What is the translation of " DOES NOT DAMAGE " in Russian?

• не повреждает
• не наносит вред
• не вредит
• не наносит ущерба
• не повреждается
• не повредит
• не повредить
• не наносит вреда
• не разрушает

Examples of using Does not damage in English and their translations into Russian

This does not damage the surrounding skin.
При этом не повреждаются окружающие участки кожи.

Interrupting charging does not damage the battery.
Прерывание процесса зарядки не вредит аккумулятору.

Does not damage fabric and preserves its colour.
Не повреждает ткань и помогает сохранить цвет.

Low-speed driving does not damage the engine in any way.
Движение с малым числом оборотов не вредит двигателю.

Does not damage the device due to the soft side clips.
Не повреждает устройство благодаря мягким боковым зажимам.

In fact, this campaign does not damage the environment.
По сути дела, эта кампания не наносит ущерба окружающей среде.

Does not damage the device due to soft side terminals.
Не повреждает устройство благодаря мягким боковым зажимам.

Interrupting the charging procedure does not damage the battery.
Прекращение процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.

Water does not damage a properly placed patch.
Вода не повреждает правильно наклеенный пластырь.

During installation, make sure the appliance does not damage the power.
В процессе установки убедитесь, что прибор не повреждает провод.

Does not damage quality and colour, suitable for all kinds of textiles.
Не наносит вреда качеству и окраске ткани, подходит для разных видов ткани.

Unlike a punch, the laser does not damage the end product in any way.
В отличие от перфорирующего станка лазер не повреждает края материала.

The instrument structure is optimized and the test procedure does not damage the test tube;
Конструкция прибора оптимизирована, и процедура испытания не повредит пробирку;

The foam does not damage the spare parts and provides snubbing effect.
Применяемая пена не портит АТИ, при этом обеспечивает амортизирующий эффект.

It is important to make sure that the steam does not damage the furniture itself;
Важно при этом убедиться, что пар не повредит саму мебель;

It does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect.
Он не разрушает озоновый слой и не способствует развитию парникового эффекта.

R410A is a new HFC refrigerant which does not damage the ozone layer.
R410A- это новый гидрофторуглеродный хладагент, не повреждающий озоновый слой.

Testing does not damage glass, and thickness measurements are instant, accurate, and reliable.
В ходе контроля стекло не повреждается, а приборы обеспечивают мгновенные и точные результаты измерения толщины.

Even direct contact with moisture does not damage the touch panel at all.
Даже при прямом контакте с влагой сенсорная панель нисколько не повреждается.

The toilet unit is manufactured of frost-proof materials, so freezing does not damage it.
Туалетное устройство изготовлено из морозоустойчивых материалов, поэтому замораживание не повредит его.

Safe and sparing clearing does not damage tooth enamel and causes no discomfort.
Безопасная и щадящая чистка не повреждает зубную эмаль, не вызывает неприятных ощущений.

Formula designed to gently cleanse growing teeth, does not damage the enamel.
Формула разработана для мягкого очищения растущих зубов, не повреждает эмаль.

It is a natural phenomenon- it does not damage the device, and it is not considered to be a fault.
Это естественное явление, оно не повреждает устройство и не является его дефектом.

When non-ablative- laser penetrates deeply into tissue, but does not damage the skin surface.
При неабляционном- лазер проникает глубоко в ткани, но при этом не повреждает поверхность кожи.

Environmentally friendly- does not damage roads, vegetation in the area of the road and is harmless to animals.
Экологически чистый- не повреждает дороги, растительность вблизи дорог и безвреден для животных.

When used properly, this denting tool does not damage the lacquer.
При правильном использовании этот инструмент для выправления вмятин не повредит лак.

Typically, short circuiting does not damage the battery, but it may decrease the capacity and the lifetime of the battery.
Обычно короткое замыкание не повреждает аккумулятор, но влияет на его производительность и срок службы.

During installation, make sure the appliance does not damage the power cable.
При установке следите за тем, чтобы не повредить кабель питания корпусом прибора.

The pressure test does not damage it but is not relevant due to the PU over-moulded case.
Гидравлическое испытание под давлением не разрушает их, но вследствие наличия формованного защитного кожуха из полиуретана оно нерелевантно.

Make sure that maintenance of the aquarium does not damage the bonding.
При техобслуживании аквариума следить за тем, чтобы не были повреждены места склеивания.