What is the translation of " DRAMATICALLY INCREASE " in Hungarian?

• drasztikusan növelik
• jelentősen növeli
• drámaian növeli
• drámaian megnöveli
• drámaian fokozzák

Examples of using Dramatically increase in English and their translations into Hungarian

Dramatically increase your sales.
Növeld ugrásszerűen eladásaidat.

Have been relatively low- will dramatically increase.
Megújuló jelleggel- drasztikusan emelkedni fog!

It can dramatically increase the number of visitors to your web site.
Ez jelentősen növeli a látogatók számát a saját webhelyére.

But ephedra contains alkaloids, which dramatically increase muscle energy.
De az ephedra alkaloidokat tartalmaz, amelyek drasztikusan növelik az izmok energiáját.

We will dramatically increase law enforcement services in the Arab sector.
Drasztikusan növelni fogjuk a bűnüldözési csoportok jelenlétét az arab szektorban.

Any spontaneous muscle tension- laughing, coughing- dramatically increase the pain.
Minden spontán izomfeszültség- nevetés, köhögés- jelentősen növeli a fájdalmat.

Conditions that dramatically increase the risk of HPV infection.
Olyan körülmények, amelyek drasztikusan növelik a HPV fertőzés kockázatát.

Studies show that women who have twins have had their chances of developing this condition dramatically increase.
Tanulmányok azt mutatják, hogy az ikreket viselő nőknek esélyük van arra, hogy ezt a feltételt drasztikusan növeljék.

Finding a way to reduce it may dramatically increase the chances of becoming pregnant.
Megtalálják a módját, hogy csökkentsék azt jelentősen növeli az esélyét a teherbe esés.

A small movement in the price of an underlying asset can make a large difference to the value of a derivative, and dramatically increase the returns.
Az alapul szolgáló eszköz árfolyamának már kismértékű mozgása is nagyobb különbségeket eredményezhet a származékos eszköz értékében, és drámaian növelheti a hozamokat.

This can dramatically increase ClamAVs detection rates without costing you anything.
Ez képes drasztikusan növelni ClamAVs észlelési arány anélkül, hogy bármit költségkalkuláció.

By allowing employees to weigh while on the move, forklift scales dramatically increase loading and transporting efficiencies.
Azáltal, hogy lehetővé teszik a dolgozóknak a menet közbeni tömegmérést, a targoncamérlegek ugrásszerűen megnövelik a rakodás és szállítás hatékonyságát.

You should not dramatically increase the calorie diet, do it gradually, so there was no overload on the stomach;
Ne drasztikusan növeli a kalóriatartalmú étrend, csináld fokozatosan, így nem volt túlterhelt a gyomorban;

VMWare vCloud Director gives customers the ability to build secure private clouds that dramatically increase data center efficiency and business agility.
A VMware vCloud™ Director segítségével biztonságos magánfelhők építhetők, amelyek drámaian fokozzák az adatközpont hatékonyságát és a vállalat reagálóképességét.

Daily use of probiotics can dramatically increase the number of beneficial bacteria in the digestive tract to fight Candida.
A probiotikumok napi alkalmazása drámai módon növelheti a Candida elleni küzdelemben résztvevő hasznos baktériumok számát az emésztőrendszerben.

If you describe in detail a problem that readers are having then offer them solution, you could dramatically increase the number of leads an article generates.
Ha részletesen leírja azt a problémát, amelyet az olvasók kínálnak nekik megoldást, akkor jelentősen megnövelheti a villanyszerelések által generált vezetékek számát.

Components dramatically increase the pressure, cause the tone of the uterus and dizziness, and some specimens provoke bleeding and miscarriage.
A komponensek drasztikusan növelik a nyomást, okoznak a méh és a szédülés hangját, és néhány minta vérzést és vetélést vált ki.

Farm owners often use it to feed their pets, which then dramatically increase the rate of weight gain, reaching a slaughter weight in record time.
A gazdálkodók gyakran használják a háziállatuk takarmányozására, ami drámaian megnöveli a súlygyarapodás mértékét, és rekordidő alatt vágási súlyt ér el.

Tonsils dramatically increase and are large, uneven, nodular formations protruding into the pharyngeal cavity and, together with an enlarged lingual tonsil, make it difficult to breathe through the mouth.
A mandulák drasztikusan növekednek és nagy, egyenetlen, csuklós alakzatok vannak, amelyek a garatüregbe nyúlnak ki, és a kibővített nyelvű mandulával együtt megnehezítik a szájon keresztül történő lélegzést.

Fertilizers for winter wheat dramatically increase yields, as well as grain quality.
Az őszi búzára vonatkozó műtrágyák drámai módon növelik a hozamokat, valamint a gabona minőségét.

This level of technology disaggregation, which Dell EMC calls“open networking,” is central to the shift to software-defined networking(SDN), as networking software options and capability dramatically increase.
A technológiák ilyen fokú szétválasztása- amit a Dell EMC nyílt hálózatkezelésnek nevez- kulcsfontosságú a szoftveresen definiált hálózatok(SDN) felé való elmozduláshoz, miközben a hálózati szoftverek száma és képességei drámaian növekednek.

This amino acid impairs brain function and can dramatically increase a person's risk of Alzheimer's disease(as well as heart disease).
Ez az aminosav károsan hat az agyműködésre, és drámai mértékben növeli az Alzheimer- kór kialakulásának kockázatát(meg a szívbetegséget is).

This 24-hour surveillance with potentially thousands of computer-based witnesses looking on will dramatically increase the chances of obtaining credible evidence.
A 24 órás felügyelet és a feltételezhetően több ezer számítógépes szemtanú remélhetőleg drámaian megnöveli majd annak esélyét, hogy végre hitelt érdemlő bizonyítékra bukkanjunk.

Using an mRNA vector can also dramatically increase the level of homology directed repair(HDR) and the success of introgression during gene editing.
Egy mRNS vektor felhasználása szintén drasztikusan növelheti a homológia irányított javítás(HDR) szintjét és a génformálás során az introgresszió sikerességét.

Resist the temptation to dig a very big pond compared with the proportions of the garden, because in this case a large mass of water dramatically increase the influence of yin and create an atmosphere of gloom and despondency.
Álljon ellen a kísértésnek, hogy ásni egy nagyon nagy tó képest arányaiban a kertben, mert ebben az esetben egy nagy tömegű víz jelentősen növeli a befolyását yin és olyan légkört teremthet a sötétség és a reménytelenség.

These measures will dramatically increase the use of renewable energy in each country and set legally enforceable targets for governments to achieve them.
Az intézkedések várhatóan valamennyi országban jelentős mértékben meg fogják növelni a megújuló energiaforrások alkalmazását, és számonkérhető célokat fognak meghatározni a tagok kormányainak számára.

These deeply sick people plan to increase the strength of the‘swine flu' virus to impose their self-fulfilling‘prophecy' about casualties and dramatically increase the fear that is designed to break the resistance of the population to accepting the vaccine for themselves and their families.
Ezek a nagyon beteg emberek azt tervezik, hogy növelik a„sertésinfluenza” vírus erejét, hogy ezzel alátámasszák a saját„próféciájukat” a halálesetekről, és drámaian növeljék a félelmet, amelynek az a célja, hogy megtörjék a lakosság ellenállását annak érdekében, hogy beoltassák magukat és családjukat.

G NR Standalone systems not only dramatically increase the mobile broadband speeds and capacity, but also open the door for new industries beyond telecommunications that are looking to revolutionize their ecosystem through 5G.”.
A Standalone 5G NR rendszer a mobil széles sávú kapcsolatok sebességének és kapacitásának drasztikus növelésén túl, megnyitja az utat a távközlési ipar mellett olyan új iparágak számára, amelyek az 5G-n keresztül forradalmasítják meglévő rendszereiket.”.

Your chances of making your ebooks best-sellers will dramatically increase if you write about topics that are popular, in-demand, and extremely interesting to your target audience.
A könyveket best-sellers esélye jelentősen növekedni fog, ha írsz, népszerű, a kereslet és a célközönség rendkívül érdekes témákról.

Symptoms of kidney infection more distinct- can dramatically increase the temperature(up to 38-40°), pain in the lumbar region on both sides, is usually accompanied by symptoms of bladder inflammation.
A tünetek a vese-fertőzés több megkülönböztethető- drámaian megnöveli a hőmérséklet(a 38-40°), a fájdalom az ágyéki régióban mindkét oldalán, általában kísért tünetek a húgyhólyag gyulladás.