What is the translation of " DOES SHOW " in Hungarian?

• mutatja
• mutat
• látszik

Examples of using Does show in English and their translations into Hungarian

Does show light to normal.
Mutatta, hogy a fényt normál.

In case Haqqani does show.
Ha esetleg Hakkáni felbukkanna.

The book does show a way out.
A könyv megmutatja a kivezető utat.

Overall, PureVPN seems to have things a bit more together for now, but VPNArea does show a lot of promise.
Összességében, a PureVPN egy kissé jobban összefogja a dolgokat, viszont a VPNArea is sok ígérettel kecsegtet.

But the link does show the code.
Az oldal megjeleníti a kódot.

It does show an America that's beautiful.
Ezzel is illusztrálva, hogy Amerika gyönyörű.

The camera really does show everything!
A kamera tényleg mindent lát!

This does show that there are some societal problems that need to be addressed.
Ez mutatja, hogy itt van valami társadalmi probléma, amit meg kellene oldani.

One of the areas that does show potential is agriculture.
A másik szektor, amely jelentős lehetőségeket mutat, nem más, mint a mezőgazdaság.

However, what this does show is that, in the view of a professional, the Society's policy of empowering elders to investigate allegations of child abuse rather than reminding them of their statutory duty to contact the authorities is in clear breach of UK law.
Azonban annyit mégis megmutat, hogy egy szakmabeli véleménye szerint a Társulatnak az az eljárásmódja, hogy inkább felhatalmazza véneit a gyermekbántalmazásos esetekkel kapcsolatos bejelentések kivizsgálására, mintsem emlékeztetné őket törvényadta kötelességükre, hogy értesítsék a hatóságokat, világosan megsérti az Egyesült Királyság törvényeit.

This is not that surprising, but does show that we have a long way to go.
Nem is kudarc, de mutatja: hosszú még az út, amit meg kell tennünk.

Michael does show me continued improvements in the world's economy and environment.
Mihály megmutatja nekem a világ gazdaságának és környezetének az állandó javulását.

It doesn't show what happened to Ruspanti, but it does show a man jumping into a moving car.
Azt nem mutatja, hogy mi történt Ruspantival, de látszik rajta, hogy egy férfi beugrik egy mozgó autóba.

The video does show that Bobby left the bathroom first.
A videón az látszik, hogy először Bobby távozott.

While more studies are needed to explore these results, vinegar does show some promise in terms of heart health.
Míg több tanulmányra van szükség ezeknek az eredményeknek a feltárásához, az ecet bizonyos ígéreteket mutat a szív egészségét illetően.

The intel does show clear intent to harm.
Az információ világosan mutatja az ártó szándékot.

We have a long history of developing alcohol-preferring rats and mice, and the last 20 years of research does show there are neurotransmitters that are distinguishable in[rats and mice] that prefer alcohol.".
Az alkohol-előnyben részesítendő patkányok és egerek fejlődésének hosszú története van, és az elmúlt 20 év kutatásai azt mutatják, hogy vannak olyan neurotranszmitterek, amelyek megkülönböztethetők az alkoholt előnyben részesíteni[patkányokon és egereken].".

Research does show that optimism can be developed.
Valójában a tanulmányok azt mutatják, hogy az optimizmus megtanulható.

Bert makes a statement which is faltering, but does show that he will continue to oppose what he views as an unjust law.
Bert egy olyan nyilatkozatot tesz, amely megingat, de azt mutatja, hogy továbbra is ellenzi, amit igazságtalan törvénynek tart.

This report does show virtually no theft at all on the entire property. It would be nice to get a little recognition.
Ez a jelentés gyakorlatilag azt mutatja, hogy nem volt lopás az egész ingatlanon, kedves lenne, ha kapnánk egy kis elismerést.

In this dialog there also is the button"View List" that does show a list of official servers that can be used as backup if the main server is currently not available.
Az ablakban látható egy'Lista megtekintése' feliratú gomb is, mely azon hivatalos kiszolgálók listáját hozza elő, melyek tartalékként használhatók, ha a főkiszolgáló épp nem elérhető.

When someone does show a spark of interest- a soul seeking its source- we need to be there: as an organized community, and as individuals.
Ha valaki az érdeklődés szikráját mutatja- egy lélek keresi a forrását-, ott kell lennünk, szervezett közösségként is, de egyénenként is.

While this doesn't mean Facebook will never build out its own“PayPal competitor,” this move does show that Facebook is prioritizing the growth of dollars flowing into its virtual currency and advertising platforms before building out more of the payments layer itself.
Ugyan ez nem jelenti azt, hogy a Facebook talán soha nem fogja kiépíteni saját„PayPal konkurensét”, ez a lépés jól mutatja, hogy a Facebook elõnyben részesíti virtuális valutájának és hirdetési felületeinek készpénzben történõ hasznosítását mielõtt még önmaga fizetési rendszert építene ki.

The impact assessment does show, however, that the expected profits in the extended term would suffice to finance the 20% set aside in favour of session musicians(see below).
A hatásvizsgálat viszont kimutatta, hogy a meghosszabbított védelmi idő alatt várható nyereségből finanszírozható lenne a kísérő zenészek javára elkülönített 20%(lásd alább).

While this doesn't mean Facebook will never build out its own“PayPal competitor,” this move does show that Facebook is prioritizing the growth of dollars flowing into its virtual currency and advertising platforms before building out more of the payments layer itself.
Noha ez nem jelenti azt, hogy a Facebook sosem indítaná el saját„PayPal konkurenciáját”, a lépés azt mutatja, hogy a Facebook előnyben részesíti virtuális valutájának és hirdetési felületeinek dollárban történő csordogálását és annak növekedését, mielőtt még önmaga fizetési platformot építene ki.

For the prana-aura does show the state of the health of the individual radiating it, and it also really contains physical power and magnetism which may be and is imparted to others.
A prána-aura megmutatja azt az egészségi állapotot, amit az egyén kisugároz magából, és csakugyan tartalmaz fizikai erőt és magnetizmust is, amit mások is érzékelhetnek.

Obviously, we are not saying that we should install turbines in all the identified sites but the study does show the huge wind power potential right across Europe which needs to be harnessed if we're to avert a climate catastrophe," says the University of Sussex's Benjamin Sovacool.
Természetesen nem azt mondjuk, hogy minden erre alkalmas földterületre szélturbinákat kellene telepíteni, azonban a kutatás rámutatott, hogy egész Európában hatalmas potenciál található a szélenergiában, melyet érdemes lenne kihasználni, hogy megelőzzük a klímakatasztrófát.”- mondta Benjamin Sovacool, a Sussex-i Egyetem energiapolitikai professzora.

The present study does show how early heart-health is crucial in determining how it ticks later on in life, says Bob Eckel, M.D., current spokesperson and former president of the AHA.
A jelenlegi tanulmány azt mutatja, hogy a korai szívegészségügy meghatározó szerepet játszik annak meghatározásában, hogy az későbbiekben milyen kullancsba kerül az életben- mondja Bob Eckel, a jelenlegi szóvivő és az AHA korábbi elnöke.

Obviously, we are not saying that we should install turbines in all the identified sites but the study does show the huge wind power potential right across Europe which needs to be harnessed if we're to avert a climate catastrophe,” said co-author Benjamin Sovacool, Professor of Energy Policy at the University of Sussex.
Természetesen nem azt mondjuk, hogy minden erre alkalmas földterületre szélturbinákat kellene telepíteni, azonban a kutatás rámutatott, hogy egész Európában hatalmas potenciál található a szélenergiában, melyet érdemes lenne kihasználni, hogy megelőzzük a klímakatasztrófát.”- mondta Benjamin Sovacool, a Sussex-i Egyetem energiapolitikai professzora.

Physical therapy does show good results, but it cannot be a basic treatment.
A fizioterápia jó eredményeket mutat, de nem lehet alapvető kezelés.