What is the translation of " NEM KELL FÉLNI " in English?

• don't worry
• no need to fear
• no need to worry
• don't be afraid
• you don't have to be afraid
• you should not be afraid
• you do not have to fear
• no need to be scared
• you do not need to be afraid
• we must not be afraid
• should not be feared
• don't be scared
• it is not necessary to be afraid
• don't get scared
• ought not to be feared
• are not to be feared

Examples of using Nem kell félni in Hungarian and their translations into English

Nem kell félni.
No need to fear.

Attól nem kell félni.
You don't have to be afraid of that.

Nem kell félni tőle.
No need to worry on it.

A kutyáktól nem kell félni.
And don't worry about the dogs.

Nem kell félni.
You don't have to be afraid.

Oroszországtól azonban nem kell félni.
There is no need to fear Russia.

Nem kell félni, mondtam.
No need to fear, I said.

Az biztos, hogy nem kell félni ettől a számtól.
I feel that there is no need to fear this number.

Nem kell félni, ennyi.
Don't be afraid… that was it.

És ilyen rolók szerelése, nem kell félni, a bútorok elhalványul.
And the installation of such blinds, you do not have to fear the furniture will fade.

Nem kell félni oda menni.
Don't be afraid to go there.

Éppen ezért nem kell félni a neurológus felkeresésétől.
You do not have to fear visiting the gynecologist.

Nem kell félni tőlem.
You don't have to be afraid of me.

Ezért nem kell félni a bevándorlóktól.
You should not be afraid of the immigrants.

Nem kell félni, apróságok!
Don't be afraid, little ones,!

Nem kell félni a lépcsőktől.
Don't be afraid of the stairs.

Nem kell félni a zsírtartalmuktól.
No need to worry about the fat content.

Nem kell félni a PC vírusoktól!
No need to worry about PC bugs or viruses!

Nem kell félni az automatizációtól.
Why you should not be afraid of automation.

Nem kell félni, mert nem ám.
You don't have to be afraid, because I'm not.

Nem kell félni a következő pillanattól.
There is no need to worry about the next moment.

Nem kell félni, a vita családban marad!”!
Don't worry, the business didn't stay in the family!

Nem kell félni, legfeljebb kicsit fog csak fájni!".
Don't worry, it will only hurt for a few seconds!”.

Nem kell félni, nem fog bezárni videotutorial.
No need to fear, will not close videotutorial.

Nem kell félni, hamarosan alkotom a másik teóriát.
Don't worry, I will be taking on the other Myths soon enough.

Nem kell félni a cipőért, semmi sem fog történni vele.
No need to fear for shoes, nothing will happen to her.

Nem kell félni- nem lesz a nagy páros Yoko Onója.
Don't worry, we won't be doing any twist-into-a-pretzel yoga poses.

Tőle nem kell félni… a követségen ő lesz az én szemem és fülem.
Don't worry, she is going to be my eyes and ears at the embassy.

Nem kell félni a libidó, mert ezek után még jobban, mint most.
No need to fear for our libido, because after all this, even more than now.

Nem kell félni, a szakértők szerint az égitest nem fenyegeti a bolygónkat.
But don't worry, experts say the holes don't pose a threat to the Earth.