What is the translation of " DO SOMETHING WRONG " in Hungarian?

• valami rosszat tesz
• valamit rosszul csinálok
• valami baj van
• valamit elrontok

Examples of using Do something wrong in English and their translations into Hungarian

Do something wrong?
Valami nem stimmel?

Did he, uh, do something wrong?
Ő, uh, nem valami baj van?

If the child is the first, very often the new parents are afraid to hurt or do something wrong.
Ha a gyermek az első, nagyon gyakran az új szülők félnek bántani, vagy valami rosszat tenni.

I-I do something wrong?
Valami rosszat tettem?

It worries me that Ms. Tae may do something wrong.
Aggódom, nehogy Tae Yang valami bajt csináljon.

Jon do something wrong?
Valami rosszat csinált?

Honey, did your father or I do something wrong?
Édesem, az apád vagy én tettünk valami rosszat?

But if I do something wrong, he yells at me.
De ha valamit elrontok, ordibál velem.

Have you ever been in a situation where the only way to do the right thing is… do something wrong?
Volt már olyan helyzetben valaha… Hogy csak akkor cselekszik jól, ha valami rosszat tesz?

But if I do something wrong, she is vicious.
De ha valamit elrontok… akkor egyszerűen kiállhatatlan.

We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.
Nyilván nem akarjuk föladni annak a jogát, hogy ha valaki valami rosszat tesz, jogorvoslatért a bírósághoz fordulhassunk.

When humans do something wrong, they buy you stuff to make you forget.
Ha az emberek valamit rosszul csinálnak, vesznek neked valamit, hogy elfelejtsd.

How were you going to survive and not do something wrong, not piss someone off?
Hogyan élsz úgy, hogy soha nem teszel semmi rosszat, sohasem akasztasz ki senkit?

If you do something wrong, you do not wish to tell everybody about it and spread it abroad;
Ha önök valami rosszat tettek, nem szeretnék mindenkinek elmondani és mindenfelé szétkürtölni;

I'm worried I will do something wrong,” he said.
Akkor azt fogom gondolni, hogy valamit rosszul csinálok"- mondta.

Besides, if you do something wrong, you will lose not only the expensive thing, but did not reach the desired result.
Különben is, ha valami baj van, akkor el fogja veszíteni nem csak a drága dolog, de nem éri el a kívánt eredményt.

Pay close attention to the management, if you do something wrong, then the horse just burn.
Kiemelt figyelmet szenteljen a menedzsment, ha valami baj van, akkor a ló csak éget.

When they act up or do something wrong, they must live through a period of"time out".
Amikor illetlenek vagy valami rosszat tesznek, akkor meg kell tapasztalniuk a"holtidőt.".

Nevertheless, I would advise all the same to use the services of lawyers, because if you do something wrong, the consequences can be very depressing.
Mindazonáltal mindenképpen tanácsot adok az ügyvédi szolgáltatások igénybevételére, mert ha téved valamit, a következmények nagyon lehangolóak lehetnek.

If the process does not stop or do something wrong, then the disease will progress, which will lead to irreversible consequences.
Ha a folyamat nem áll le, vagy valami rosszat tesz, akkor a betegség előrehalad, ami visszafordíthatatlan következményekhez vezet.

It physically releases the need for punishment and guilt when we do something wrong and at the same time supplies positive, verbal, psychological reinforcement.
Fizikailag megszabadít bennünket a bűntudattól, ha valami rosszat tettünk. Ugyanakkor, pozitív szóbeli pszichológiai megerősítést nyújt.

If you are afraid that you will not cope or do something wrong, then it is best to go with the baby to the hairdresser and trust the professionals.
Ha félsz, hogy nem fogsz megbirkózni, vagy nem csinálsz valami rosszat, akkor a legjobb, ha a csecsemővel menj a fodrászhoz, és bízz a szakemberek között.

Because when one person does something wrong, we all got to pay!
Mert amikor egyvalaki valami rosszat tesz, mindenkinek fizetni kell!

I think maybe my dad did something wrong.
Szerintem apu valami rosszat csinált.

When a child does something wrong, they must be punished.
Ha a gyerek valami rosszat tesz, meg kell büntetni érte.

Do you think he did something wrong?
Szerinted valami rosszat csinált?

(izzie) yang does something wrong, and she gets rewarded. that's fair.
Yang valami rosszat tesz, és erre megjutalmazzák.

Dad, you think I did something wrong?
Apa… szerinted valami rosszat tettem?

Billy did something wrong, and he won't apologize for it.
Billy valami rosszat csinált, és nem kért elnézést érte.

You let me believe it was all my fault, that I had done something wrong.
Elhitetted velem, hogy az egész az én hibám volt hogy valami rosszat tettem.