ezért ne féljen a művelettől.

But he said to them,“It is I. Do not be afraid.” 21 They wanted to take him into the boat, but the boat immediately arrived at the shore to which they were heading.
Ő pedig így szólt hozzájuk:»Én vagyok, ne féljetek!« Fel akarták őt venni a bárkába, de a bárka azonnal a parthoz érkezett, ahová tartottak.

Do not be afraid of analytics.
Ezért nem kell félni az analógiáktól.

But he said to them,“It is I. Do not be afraid.” 21 They wanted to take him into the boat, but the boat immediately arrived at the shore to which they were heading.
Megrémültek, 20de Jézus megszólalt:„Én vagyok, ne féljetek!” 21Ekkor fel akarták venni a hajóra, de a hajó egyszeriben odaért a partra, ahová tartottak.

Do not be afraid. Look after yourself.
Nem kell félnie, vigyázunk magára.

Do not be afraid of the terrors of the night.
Nem kell félned a rémségektől éjjel.

Do not be afraid to use simple language!
Ne félj teljesen hétköznapi nyelvezetet használni!

Do not be afraid, O worm Jacob, O Little Israel.
Ne félj hát Jákob, te szegény féreg, te maroknyi Izrael.

But do not be afraid of death, because your soul lives on forever.
Ne féljünk hát, mert a lélek élete örök.

Do not be afraid of change because it is good!
Ne féljen hát a változástól, mert az jót is jelent!

Do not be afraid, you are not alone, I am here.”.
Ne félj, légy erõs, nem vagy egyedül, veled vagyok.”.

Do not be afraid, you are not alone, I am with you.”.
Ne félj, légy erős, nem vagy egyedül, veled vagyok.”.

Do not be afraid to ask people to wash hands before holding your child.
Ne szégyeld megkérni őket, hogy mossanak kezet, mielőtt karjaikba veszik a babát.