What is the translation of " DOES NOT LET GO " in Hungarian?

• nem engedi el
• nem hagyja el
• nem enged el

Examples of using Does not let go in English and their translations into Hungarian

Priya does not let go!
Nem engedem el Priyat!

He does not call to him and does not let go.
Ő nem hívja őt, és nem engedi el.

One does not let go of a loved one just because they have died.
Gyászolók Valaki nem enged el egy szeretettet csak azért, mert meghalt.

Taurus literally does not let go of the phone.
Taurus szó szerint nem hagyja el a telefont.

Why a man does not want a relationship and does not let go.
Miért nem akar az ember kapcsolat, és nem enged el.

Funny book the plot of which does not let go throughout the book, famously twisted in General.
Vicces könyv a telek, ami nem engedd el az egész könyvet, híresen sodrott általában.

This is a passion that is born in school and does not let go for life.
Ez egy olyan szenvedély, amely az iskolában született, és nem engedte el az életet.

Come and if the family does not let go, take your children with you, your husbands- for example, I do that.
Jöjjön, és ha a család nem enged el, vigye magával a gyermekeit, a férjeit- például, ezt teszem.

From the first minutes of the game addictive and does not let go of your attention.
Az első perc a játék addiktív, és nem engedi el a figyelmet.

On computer game sports fans just love it, it grabs from the first seconds and does not let go.
A számítógépes játék sportrajongók csak szeretem, hogy megragadja az első másodpercben, és nem engedi el.

Or is it another game that does not let go of the machine.
Avagy egy újabb olyan játék, ami nem enged el a gép elől.

And like anything special- a usually football, but all are very well thought out, and that's why the process is so addictive and does not let go until the final whistle.
És mint valami különleges- a rendszerint futball, de nagyon jól átgondolt, és ezért a folyamat annyira addiktív, és nem ereszt addig, amíg a végső sípszó.

Solar Farm- a stunningly exciting and vibrant farm simulator, this is exactly the kind of game that does not let go of Computer monitor on for a minute, the continuation of the series game Farm Frenzy for your android.
Solar Farm- lenyűgözően izgalmas és vibráló farm szimulátor, ez pontosan az a fajta játék, hogy nem engedi el a számítógép monitor egy percre, a folytatása a sorozat játék Farm Frenzy az android.

If you forgive treason girls hard, then analyze what exactly does not let go of the situation.
Ha keményen megbocsátod az árulás lányokat, akkor elemezd, hogy pontosan miért nem hagyja el a helyzetet.

Why a man does not want a relationship and does not let go- Psychology and Psychiatry- 2019.
Miért nem akar az ember kapcsolat, és nem enged el- Pszichológia és pszichiátria- 2019.

MARIA offers him her hand. They shake hands, but MARIA does not let go of the YOUNG MAN's hand right away.
MÁRIA nyújtja a kezét, kezet fognak, de MÁRIA nem engedi rögtön el, másik kezét is a FIATALEMBER kezére kulcsolja.

The process of delaying the game around the world into the whirlpool of events does not let go for a moment and like players of all ages.
A folyamatot késlelteti a játék körül a világot az örvény az események nem engedi el egy pillanatra, és mint a játékosok minden korosztály számára.

When he bites something, he doesn't let go.
Amikor beleharap valamibe, ő nem engedi el.

TURNED grabbed my attention from the beginning and did not let go….
Az Átváltozva a kezdetektől fogva megragadta a figyelmemet és nem engedte el….

We all sensed what would happen if Turk didn't let go.
Mindannyian éreztük mi történt volna, ha Turk nem engedi el.

Didn't let go… until he had to.
Nem engedte el… amíg el nem kellett.

It grabs you at the beginning and doesn't let go until the very last page.
Magával ragad az elejétől, és nem ereszt egészen az utolsó oldalig.

This movie grabbed me and didn't let go.
Ez a film megfogott és nem ereszt.

Here, Isabelle. Do not let go, hold tight!
Itt van Isabell Ne engedd el, tartsd szorosan!

Do not let go of her hand!
Dehogy engedi ki a kezéből!

Do not let go this chance as soon you find it.
El ne engedd ezt a lehetőséget, ha már megtalált.

Do not let go the pressure!
Ne engedjünk a nyomásnak!

Do not let go!
Ne hagyja elmenni!

Do not let go, okay?
Ne hagyja el, oké?

But please, do not let go of a beautiful woman's hand on my account.
De kérlek, miattam ne engedd el egy gyönyörű hölgy kezét.