What is the translation of " DOESN'T RETURN " in Hungarian?

• nem tér vissza
• nem jön vissza
• nem térne vissza
• nem tért vissza
• nem ad vissza
• nem viszonozza

Examples of using Doesn't return in English and their translations into Hungarian

If Viraj doesn't return.
Ha Viraj nem tér vissza.

But the key point is that the weight doesn't return.
A lényeg az, hogy a súly nem tér vissza.

If Batman doesn't return soon.
Ha Batman hamarosan nem tér vissza.

What will happen if my memory doesn't return?
Mi történik, ha nem tér vissza az emlékezetem?

Jara… doesn't return my feelings.
Jara… Nem viszonozza az érzéseimet.

Why Michiru doesn't return?
Michiru nem jön vissza?

What will you tell her tomorrow when Giuseppe doesn't return?
Holnap mondja meg, hogy Giuseppe nem jön vissza.

Her mother doesn't return.
Anyja nem tért vissza.

She goes into the woods herself to take the deal and doesn't return.
Ezért ő bemegy az erdőbe magát, hogy az üzlet és nem tér vissza.

And if Genji doesn't return?
És ha Genji nem jön vissza?

If Jumong doesn't return to Puyo we will kill you instead.
Ha Jumong nem tér vissza Puyoba, helyette titeket fogunk megölni.

When their buddy doesn't return.
Ha az egyikük nem tér vissza.

If my wife doesn't return, I will go to the police.
Ha a feleségem nem jön vissza, elmegyek rendőrségre.

What ifthat woman doesn't return?
Mi van, ha a nő nem tér vissza?

If Chih-hao doesn't return, I will have to send someone else.
Ha Chih-hao nem jön vissza, mást kell indítanom.

What if the lion doesn't return?
Mi van, ha visszajön az oroszlán?

If Matahachi doesn't return for a while… it's inconvenient for me.
Ha Matahacsi továbbra sem tér vissza kellemetlen lesz nekem.

His falcon flies into an empty castle window and doesn't return.
A sólyma berepült az elhagyatott kastély ablakán, és nem tért vissza.

The mother ship doesn't return for six seasons.
Az anyahajó hat évadig nem jön vissza.

Magnus flies back to England to attend the funeral- and doesn't return.
Magnus Pym Angliába utazik a temetésre, ahonnan nem tér vissza.

If our water doesn't return, pray that it rains.
Ha a víz nem tér vissza, imádkozz, hogy essen az eső.

For he remembered that they were only flesh, a passing wind that doesn't return.
Eszébe vevé, hogy test ők, és olyanok, mint az ellebbenő szél, amely nem tér vissza".

The guy who doesn't return after the first day.
Ők azok a férfiak, akik nem riadnak vissza az első randevú után.

I already know, but not we can leave of here… while Casper and Greg doesn't return.
Tudom, de nem mehetünk el… amíg Casper és Greg nem jön vissza.

If it isn't the guy who doesn't return phone calls!
Csak nem az a fickó, aki nem válaszol a telefonokra!

If Prince Jumong doesn't return… he will kill Lady Yuhwa and Yesoya.
Ha Jumong Herceg nem tér vissza… megöli Yuhwa és Yeosya Úrnőt.

The malfunction appeared on a part of the capsule that doesn't return to Earth, so it doesn't pose a threat to departing crew members.
A sérülés az űrhajó egy olyan részén található, ami nem tér vissza a Földre, így semmiféle veszélyt nem jelentett a legénységre nézve.

If sire Godefroy doesn't return, We will lock you in his dungeon.
Ha ,Godfrois" felséges úr nem térne vissza, bezárunk téged földalatti börtönébe.

The steering wheel doesn't return to centre after turning.
A kormánykerék nem tér vissza könnyedén középállásba kanyarodás után.

In other words, if Mr. Silver doesn't return from the Urca, you and I may find ourselves with problems of our own.
Más szavakkal: ha Mr. Silver nem tér vissza az Urcáról, akkor komoly gondjaink lesznek egymással.