What is the translation of " DOCUMENTS TO BE SUBMITTED " in Hungarian?

• benyújtandó dokumentumok

Examples of using Documents to be submitted in English and their translations into Hungarian

Documents to be submitted by student.
A hallgató által benyújtandó dokumentumok.

And( d) the list of documents to be submitted by the tenderers;
És d az ajánlattevők által benyújtandó dokumentumok listája;

Documents to be submitted to the school.
Az iskolához benyújtandó dokumentumok.

Formalities to be observed and documents to be submitted.
Teljesítendő alaki követelmények és benyújtandó dokumentumok.

List of documents to be submitted.
Kapcsolódó anyagok Benyújtandó dokumentumok listája.

Admission to the University will be contingent upon meeting all eligibility requirements, as well as meeting all deadlines and documents to be submitted.
Felvételi a University lesz függő kapcsolatos valamennyi alkalmassági követelményeket, valamint a találkozó határidők és dokumentumok benyújtása.

Documents to be submitted after mobility.
A mobilitás alatt ELTE-re megküldendő dokumentumok.

Simplify administrative documents to be submitted for contracts.
A szerződésekhez benyújtandó adminisztrációs okmányok egyszerűsítése;

Documents to be submitted to the registration service.
A regisztrációs szolgálathoz benyújtandó dokumentumok.

Prepare a harmonised list of supporting documents to be submitted by applicants, taking into account Article 14;
A kérelmezők által benyújtandó támogató dokumentumok harmonizált jegyzéke a 14. cikk és a II. melléklet figyelembevételével;

The documents to be submitted are those provided for in Articles 43 to 46.
A benyújtandó dokumentumok körét a 43- 46. cikk határozza meg.

The details of the facts, evidence and supporting documents to be submitted in support of the application or request.
Illetve az igénylés alátámasztására benyújtandó adatokkal, bizonyítékokkal és igazoló dokumentumokkal kapcsolatos részletek.

List of documents to be submitted for an adult Hungarian passport.
A felnőtt magyar útlevéllel benyújtandó dokumentumok listája.

AVHGA's General Conditions of Contract for Guarantees, the so called Declaration of the Enterprise both signed by the credit applicant and the documents to be submitted to the Hungarian State Treasury.
A kezességvállalás igényléséhez szükséges dokumentumok A hiteligénylő által aláírt AVHGA kezességi általános szerződési feltételek, Vállalkozás nyilatkozata és a Magyar Államkincstárhoz benyújtandó dokumentumok.

( d) the list of documents to be submitted by the tenderers; and.
Az ajánlattevők által benyújtandó dokumentumok listája;

(e) all requirements, procedures and formalities referred to in this Directive for each profession regulated in the Member State, including all related fees to be paid by citizens and documents to be submitted by citizens;
Az ebben az irányelvben említett valamennyi követelmény, eljárás és alaki követelmény az adott tagállamban szabályozott összes szakma vonatkozásában, ideértve az állampolgárok által fizetendő, kapcsolódó díjakat és benyújtandó dokumentumokat;

Special documents to be submitted with the application by the Client.
Az Ügyfél által igényléskor benyújtandó speciális dokumentumok.

The principle should be that applicants with a positive‘visa history' registered in the VIS during the 12 months prior to their application, should enjoy maximum facilitations in terms of supporting documents to be submitted and the multiple entry visa to be issued.
A javasolt alapelv az, hogy a VIS-ben nyilvántartott, a kérelem benyújtását megelőző 12 hónapot tekintve kedvező„vízummúlttal” rendelkező kérelmezők a lehető legnagyobb mértékű könnyítésekben részesüljenek a benyújtandó igazoló dokumentumok és a kiadandó többszöri beutazásra jogosító vízumok tekintetében.

Additional documents to be submitted by Clients qualified participants.
Résztvevőnek minősülő Ügyfél által benyújtandó további dokumentumok.

The documents to be submitted depend on the situation of the parent and the child.
A csatolandó dokumentumok a szülő és a gyermek helyzetétől függnek.

A harmonised list of supporting documents to be submitted by applicants, taking into account Article 14 and Annex II;
A kérelmezők által benyújtandó támogató dokumentumok harmonizált jegyzéke a 14. cikk és a II. melléklet figyelembevételével;

The documents to be submitted are listed in Article 32 of the Brussels II Regulation.
A csatolandó okiratok listáját a Brüsszel II. rendelet 32. cikke sorolja fel.

Prepares the documents to be submitted to the local council's debate;
A helyi tanácshoz tárgyalásra előterjesztett dolgozatok előkészítése.

Documents to be submitted to the Legal Aid Administration do not need to be legalised, and equivalent formalities do not apply to these documents..
A Jogi Segítségnyújtási Hivatalhoz benyújtandó iratokat nem kell hitelesíteni, és ezekre az iratokra nem vonatkoznak egyéb hasonló alaki követelmények sem.

The applications for premiums and the documents to be submitted by the farmers, the determination of retention periods and the applicable procedure for the identification and registration of animals.
A jövedelemtámogatási kérelmek, a mezőgazdasági termelők által benyújtandó dokumentumok, a birtokon tartási időszakok meghatározása, és az állatok azonosítására és nyilvántartására szolgáló eljárások.

The documents to be submitted for certifying compliance with the suitability criteria shall be specified precisely in the notice launching the procedure or in the other procurement documents, by briefly referring to the type of documents to be submitted in the invitation.
Az alkalmassági követelmények vonatkozásában előírásra került, hogy a megfelelés igazolására benyújtandó dokumentumokat az eljárást megindító felhívásban, vagy- a felhívásban a benyújtandó dokumentumok típusának rövid megjelölése mellett- az egyéb közbeszerzési dokumentumokban kell pontosan meghatározni.

The documents to be submitted pursuant to points(a),(b) and(c) should cover the planned amendments to the methodology of implementation, work to be carried out, difficulties identified and proposals for overcoming them, the national and Community resources to be mobilised and proposals for improvements at Community level.
Az a, b és c pont szerint előterjesztendő dokumentumok tartalmazzák a végrehajtás módszertanának tervezett módosításait, az elvégzendő munkát, a várt nehézségeket és az azok leküzdését célzó javaslatokat, a mozgósítandó nemzeti és közösségi forrásokat és a közösségi szintű fejlesztést célzó javaslatokat.

The document to be submitted must state the final classification and must be validated by the competent authority of that country.
A benyújtandó dokumentumnak tartalmaznia kell a végleges besorolást, és az ország illetékes hatósága hitelesíti.

In october 2014, France and Malta were required to send the following reports: Document to be submitted in 2014 Finding France: two in-year budgetary execution reports France: report on measures adopted Malta: two in-year budgetary execution reports France did not submit the documents..
Ben Franciaországnak és Máltának a következő jelentéseket kellett megküldenie: 2014-ben benyújtandó dokumentumok Franciaország: két évközi költségvetés-végrehajtási jelentés Franciaország: az elfogadott intézkedésekről szóló jelentés Málta: két évközi költségvetés-végrehajtási jelentés Megállapítás Franciaország nem nyújtotta be a dokumentumokat..

The Parliamentary parties debated the Implementation Report within the frame of the European Affairs Committee of Parliament, following which the document to be submitted to the European Commission was approved at the cabinet meeting held on 10 October 2007.
A végrehajtási jelentést a parlamenti pártok az Országgyűlés Európai Ügyek Bizottságának keretében vitatták meg, majd ezt követően az Európai Bizottságnak benyújtandó dokumentumot a Kormány a 2007. október 10-i ülésén hagyta jóvá.