What is the translation of " DOES NOT ACCEPT ANY LIABILITY " in Hungarian?

• nem vállal felelősséget

Examples of using Does not accept any liability in English and their translations into Hungarian

PENTAX does not accept any liability for data that is deleted.
A PENTAX nem vállal semmilyen felelõsséget a törölt adatokkal kapcsolatban.

Audi MediaCenter contains, inter alia, information concerning future developments and/or expectations of the company, for which AUDI AG does not accept any liability.
A weboldal többek között információkat tartalmaz a vállalat jövőbeli fejlődéséről és/vagy elvárásairól, amelyekért az AD Plastik nem vállal semmilyen felelősséget.

Opel Automobile GmbH does not accept any liability for this kind of material.
Az Opel Automobile GmbH semminemű felelősséget nem vállal ezekért az anyagokért.

Accordingly, the Website is provided on an"AS IS" and"AS AVAILABLE" basis without any warranties of any kind and does not accept any liability arising from any interruption in availability.
Ennek megfelelően a honlap eleme"AS IS" és"elérhető" alapon garanciák nélkül bármilyen, és nem fogad el semmilyen felelősséget az esetleg felmerülő bármilyen megszakítás elérhetőségét.

The European Chemicals Agency does not accept any liability with regard to the contents of this document.
Az Európai Vegyianyag-ügynökség semmilyen felelősséget nem vállal a jelen dokumentum tartalmával kapcsolatosan.

OlyBet does not accept any liability for changes to the Livebetting schedule or interruption of the Livebetting service.
A BetStars nem vállal semmilyen felelősséget az élő fogadási naptár változásaiért vagy az élő fogadási szolgáltatás megszakadásáért.

Due to the nature of the internet and of computer systems, BMW Group does not accept any liability for the availability of the BMW Group career page and the online recruiting system.
Az internet és a számítógépes rendszerek természetéből kifolyólag a BMW Group nem vállal felelősséget a BMW Group karrieroldalának és az online jelentkezési rendszer rendelkezésre állásáért.

BetStars does not accept any liability for changes to the live betting schedule or interruption of the live betting service.
A BetStars nem vállal semmilyen felelősséget az élő fogadási naptár változásaiért vagy az élő fogadási szolgáltatás megszakadásáért.

Opel reserves the right to change product specifications at any time, and Opel does not accept any liability for any claims or losses arising from a reliance upon the contents of the Site.
Az Opel fenntartja a termékspecifikációk tetszőleges időpontban történő megváltoztatásának jogát és az Opel nem vállal felelősséget a honlap tartalmából eredő követeléseket vagy veszteségeket illetően.

Schaeffler does not accept any liability in relation to the uninterrupted availability of the Schaeffler Website.
A Schaeffler semmilyen felelősséget nem vállal a Schaeffler Honlap szünetmentes rendelkezésre állásának vonatkozásában.

Opel will use reasonable efforts to ensure that the contents of this Site are accurate and up to date but does not accept any liability for any claims or losses arising from a reliance upon the contents of the Site.
Az Opel minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a weboldal tartalma pontos és naprakész legyen, de nem vállal felelősséget semmiféle kárért vagy veszteségért, amely a weboldalon található információkból fakad.

JustBookIt does not accept any liability to you, or any third party, for errors or omission on this site.
A JustBookIt nem vállal semmiféle felelősséget Ön vagy bármely harmadik fél felé a honlapon szereplő esetleges hibákért vagy kihagyásokért.

The Service is provided"as is" and"as available" at the time of use or consumption and Provider does not accept any liability or provide any guarantees if personal settings, information or messages are not saved(on time), are deleted or incorrectly delivered.
A Szolgáltatás nyújtása az igénybevétel vagy a felhasználás időpontja szerinti„adott állapotnak” és„adott rendelkezésre állásnak” megfelelően történik, és a Szolgáltató nem vállal felelősséget, illetve nem ad garanciát arra az esetre, ha a felhasználó nem menti le(időben) vagy törli személyes beállításait, információit vagy üzeneteit, vagy ha azok kézbesítése nem megfelelően történik.

Amway does not accept any liability where the information provided, counter to its express purpose, is misused for self-diagnosis or self-treatment.
Az Amway nem vállal felelősséget azért, ha a rendelkezésre bocsátott információkat nem rendeltetésszerűen, hanem öndiagnózis, vagy önkezelés céljára használják.

In the case of deliveries outside New Zealand the Seller does not accept any liability for damageto the Goods during transit, or marine or war risks unless otherwise specifically agreed by theSeller.
A Magyarország területén kívüli átadások esetén az Eladó nem vállal felelősséget az Árukat- a szállítás során- érő sérülésekért, illetve tengeri vagy háborús kockázatok tekintetében, az Eladó kifejezetten eltérő megállapodásának hiányában.

Bakker does not accept any liability, insofar as the law allows, for loss or damage of goods if the goods have been delivered in accordance with your delivery instructions.
A Bakker vállalat nem vállal felelősséget- a jogszabályok által megengedett mértékben- az árucikkek elvesztéséért vagy károsodásáért, ha azok kiszállítása a szállítási utasításoknak megfelelően történt.

The European Chemicals Agency does not accept any liability with regard to the use that may be made of the information contained in this document.
Az Európai Vegyianyag-ügynökség nem vállal felelősséget az ebben a dokumentumban foglalt információk bármilyen jellegű felhasználásáért.

Therefore, Vertis does not accept any liability or guarantee for the accuracy or completeness of the information presented here and does not warrant that the information is complete.
Ennek megfelelően a Vertis nem vállal semmilyen felelősséget vagy garanciát a weboldalon megjelenő adatok helytállóságáért vagy teljes körűségéért, és nem szavatol azért, hogy az ilyen információ hiánytalan.

Fox Transfers does not accept any liability for any extra costs(e.g. hotel bills, flight tickets, etc.) howsoever incurred.
A Fox Transfers nem vállal semmilyen felelősséget semmilyen többletköltség(például szállodai számlák, repülő jegyek stb.) felmerülése esetén.

The NEWADA Partnership, furthermore, does not accept any liability for the content, products or services made available on websites accessed via hypertext links from the Danube FIS Portal website.
A Duna STREAM Partnerség továbbá nem vállal felelősséget a Duna FIS portálján keresztül elérhető webhelyeken elérhető tartalmakért, termékekért vagy szolgáltatásokért.

Haxan Ltd does not accept any liability for losses or damages due to the access or failed access to the web site or to any information to be found there or resulting from the use of these.
A Hexán Kft. nem vállal felelősséget a weboldalhoz, illetve az ott található bármilyen információhoz való hozzáférésből, illetve annak elmaradásából vagy ezek felhasználásából származó semmiféle veszteségért vagy kárért.

Accordingly, VIVA-LITE does not accept any liability for any loss or damage which may directly or indirectly result from any opinion, information, advice, representation or omission contained on this web site.
Ennek megfelelően, a Viva-Lite nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, amely közvetlenül vagy közvetetten származik bármilyen véleményből, információból, tanácsból, értelmezésből vagy mulasztásból, amely az oldalon található.

The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the publication, non-publication or removal from the internet of the reference to the further machine unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank.
A Deutsche Bundesbank nem vállal felelősséget a további gépre való hivatkozás internetes közzétételéből, a közzététel hiányából vagy az internetről való eltávolításából származó semminemű közvetlen vagy közvetett kárért, kivéve ha a károkozás mögött a Deutsche Bundesbank részéről szándékosság vagy súlyos mulasztás áll.

The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the publication or non-publication on or removal from the ECB's webpage of the reference to the additional machine unless such damage is caused intentionally or is due to gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank.
A Deutsche Bundesbank nem vállal felelősséget semminemű közvetlen vagy közvetett kárért, amely további gép megnevezésének az EKB weboldalán való közzétételéből, a közzététel hiányából vagy weboldalról való eltávolításából származik, kivéve, ha a kárt a Deutsche Bundesbank szándékosan vagy súlyos mulasztás révén okozza.

The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the performance of the tests, the publication, non-publication or removal from the Internet of the test results, or for the tests» outcome unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank.
A Deutsche Bundesbank nem vállal felelősséget a bevizsgálás lebonyolításából, a bevizsgálási eredmények internetes közzétételéből, a közzététel hiányából vagy az eredményeknek az internetről való eltávolításából származó semminemű közvetlen vagy közvetett kárért, illetve a bevizsgálás kimeneteléért, kivéve ha a károkozás mögött a Deutsche Bundesbank részéről szándékosság vagy súlyos mulasztás áll.