What is the translation of " DRAMATICALLY INCREASE " in Russian?

• значительно увеличить
• резко увеличить
• резко повысить
• значительно повысить
• существенно увеличить

Examples of using Dramatically increase in English and their translations into Russian

You can dramatically increase your winnings with the Rex bonus games.
В бесплатных играх Вы можете значительно приумножить свои выигрыши.

Right into your kitchen, which can dramatically increase cooling costs!
Прямо в вашей кухне, которая может существенно увеличить затраты на охлаждение!

Such structures dramatically increase the challenge to government efforts at combating those groups.
Такие структуры значительно осложняют усилия правительств по борьбе с этими группами.

The fact that the parsnip juice contains substances that may dramatically increase sensitivity to ultraviolet radiation.
Дело в том, что сок борщевика содержит вещества, резко повышающие чувствительность к ультрафиолетовому излучению.

This programme will dramatically increase the number of national staff participating in training in 2008/09.
Эта программа позволит значительно увеличить число национальных сотрудников, участвующих в учебных программах в 2008/ 09 году.

By allowing employees to weigh while on the move, forklift scales dramatically increase loading and transporting efficiencies.
Взвешивание выполняется во время движения машины, что значительно повышает эффективность погрузки и транспортировки.

Dramatically increase the speed and gentle arc to go to the nearest safe side- because not all sites mountains of snow coming off the same.
Резко увеличить скорость движения и пологой дугой уйти в ближайшую безопасную сторону- ведь не на всех участка горы количество снега сходит одинаковое.

Finding a way to reduce it may dramatically increase the chances of becoming pregnant.
Найти способ уменьшить это может значительно увеличить шансы забеременеть.

In addition, the system that needs to be established, including data processing and validation procedures and logistics, can dramatically increase the costs.
Кроме того, необходимо создать систему, включая процедуры логистики и обработки и проверки данных, что способно существенно увеличить расходы.

Rotation of the screws in the inlet can dramatically increase the service life of these parts.
Замена шнеков подачи может значительно увеличить срок службы этих деталей.

As the global economy expands, spurred by high growth rates in emerging economies, the global demand for energy will dramatically increase.
По мере расширения глобальной экономики, подкрепляемого высокими темпами роста экономики развивающихся стран, глобальные потребности в энергии будут резко увеличиваться.

These weapons do not cause wars, but they can dramatically increase both their lethality and their duration.
Это оружие не является причиной войн, однако может намного увеличить число жертв и продолжительность войн.

However, unlike aperture and shutter speed, a lower ISO speed is almost always desirable, since higher ISO speeds dramatically increase image noise.
Однако, в отличие от диафрагмы и выдержки, минимальное число ISO желательно практически всегда, поскольку повышение числа ISO значительно увеличивает визуальный шум.

Their special module allows them to temporarily yet dramatically increase their fire-power, speed and manoeuvrability.
Специальный модуль ударных кораблей позволяет им временно резко повысить огневую мощь, скорость и маневренность.

Donor countries should dramatically increase their contributions so as to enable the United Nations to carry out its economic and social development activities.
Страны- доноры должны резко увеличить объем своих взносов, с тем чтобы Организация Объединенных Наций могла выполнять свою деятельность в области экономического и социального развития.

They tend to counteract the good done in a healthy meal you just ate, and dramatically increase the number of calories in the body.
Они склонны противодействовать хорошее, проделанную в здоровой едой вы только что съели, и резко увеличить количество калорий в организме.

The obfuscation transformations dramatically increase the complexity of separation and recognition of the algorithm and data structures.
Запутывающие преобразования резко увеличивают трудоемкость выделения и распознавания алгоритмов и структур данных.

With its innovative Boom Booster Kit, global crane manufacturer Terex Cranes can dramatically increase the performance of its existing cranes.
Инновационная разработка глобального производителя кранов Terex Cranes- Boom Booster Kit- позволяет существенно повысить производительность существующих кранов.

However, good nutrition can dramatically increase your metabolism and leads to weight loss, which far exceeds what you can achieve with all but the most rigorous schedules walking.
Тем не менее, правильное питание могут значительно увеличить ваш метаболизм и приводит к потере веса, которая намного превышает то, что вы можете достичь с помощью всех, кроме самых строгих графиков ходьбе.

During the past two years, the Government of Myanmar has undertaken wideranging reforms that will dramatically increase the possibility of building sustainable peace.
За последние два года правительство Мьянмы провело широкие реформы, которые позволят значительно расширить возможности обеспечения устойчивого мира.

Very good bike racing game in which you will dramatically increase the speed to overtake your opponents and get the first goal.
Очень хороший гоночный велосипед игра, в которой вы будете резко увеличить скорость, чтобы обогнать своих соперников и получить первый гол.

There is considerable evidence that the combination of weapons, alcohol and narcotics availability can dramatically increase the risk of armed violence.
Существует много свидетельств того, что доступность оружия, алкоголя и наркотиков вместе и одновременно способна резко увеличить риск распространения вооруженного насилия.

Railway infrastructure investment should dramatically increase in 1999, mainly due to the link project to Hungary.
Резкое увеличение капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру должно произойти в 1999 году, что в основном объясняется реализацией проекта в области железнодорожного сообщения с Венгрией.

WMC weigh modules, with their slim and compact design and very short settling time, can save space in the machine and dramatically increase throughput in production.
Благодаря компактной конструкции и короткому периоду стабилизации модули WMC позволяют экономить рабочее пространство и значительно увеличивать производительность.

Furthermore, the new stringent legislations on transportation fuels dramatically increase the need for removing sulfur from the FCC gasoline to allow production of ultra-low sulfur gasoline ULSG.
Кроме того, новые жесткие законодательные акты в отношении моторных топлив значительно увеличивают необходимость удаления серы из бензина, произведенного на установках каталитического флюид- крекинга.

Even if you already offer some method of making reservations on your website, adding additional booking channels can dramatically increase the value of your website.
Даже если вы уже предлагают какой-то способ делать оговорки на вашем сайте, добавление дополнительных каналов бронирования могут значительно повысить стоимость вашего веб- сайта.

Studies show that presentations made with a Visualizer dramatically increase learning success, because visual presentation of information is the most effective way to transfer knowledge.
Исследования показывают, что презентации, проводимые с использованием документ- камеры, значительно повышают эффективность обучения, так как визуальное представление информации- это наиболее эффективный способ передачи знаний.

First-call resolution, self-service, ticket tracking and knowledge-base tools dramatically increase service desk responsiveness.
Решение проблемы<< по первому звонку>>, самообслуживание, отслеживание заявок и инструменты, использующие базу знаний, резко повышают оперативное реагирование служб поддержки.

We also observe that NiceLabel partners who take advantage of the market opportunity dramatically increase margins, differentiate their business, gain competitive edge, secure customers, as well as drive hardware and supplies sales.
Еще мы замечаем, что партнеры NiceLabel, пользующиеся доступной на рынке возможностью, значительно повышают получаемую маржу, выделяют свою организацию на фоне других, завоевывают конкурентное преимущества, заручаются лояльностью клиентов, а также увеличивают объемы продаж аппаратного обеспечения и расходных материалов.

Even if you already offer some method of making reservations on your website, adding additional booking channels can dramatically increase the value of your website.
Даже если вы уже предлагают какой-то способ сделать предварительный заказ на вашем сайте, добавив дополнительные каналы бронирования может значительно увеличить стоимость вашего веб- сайта.