What is the translation of " DOES NOT EVALUATE " in Hungarian?

• nem értékeli
• nem elemez

Examples of using Does not evaluate in English and their translations into Hungarian

ENP does not evaluate its own success.
Munkamániás, saját eredményeit nem értékeli.

Once the criteria for a rule have been met, Access applies the formatting for that rule and does not evaluate the rules below it.
Miután megtörtént a szabály feltételeinek teljesülése, az Access alkalmazza a szabály formázását, és nem értékeli ki az alatta lévő szabályokat.

Mars does not evaluate, it simply acts on behalf of either master!
A Mars nem értékel, ő csak cselekszik egyik vagy másik ura nevében!

To the best of our knowledge XING does not evaluate IP addresses and does not store them.
Tudomásunk szerint a XING nem elemez IP-címeket és nem is tárolja azokat.

Haubis does not evaluate this data as long as there is no illegal use of the website.
A Trummer ezeket az adatokat nem értékeli ki addig, amíg a weboldalt nem használják jogellenesen.

The success criterion does not evaluate to'false' when applied to the page.
A teljesítési feltétel kiértékelése után nem"hamis" értéket jelez, amikor egy oldalon alkalmazzák.

EBNER does not evaluate these data as long as no unlawful use of the website has occurred.
A Trummer ezeket az adatokat nem értékeli ki addig, amíg a weboldalt nem használják jogellenesen.

As per our knowledge XING does not evaluate IP addresses nor does it store them.
Tudomásunk szerint a XING nem elemez IP-címeket és nem is tárolja azokat.

The IAC does not evaluate the coaching style of the coach but evaluates the demonstration, by the coach, of the 9 IAC Coaching Masteries®.
Az IAC nem értékeli az edző coaching stílusát, hanem értékeli az 9 IAC Coaching Masteries® edzõ általi bemutatását.

The Commission does not evaluate its overall success in achieving policy goals 30.
A Bizottság nem vizsgálja átfogó kontextusban a szakpolitikai célok sikeres elérését 30.

The IAC does not evaluate the coaching style of the coach but evaluates the demonstration, by the coach, of the 9 IAC Coaching Masteries®.
Az IAC nem értékeli az edző coaching stílusát, hanem értékeli az 9 IAC Coaching Masteries demonstrációját az edző által®.

The auditor does not evaluate nor in any way tell one what to think.
Az auditor nem értékel, illetve semmilyen formában nem mondja meg az egyénnek, hogy mit gondoljon.

The Commission does not evaluate the impact of development actions on organisational results and so does not have the information necessary to demonstrate the contribution of development actions to achieving organisational objectives.
A Bizottság nem értékeli, hogy a fejlesztési intézkedések hogyan hatnak a szervezeti eredményekre, és így olyan információkkal sem rendelkezik, amelyek alapján bemutathatná, hogyan járulnak hozzá a fejlesztési intézkedések a szervezeti célkitűzések eléréséhez.

The Commission does not evaluate the impact of development actions on organisational results.
A Bizottság nem értékeli, hogy a fejlesztési intézkedések milyen hatást gyakoroltak a szervezeti eredményekre.

The Commission does not evaluate the contribution of training and job moves to achieving organisational results.
A Bizottság nem értékeli, hogyan járul hozzá a képzés és a munkakörváltás a szervezeti eredmények eléréséhez.

The Expert Panel does not evaluate food ingredients with functions other than flavoring nor does it evaluate flavorings for use in products other than human food.
A szakértői testület nem értékeli azokat az élelmiszer-összetevőket, amelyeket nem ízesítőként használnak, és nem értékeli az élelmiszerektől eltérő termékekben felhasznált aromákat sem.

The Commission does not evaluate why the vehicle of the current Directive 2008/98 on waste, the establishment of"end-of-waste" criteria has not proven to be successful.
Az Európai Bizottság nem értékeli ki, hogy miért nem bizonyult sikeresnek a hulladékokról szóló jelenlegi, 2008/98/EK irányelv eszköze, azaz a hulladékstátusz megszűnésére vonatkozó kritériumok megállapítása.

The survey did not evaluate treatment safety nor treatment effectiveness.
A vizsgálat nem értékelte a kezelés eredményességét.

Do not evaluate yourself, just watch your feelings.
Ne értékelje magát, csak nézze meg az érzéseit.

Do not evaluate them- just watch.
Ne értékelje őket- csak figyelj.

The assessment procedure did not evaluate expected benefits for the regional economy.
Az értékelési eljárás nem értékelte a helyi gazdaságra gyakorolt várható előnyöket.

This paper did not evaluate safety.
Ebben a vizsgálatban a biztonságosságot nem értékelték.

Don't evaluate until you have heard and comprehended it all.
Ne értékelj addig, amíg nem hallod és meg nem érted az egészet.

Don't evaluate until I have heard and comprehended it all!
Ne értékeljünk addig, amíg nem hallottuk és meg nem értettük az egészet!

Unfortunately, the courts often do not evaluate the method of calculating lost profits and refuse to recover lost income due to.
Sajnos a bíróságok gyakran nem értékelik az elvesztett nyereség kiszámításának módját, és nem hajlandók visszaszerezni az elveszett jövedelmet a következők miatt.

Member States did not evaluate the cost- effectiveness of their LPISs in order to better design the related checks.
A tagállamok nem elemezték MePaR rendszereik költséghatékonyságát, pedig úgy jobban megtervezhették volna a kapcsolódó ellenőrzéseket.

Did not evaluate whether the Council chose the most appropriate financial allocations, deficit targets and fiscal paths to resolve the crisis.
Nem értékeltük azt sem, hogy a Tanács a legmegfelelőbb pénzügyi allokációkat, hiánycélokat és költségvetési pályákat választotta-e a válság megoldására.

At this point, I recognised that the citizens of this beautiful country do not evaluate their own and Hungary's potential correctly.
Ekkor realizálódott bennem, hogy ennek a gyönyörű országnak polgárai melyben élek, nem értékelik helyesen a saját és az ország lehetőségeit.

People fail to realise and believe this and therefore do not evaluate earthly life in accordance with My Will.
A hitnek ez az ismerete hiányzik az emberekből, és ezért nem értékelik úgy a földi életet, ahogyan akaratomnak megfelelne.