What is the translation of " DOES NOT DEFORM " in Hungarian?

• nem deformálódik
• nem deformálja

Examples of using Does not deform in English and their translations into Hungarian

Cabinet body does not deform even if placing heavy things.
Szekrény test nem deformálódik, ha forgalomba nehéz dolog.

In addition, it is water-resistant, environmentally friendly and does not deform over time.
Ezen túlmenően, ez a víz-rezisztens, környezetbarát és nem deformálódik idővel.

The material does not deform when temperature changes occur.
Az anyag nem deformálódik, ha hőmérsékletváltozás következik be.

(1) Specially designed for thin-walled stainless steel pipe, the nozzle of the pipe is no burrs and does not deform.
(1) Kifejezetten vékony falú rozsdamentes acél cső, a fúvóka a cső nincs sorja, és nem deformálódik.

High thermal stability, does not deform at high temperatures;
Nagy termikus stabilitás, nem deformálódik a magas hőmérsékleten;

Heat resistance- the ability to withstand high temperatures(above 600° C) and does not deform under load.
Hőállóság- a képességét, hogy ellenálljon a magas hőmérsékleten(600° C felett), és nem deformálódik a terhelés alatt.

The thin-walled tube does not deform and the large tube can be clamped tightly.
A vékony falú cső, nem deformálódik, és a nagy cső befogható szorosan.

The fabric withstands a large number of washings, with proper care for a long time does not lose color and does not deform.
A szövet sokféle mosást tart fenn, hosszú időn át gondoskodik róla, hogy ne veszítse el a színét és ne torzuljon.

Drying must be on a sound bar, which does not deform the structure of the carpet.
Szárítás kell egy hang bár, amely nem deformálódik a szerkezet a szőnyegen.

The skin does not deform, does not shrivel, as it happens from the battery.
A bőr nem deformálódik, nem zsugorodik, mint az akkumulátorról.

Drape suits women with any type of figure, does not deform and perfectly holds the shape.
A drape megfelel bármilyen típusú alakú nőknek, nem deformálódik és tökéletesen megtartja az alakot.

Try not to smile, not to speak, and not to perform any mimic actions so that the mask does not deform.
Ne próbáljon mosolyogni, nem beszélni, és ne végezzen semmiféle utánzási műveletet, hogy a maszk ne deformálódjon.

Basswood, aspen, larch, they do not rot and does not deform under the influence of moisture.
Bass, nyár, vörösfenyő, nem rothad, és nem deformálódik hatása alatt a nedvesség.

Corner of ceramic, which is installed in the bathroom, has a non-porous structure and durability, so it is durable and does not deform over time.
Corner kerámia, amely telepítve a fürdőszobában, egy nem porózus szerkezet és tartósság, így tartós és nem deformálódik idővel.

With two wide tread blocks the tire does not deform/destroy even under heavy loads, and/or sudden changes in direction of travel.
A két széles közép futófelület blokknak köszönhetően a gumiabroncs nem deformálódik nagy megterhelés esetén sem még gyors menetirány változásnál sem.

It is not able to absorb moisture and therefore does not swell and its structure does not deform even upon prolonged contact with water.
Ez nem képes felvenni a nedvességet, és ezért nem duzzad, és a szerkezete nem deformálódik, még hosszú idejű vízzel érintkezik.

Made of hardwood, which does not deform the foot arch and maintains the anatomical shape of the foot and genuine cowhide, in both classic and modern form.
Kemény fából készül, amely nem deformálja a lábívet és fenntartja a láb anatómiai alakját, továbbá eredeti marhabőrből klasszikus és modern formában is egyaránt.

Rattan not only can withstand up to forty years of operation(it happens that even more- with good external conditions and constant care), but also does not deform with daily use.
A rattan nemcsak negyven évig képes ellenállni(úgy történik, hogy még több- jó külső feltételekkel és állandó gondozással), de nem deformálódik a napi használat mellett.

It is characterized by a good structural rigidity, therefore, does not deform under the influence of snow and wind loads, which means that in the future will not have to repair the roof.
Ez jellemzi a jó szerkezeti merevség, ezért, nem deformálódik hatása alatt a hó és a szél terhelés, ami azt jelenti, hogy a jövőben nem kell javítani a tetőt.

Cristalite Granite does not deform under the influence of high temperature(you can safely put a hot pot or a kettle on a Cristalite Granite sink), you can cut it on such a surface.
A Cristalite Granite nem torzul magas hőmérséklet hatására(biztonságosan egy forró edényt vagy egy vízforralót helyezhet el egy kristályos granit mosogatóra), akkor ilyen felületre vághatja.

Titanium table lamp uses high quality titanium material, fine craft lamp base, do not rust, does not deform, demonstrates the high quality of the high end titanium lamp.
Titán asztali lámpa magas minőségű titán anyagot használ fel, finom kézműves lámpatalpat, nem rozsdásodik, nem deformálódhat, bizonyítja a magas színvonalú, a magas vég titán lámpa.

Ceiling panels do not deform- do not change shape, they are no cracks.
Mennyezeti panelek nem deformálódik- nem változnak alakú, nincsenek repedések.

The frames do not change in size and do not deform.
A keretek nem változnak méretben és nem torzulnak.

Polymer luminaires do not deform under the influence of moisture or temperature changes, and products made of polyamides are shockproof.
Polimer lámpák nem deformálódik nedvesség vagy hőmérséklet-változás, és a belőlük készült termékek a poliamidok ütésálló.

Therefore, the profiles must necessarily be aluminum, they are more durable and do not deform with time.
Ezért a profilokat kell alumíniumból készülnek, sokkal tartósabb és nem deformálódik idővel.

As long as the dough structure doesn't deform, the thinness of dough can be nearly pervious to light.
Mindaddig, amíg a tészta szerkezet nem deformálódik, a tészta higgadtsága szinte közeledik a fényhez.

When sinking, the blind area will sit on the seam and do not deform the base.
Süllyedés esetén a vak terület a varraton ül, és nem torzítja az alapot.

The pictures are secured on expofoam, a carrier surface to ensure the photos do not deform.
A képek egy hordozó felületre ú.n. expofoam-ra vannak rögzítve, ezzel biztosítva, hogy a fotók ne deformálódhassanak.

Alek Stanek, writing for your Smart Cycles website, says that carbon fiber doesn't deform under load within a linear manner.
Alek Stanek, az Intelligens Ciklusok weboldalára írva azt állítja, hogy a szénszálak nem deformálódnak terhelés alatt lineáris módon.

The giant plant has tremendous flexibility, and in case of an earthquake, tsunami or other disaster, the house of this material is often simply bend, but do not deform as the other buildings.
Az óriás növény rendkívüli rugalmasságot, és abban az esetben, ha egy földrengés, cunami vagy más katasztrófa, a háza ez az anyag gyakran csak kanyarban, de nem deformálódik, mint a többi épület.