What is the translation of " DRAMATICALLY INCREASING " in Hungarian?

• jelentősen növeli
• drámaian megnő
• drámaian növekvő
• drámai emelkedése
• jelentősen növelve

Examples of using Dramatically increasing in English and their translations into Hungarian

Dramatically increasing the body temperature(40 degrees C);
Jelentősen növeli a testhőmérsékletet(40° C-ig);

So if you were to take Decaduro with D-Bal, you could be dramatically increasing protein production.
Tehát ha veszel Decaduro a D-Bal, akkor lehetne drasztikusan növekvő fehérje termelése.

With the dramatically increasing numbers of all immigrants but most specifically a reaction to Chinese"coolie" labor in the US, a new concern came before congress, the influence that immigrant labor had on the labor market and the native worker.[3].
Az összes bevándorló drámaian növekvő számával, de leginkább a kínai" kuli" munkával kapcsolatban a kongresszus új kérdéssel találta magát szemben, a bevándorló munkaerőnek a munkaerőpiacon az őslakos munkavállalók érdekeivel ellentétes hatásával.[1].

The inventor also replaced rigidly connected to the wheel axle independent, dramatically increasing mobility wheelchairs.
A feltaláló is cserélni mereven kapcsolódik a keréktengely független, drámaian növekvő mobilitás kerekesszékkel.

Besides dramatically increasing a business's profits and opening doors to other lucrative retail contracts, having your products on a big box retailer's shelves gives consumers and other retailers the message that your company's products are winners.
A cég nyereségének drámai megnövelése és az egyéb jövedelmező kiskereskedelmi szerződések megnyitása mellett a termékek nagy doboz kiskereskedőinek polcain történő megadása lehetővé teszi a fogyasztók és más kiskereskedők számára, hogy a vállalat termékei nyertesek.

Where was the Yushin Constitution introduced in 1972, dramatically increasing presidential powers in the area and creating a virtual dictatorship?
Decemberében bevezette az ún.„Yushin alkotmányt”, amely drámai módon megnövelte elnöki hatalmát és lényegében egy virtuális diktatórikus rendszert alakított ki?

If cryptocurrencies were seen as superior to bank deposits, prompting a wholesale shift into cryptocurrencies, then a much larger share of savings would go to the central bank's assets(government debt) and less to commercial banks loans, thus potentially dramatically increasing private credit risk premia and reducing the flow of credit to the private sector.”.
Ha cryptocurrencies látták superior bankbetétek, kéri a nagykereskedelmi váltsanak cryptocurrencies, akkor egy sokkal nagyobb részét megtakarítások menne a központi bank eszközeinek(államadósság) és kevesebb a kereskedelmi bankok hitelt, így potenciálisan jelentősen növelve saját hitelkockázat felárak és csökkenti az átáramló hitelt a magánszektort.”.

In the coming year, the Wikimedia Foundation anticipates dramatically increasing spending to keep up with server and traffic capacity demands, add new staff on the organizational level, improve our software and develop methods to better ensure high quality content, all while making progress toward our goal of giving free knowledge to everyone.
A Wikimedia Alapítvány becslése alapján az elkövetkező évben nagy mértékben növekedni fognak a kiadások a szerver- és forgalomkapacitás szinten tartására, új szervezőmunkatársak felvételére, a szoftver javítására és a tartalom magas minőségét szavatoló eljárások kifejlesztésére, s mindeközben haladnunk is kell célunk felé, hogy szabad tudást nyújtsunk mindenkinek.

The African Union estimates that one-quarter of Africa's GDP is lost every year due to corruption- dramatically increasing levels of poverty in an already heartbreakingly poor region.
Az Afrikai Unió becslése szerint Afrika teljes GDP-jének egynegyede vész el minden évben a korrupció következtében- s ezzel drámaian megnő a szegénység szintje egy már amúgy is szívszorítóan szegény térségben.

To achieve the strategic energy objective set out above means transforming Europe into a highly energy efficient and low CO2 energy economy, catalysing a new industrial revolution, accelerating the change to low carbon growth and, over a period of years, dramatically increasing the amount of local, low emission energy that we produce and use.
A fentiekben ismertetett energiapolitikai stratégiai célkitűzések elérése azt jelentené, hogy az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó energiaforrásokra való áttérés felgyorsítását és az évek során az alacsony károsanyag-kibocsátású, helyben megtermelt és felhasznált energia mennyiségének drámai növelését zászlajára tűző új ipari forradalom révén az európai gazdaság egy nagy energiahatékonyságú és kis szén-dioxid-kibocsátással működő energiaágazaton alapuló gazdasággá alakulna át.

Given that we must get off fossil fuels anyway and that virtually all scientists agree that dramatically increasing atmospheric and oceanic carbon levels is insane, the faster we achieve sustainability, the better.
Ezért egyébként is fel kell hagynunk a fosszilis üzemanyagokkal, és minden tudós egyetért abban, hogy az atmoszféra és az óceánok karbon szintjének drámai emelkedése szinte már őrületes, minél hamarabb elérjük a fenntarthatóságot, annál jobb.

This is supposed to replace the Green Revolution that began in the 1960s, which succeeded in staving off the threat of global famine by dramatically increasing production of staple crops, but at the cost of accelerating environmental impact.
A Zöld Forradalom az 1960-as években kezdődött, és a főtermények termelésének drámai növelésével sikeresen megelőzte a globális éhínséget, de eközben felgyorsította a környezet károsítását.

While accelerating the change to low-emission economic growth and dramatically increasing the amount of local, low emission energy produced and used.
Miközben felgyorsul az alacsony kibocsátású gazdasági növekedésre való átállás, és ugrásszerűen megnő a helyi, alacsony kibocsátású energia termelése és felhasználása.

It can dramatically increase the number of visitors to your web site.
Ez jelentősen növeli a látogatók számát a saját webhelyére.

The intra- or peri-neural pressure dramatically increases, at the same time there are changes in consistency.
Drámaian megnő az intra- vagy perineuralis nyomás, mindeközben megváltozik a konzisztencia is.

This dramatically increases a retailers exposure to potential shoppers.
Ez jelentősen növeli a kiskereskedők potenciális vásárlóknak való kitettségét.

Any spontaneous muscle tension- laughing, coughing- dramatically increase the pain.
Minden spontán izomfeszültség- nevetés, köhögés- jelentősen növeli a fájdalmat.

Finding a way to reduce it may dramatically increase the chances of becoming pregnant.
Megtalálják a módját, hogy csökkentsék azt jelentősen növeli az esélyét a teherbe esés.

Hoover dramatically increased government spending for subsidy and reief schemes.
Hoover drámaian megemelte a kormány kiadásait állami támogatásokra és enyhítő tervekre.

Dramatically increased support for scientific research.
Drámai módon megnövekedett a tudományos kutatások állami támogatása.

Dramatically increase the operating time of portable machines By: Mihics Zoltán(Med1on) 575.
Drámaian megnőhet a hordozható gépek üzemideje Írta: Mihics Zoltán(Med1on) 2954.

Hoover dramatically increased government spending for subsidy and relief schemes.
Hoover drámaian megemelte az állami támogatásokra és segélyekre szánt kiadásokat.

This can dramatically increase ClamAVs detection rates without costing you anything.
Ez képes drasztikusan növelni ClamAVs észlelési arány anélkül, hogy bármit költségkalkuláció.

Have been relatively low- will dramatically increase.
Megújuló jelleggel- drasztikusan emelkedni fog!

Dramatically increases attack speed for a short time.
Rövid időre drasztikusan megnöveli a támadási sebességet.

We will dramatically increase law enforcement services in the Arab sector.
Drasztikusan növelni fogjuk a bűnüldözési csoportok jelenlétét az arab szektorban.

Conditions that dramatically increase the risk of HPV infection.
Olyan körülmények, amelyek drasztikusan növelik a HPV fertőzés kockázatát.

We manipulated a kangaroo's embryonic DNA and achieved dramatically increased mental and physical activities.
Manipuláltuk a kenguru embrionális DNS-ét és dramatikusan megnövekedett fizikai és pszichikai képességeket nyertünk.

Dramatically increase your sales.
Növeld ugrásszerűen eladásaidat.

Dramatically increased precision.
Drámai módon megnövekedett pontosság.