What is the translation of " DOES NOT DAMAGE " in Hungarian?

• nem károsítja
• nem rongálja
• nem árt
• nem okoz kárt
• nem sérti
• ne sértse meg

Examples of using Does not damage in English and their translations into Hungarian

Does not damage drain pipes.
Nem tesz kárt a lefolyócsövekben.

Water generally does not damage sterling silver.
Az epek általában nem károsítják a tölgyfa gazdagépet.

Does not damage the ozone layer.
Nem károsítják az ózonréteget.

During the procedure does not damage the integrity of the skin cover.
Az eljárás során a bőr integritása nem sérül meg;

Does not damage the skin on the hands.
Ez nem okoz kárt a kezek bőrére.

The side effect is not known and does not damage the intestinal flora.
Mellékhatása nem ismert és a bélflórát sem károsítja.

Max LMG does not damage the liver and is not flavored, meaning that users do not have to worry about undesirable androgenic effects.
A Max LMG nem árt a májnak és nem aromatizál, ami azt jelenti, hogy a felhasználóknak nem kell aggódniuk a nemkívánatos androgén hatások miatt.

We must try to cut passed as close as possible to the surface, and the blade does not damage the surface;
Igyekeznünk kell vágni telt a lehető legközelebb a felszínhez, és a penge nem károsítja a felületet;

Spying does not damage the marriage.
A házasságtörés se bontja a házasságot.

You must take care, however, that any maintenance you perform on the tree branches does not damage the rest of the tree.
Gondoskodnia kell azonban arról, hogy a faágakon végzett karbantartás ne sértse meg a fa többi részét.

The daily brushing of the hair does not damage, but only removes hair that would have fallen off anyway.
A hajmosás sem okoz hajhullást, ilyenkor csak az a haj hullik ki, ami amúgy is kihullana.

The notification may be omitted if considering the purpose of the Data Management, such omission does not damage the legitimate interest of the Data Subject.
Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét nem sérti.

Renewable electricity that does not damage the climate- myclimate supports the construction of a new wind farm in Izmir, Turkey.
Megújuló villamosenergia, amely nem terheli az éghajlatot- a myclimate egy új szélerőműpark építését támogatja a törökországi Izmirben.

Good washing powder enables us to keep things in perfect condition and, moreover, does not damage the internal device of the washing machine.
Jó mosópor lehetővé teszi számunkra, hogy a dolgok tökéletes állapotban, ráadásul nem károsítja a belső szerkezet a mosógép.

Its cold fog technology does not damage any components of the Essential Oil, does not cause secondary pollution, and is safer to use.
Hideg köd technológiája nem rongálja az illóolaj egyetlen alkotórészét sem, nem okoz másodlagos szennyezést, és biztonságosabb a használata.

Describing self-propelled snow tools, it is worth noting that they have a rubberized screw, which does not damage the surface being cleaned.
Leírása önjáró hó eszközöket, érdemes megjegyezni, hogy van egy gumírozott csavar, ami nem károsítja a tisztítandó felületre.

Unlike chemo antineoplastic drugs GA-40 does not damage the normal cells of the body that determines its virtually harmless effect on any organs and tissues.
Ellentétben kemo daganatellenes gyógyszerek GA-40 nem károsítja a normál sejtek a szervezetben, ami meghatározza gyakorlatilag ártalmatlan kihatással szervek és szövetek.

Hopefully, there will be a growing interest in spearfishing because it is a fun and legal sport that does not damage the ecosystem.”.
Remélem, hogy a szigonyozás egyre népszerűbb lesz, hiszen egy olyan kellemes és legális sportról van szó, amellyel nem ártunk az ökoszisztémának sem.”.

The detachable non-adhesive tab can only tear along the predefined line and does not damage the product packaging in any way, allowing the end-customer further use of the box.
Az előre megszabott vonalon szakadó leválasztható sáv egyáltalán nem rongálja a termék csomagolását, lehetővé téve ennek további hasznosítását.

Compared with injections, Pantofleks does not damage the soft tissue and the structure of the joint capsule, but rather enters into the joint cavity by osmosis, ie, simultaneously nourishes and restores the structure and function of the joint capsule.
Összehasonlítva injekciók, Sustafix nem károsítja a lágy szövetek és szerkezete az ízületi kapszula, hanem behatol az ízületi üregben ozmózissal, azaz egyszerre táplálja és helyreállítja a szerkezetét és funkcióját az ízületi kapszula.

Security, low toxicity and low residue, for persons and livestock harmless, does not damage the naturalenemy, free from pollution to the environment.
Biztonság, alacsony toxicitás és alacsony maradék, a személyek és állatok ártalmatlan, nem károsítja a naturalenemy mentes szennyezi a környezetet.

Permanent coloring cream With a low concentration of ammonia, does not damage the hair, its micro pigments penetrate deep into the cuticle to ensure a flawless color and full co….
Tartós színező krém Az alacsony koncentrációjú ammónia, nem károsítja a haj, a mikro pigmentek mélyen behatolnak a kutikula, hogy biztosítsa a hibátlan és teljes le….

It is much healthier than coffee and black tea, due to the lower amount of caffeine, which does not damage the liver and does not cause harmful substances.
Ez sokkal egészségesebb, mint a kávé és a fekete tea, az alacsonyabb koffeinmennyiség miatt, amely nem károsítja a májat, és nem okoz káros anyagokat.

In order to get rid of the swelling, but at the same time does not damage the delicate skin around the eyes, banks impose only 2-5 seconds and do not produce their displacement.
Annak érdekében, hogy megszabaduljon a duzzanat, de ugyanakkor nem károsítja az érzékeny bőrt a szem körül, bankok által csak 2-5 másodpercet, és nem termelnek az elmozdulás.

It must also consider that the system of fishing for tuna with fixed nets is also a cultural and historical activity that does not damage the environment and provides employment for thousands of people.
Figyelembe kell vennie továbbá, hogy a rögzített hálókkal történő tonhalhalászat egy kulturális és történelmi tevékenység is, amely nem károsítja a környezetet és emberek ezreinek ad munkalehetőséget.

Compared with ordinary products, our Aroma Diffuser cold fog technology does not damage any components of Essential oils, and does not produce secondary pollution, safer and more efficient use.
Compared közönséges termékek, mi aromaporlasztót hideg köd technológia nem károsítja az olyan alkatrészek illóolajok, és nem másodlagos szennyezést eredményez, biztonságosabb és hatékonyabb felhasználást eredményez.

That requirement of authorisation is intended to allow the appointing authority to ensure that such disclosure does not damage the interests of the Union, inter alia, by affecting its reputation.
Ezen engedélyezési szabálynak az a célja, hogy a kinevezésre jogosult hatóság számára lehetővé tegye az arról való meggyőződést, hogy ez a nyilvánosságra hozatal nem sérti az Unió érdekeit azáltal, hogy befolyásolja különösen az Unió működését és jóhírnevét.

Your aim is to find a way of living which is in accordance with the nature, does not damage the environment, to achieve the conditions of an off-the-grid communal life.
Célotok megtalálni egy olyan életformát, amely összhangban van a természettel, nem terheli a környezetet, megvalósítani egy közösségi önellátó és önfenntartó élet feltételeit.

An advantage: This more creative and holistic approach, unlike permanent discounts, does not damage the brand value, but will even strengthen it, because it is actually thought of by the customer.
Előny: Ez a kreatívabb és holisztikusabb megközelítés- az állandó kedvezményekkel ellentétben- nem rontja a márka értékét, hanem még tovább erősíti, mert valójában az ügyfél gondolja.