What is the translation of " DOES NOT RETURN " in Hungarian?

• nem tér vissza
• nem ad vissza
• ne térjen vissza
• nem jön vissza
• sem tér vissza

Examples of using Does not return in English and their translations into Hungarian

What Does Not Return.
Ami vissza nem tér.

Yes, I shall lose everything if he does not return.
Bizony, elveszítek mindent, ha ő nem jön vissza.

Who does not return?
Kik nem térnek vissza?

Ensure my brother does not return.
A bátyám ne térhessen vissza!

Does not return the dog to the pet dealer;
Visszakapja a kutyákat az állatkínzó→.

But the dog does not return….
De a kutya nem tért vissza….

Does not return the child at the appropriate time.
Például nem viszi vissza a gyermeket időben.

But the past does not return.
Pedig az a múlt nem fog visszatérni.

If Jesus does not return then at some point all of us will taste of death.
Amíg Jézus vissza nem tér, addig minden ember megízleli a halált.

One day the fisherman does not return home.
Egy nap a gazdájuk nem tér haza.

A CGI application does not return a valid HTTP response in the configured time limit.
Egy CGI-alkalmazás nem ad vissza érvényes HTTP-választ a beállított időkorláton belül.

One day the fisherman does not return home.
Ám egy nap a halász nem tér haza a folyóról.

I assure you Ariel does not return these rather desperate and somewhat vulgar feelings of yours.
Biztosíthatlak, Ariel nem viszonozza ezeket a reménytelen és közönséges érzéseket.

Years pass, but Zakir does not return home.
Telnek a napok, de Yakup nem tér haza.

The continued use of the cream should provide an adequate level of protection for the bones of the foot so that the problem does not return.
A krém folyamatos használata megfelelő szintű védelmet biztosít a láb csontjai számára, hogy a probléma ne térjen vissza.

The block does not return a value.
A saját blokk nem ad vissza értéket.

What do I do if my husband leaves me and does not return?
Mit csináljak ha elszalad és nem jön vissza?

If the Prerequisites checker does not return any warnings or errors, the Prerequisites, Proceed with Setup page appears.
Ha az előfeltétel-ellenőrző nem ad vissza figyelmeztetést vagy hibát, akkor megnyílik az Előfeltételek, Telepítés folytatása oldal.

They added that when treatment stops, the virus does not return.
Megjegyezve, hogy ha a kezelés abbahagyását, a vírus visszanyeri.

At the level of the lower limbs, when the flow of blood does not return correctly, a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.
Az alsó végtagok szintjén, amikor a véráramlás nem tér vissza helyesen, folyadékok stagnálása következik be, amelyek felhalmozódnak a bokákban.

Once the fungus has been taken care of and the toenail is completely healthy, it is vital to take steps to ensure that the fungus does not return.
Miután a gomba megszűnt és a köröm teljesen egészséges, fontos, hogy lépéseket tegyünk észrevételek Nomidol annak érdekében, hogy a gomba ne térjen vissza.

Then you tell your ghost that Kunta does not return the money from the bet.
Akkor elmondhatod a szellemednek azt, hogy Kunta… nem fogja visszaadni a pénzt a szelvényért.

If the system still does not return from sleep mode, your system has stopped responding, and you cannot turn off the computer; reset the computer.
Ha a rendszer továbbra sem tér vissza az alvó módból, nem válaszol, és nem tudja kikapcsolni a számítógépet, akkor indítsa újra a számítógépet.

Do not forget to collect sweets so the boy does not return empty-handed.
Ne felejtsd el összegyűjteni az édességeket, hogy a fiú ne térjen vissza üres kézzel.

For example, If the child does not return home on time, you can receive information from App, and call them to know what happened to avoid accident.
Például: Ha a gyermek nem tér vissza haza időben, információt kaphat az alkalmazásból, és felhívja őket, hogy tudják, mi történt a baleset elkerülése érdekében.

Especially if he, who is called the same as I- does not return. Then it's you and me.
És főleg ha a fickó, akit ugyanúgy hívnak, mint engem… nem jön vissza, akkor együtt is maradhatunk.

A WMI query that uses the GroupComponent property does not return information about domain local groups in a native Windows Server 2003 domain.
A GroupComponent tulajdonságot használó WMI-lekérdezés nem ad vissza információkat a tartomány helyi csoportjairól egy natív Windows Server 2003-tartományban.

But if an adult has the feeling that the one who has left does not return, he will never embrace- so it is worth saying so softly to the child.
De ha egy felnőttnek az az érzése, hogy az, aki elhagyta, nem tér vissza, soha nem fogja ölelni- így érdemes olyan gyengén mondani a gyermeknek.

Israel-naked catalog is not responsible and does not return and does not pay compensation if the bullet is stopped and not delivered.
Izrael-meztelen katalógus nem felelős, és nem tér vissza, és nem fizet kártérítést abban az esetben, ha a golyót leállítják és nem szállítják.