What is the translation of " DRAMATICALLY INCREASING " in Slovak?

• výrazne zvyšuje
• dramatické zvýšenie
• dramatický nárast
• dramaticky zvyšuje

Examples of using Dramatically increasing in English and their translations into Slovak

Dramatically increasing the….
Výrazne zvýšil počet….

So if you were to take Decaduro with D-Bal, you could be dramatically increasing protein production.
Takže ak ste boli, aby Decaduro s D-Bal, mohli by ste byť výrazne zvýšiť produkciu proteínu.

Dramatically increasing the number of earthquakes!
Výrazne zvyšuje počet zemetrasenie!

Some gardeners(to save space) do without platform, dramatically increasing the angle just at the entrance.
Niektorí záhradkári(pre úsporu miesta) nezaobíde bez platforme, dramaticky rastie uhla tesne pri vchode.

Dramatically increasing the body temperature(40 degrees C);
Prudko rastúca telesná teplota(až do 40 stupňov C);

The inventor also replaced rigidly connected to the wheel axle independent, dramatically increasing mobility wheelchairs.
Vynálezca tiež nahradil pevne pripojený k nápravy nezávislé a výrazne zvyšuje mobilitu invalidných vozíkov.

Dramatically increasing the number of natural disasters- earthquakes, tsunamis, floods and volcanic eruptions, warned that the approaching fulfillment of this sign.
Dramaticky rastúci počet prírodných katastrof- zemetrasenie, tsunami, záplavy a sopečné erupcie, varoval, že sa blíži naplnenie tohto znamenia.

The more data you send, the more you expose yourself to packet loss and data corruption which dramatically increasing operating costs.
Čím viac dát posielate, tým viac sa vystavujete stratám paketov a poškodeniu dát, čo výrazne zvyšuje prevádzkové náklady.

Looped water movement, dramatically increasing the suction characteristics of the pump, is organized through on the intake and the additional arm, lowered into the water and connected to the ejector nozzle.
Slučkové pohyb vody, výrazne zvyšuje sacie vlastnosti čerpadla, je organizovaná cez sania a ďalšie ramená, znížený do vody, a sú spojené s ejektorové trysky.

After some time, guinea fowls get used to unusual conditions and begin to eat large amounts of food, dramatically increasing the live weight.
Po určitom čase si perličky zvyknú na nezvyčajné podmienky a začnú jesť veľké množstvo potravy, čo dramaticky zvyšuje živú hmotnosť.

YouTonics Skin consists of a full 10 grams of collagen healthy protein in every 30ml serving, dramatically increasing your skin's repair price as well as giving you the vibrant, healthy and balanced appearance you have actually been looking for.
YouTonics obsahuje kompletný 10 gramov kolagénu zdravých bielkovín v každej porcii 30 ml, čo výrazne zvyšuje cenu opravárenských prác vašej pleti, rovnako ako dáva vám živé, zdravé a vyvážené vzhľad ste hľadali.

As a result, we will see more of these new companies emerge, eroding the old advantages of incumbents and dramatically increasing competition.
Výsledkom bude, že sa objaví viac nových spoločností, ktoré sa postavia voči starým výhodám etablovaných spoločností a dramaticky zvýšia konkurenciu.

A particular concern is the dramatically increasing number of death penalty cases- more than 100 so far this year- and the repression of those exercising their rights to freedom of expression and assembly.
Mimoriadne znepokojivý je dramatický nárast počtu udelených trestov smrti- tento rok to zatiaľ bolo viac než 100, ako sme hovorili v predchádzajúcej rozprave- a rovnako znepokojivé je potláčanie tých, ktorí si uplatňujú práva na slobodu prejavu a zhromažďovania.

The toner's unique molecular structure means moisture is retained deep in the skin for a long period, dramatically increasing elasticity and reducing wrinkle depth.
Vďaka jeho unikátnej molekulárnej štruktúre po dlhú dobu zanecháva hydratáciu hlboko vo vnútri kože. Výrazne vzrastá elasticita pokožky a redukuje sa hĺbka vrások.

Two unique MIMO technology antennas improve your network quality by dramatically increasing wireless speed● With a smart LED indicator, so that you can find the best position to place the amplifier to achieve better Wi-Fi expansion.
Dve unikátne antény technológie MIMO zlepšiť kvalitu siete dramatickým zvýšením bezdrôtovej rýchlosti ●With a inteligentný LED indikátor, takže môžetenájdite najlepšiu pozíciu pre umiestnenie zosilňovača dosiahnuť lepšiu expanziu Wi-Fi.

This means transforming Europe into a highly efficient and low CO2 energy economy by catalysing a new industrial revolution, accelerating the change to low carbon growth and, over the period of years, dramatically increasing the amount of local, low emission energy," it said.
To znamená transformáciu Európy na vysoko efektívnu energetickú ekonomiku s nízkymi emisiami CO2 prostredníctvom katalyzácie novej priemyselnej revolúcie, urýchlenia zmien smerom k nízkemu rastu emisií uhľovodíkových plynov a počas niekoľkých rokov dramatického zvýšenia objemu lokálnej energie s nízkymi emisiami," uvádza sa v návrhu EK.

There is accumulating evidence that dramatically increasing the numbers of vaccinations our children get has made vaccine makers richer, while America's children are moving in the opposite direction of health-- statistics show they are actually getting sicker….
Rastie množstvo dôkazov, že dramatické zvýšenie počtu očkovaní našich detí obohatilo výrobcov očkovacích látok, avšak deti v USA nesmerujú k väčšiemu zdraviu, ale opačným smerom- štatistiky ukazujú že sú v skutočnosti čoraz viac choré….

According to official figures, less than 16% of women use a modern method of contraception, dramatically increasing the risk of unwanted and sometimes high-risk pregnancies.
Podľa oficiálnych údajov používa modernú metódu antikoncepcie menej ako 16% žien, čo dramaticky zvyšuje riziko nechcených a niekedy vysoko rizikových tehotenstiev.

A particular concern is the dramatically increasing number of death penalty cases- more than 100 so far this year, as we discussed in our previous debate- and the repression of those exercising their rights to freedom of expression and assembly.
Mimoriadne znepokojivý je dramatický nárast počtu udelených trestov smrti- tento rok to zatiaľ bolo viac než 100, ako sme hovorili v predchádzajúcej rozprave- a rovnako znepokojivé je potláčanie tých, ktorí si uplatňujú práva na slobodu prejavu a zhromažďovania.

Works with existing PMP 450 subscriber modules to protect investment in network equipment, while dramatically increasing capacity by changing out only the Access Point.
Využitie existujúcich modulov predplatiteľov PMP 450 v záujme ochrany investície do sieťového vybavenia a zároveň výrazné zvýšenie kapacity tým, že zmena nastáva len v prístupovom bode.

Today we introduce a lab solution which is TOPTION provided for our customers who are work to solve these issues(high pressure Hydrogen safety issues and infrastructure costs) by charging aqueous NrgLiquid with Hydrogen and releasing it on demand, dramatically increasing safety as well as reducing infrastructure and handling costs.
Dnes vám predstavíme lab riešenie, ktoré je TOPTION, poskytuje pre našich zákazníkov, ktorí majú prácu k vyriešeniu týchto problémov(vysoký tlak vodíka bezpečnostné problémy a náklady na infraštruktúru) nabíjanie vodnej NrgLiquid s vodíkom a uvoľnení na dopyt, výrazne zvyšuje bezpečnosť ako aj infraštruktúru a manipulačné náklady.

To achieve the strategic energy objective set out above means transforming Europe into a highly energy efficient and low CO2 energy economy, catalysing a new industrial revolution, accelerating the change to low carbon growth and, over a period of years, dramatically increasing the amount of local, low emission energy that we produce and use.
Dosiahnutie strategického cieľa v energetike znamená transformáciu Európy na vysoko účinné energetické hospodárstvo s nízkym obsahom CO2, čo podnecuje novú priemyselnú revolúciu a urýchľuje zmenu k rastu s nízkym obsahom uhlíka a počas obdobia niekoľkých rokov dramatické zvýšenie množstva energie s nízkymi emisiami, ktorú vyrábame a používame lokálne.

If cryptocurrencies were seen as superior to bank deposits, prompting a wholesale shift into cryptocurrencies, then a much larger share of savings would go to the central bank's assets(government debt) and less to commercial banks loans, thus potentially dramatically increasing private credit risk premia and reducing the flow of credit to the private sector.
Ak cryptocurrencies boli považované za lepšie ako bankové vklady, čo prinútilo veľkoobchodné posun do cryptocurrencies potom oveľa väčší podiel úspor by išiel do aktív centrálnej banky(vládny dlh) a menej komerčným bankám pôžičky, čím potenciálne dramaticky zvýšiť súkromné úverové riziko prémie a zníženie toku úverov do súkromného sektora.".

This repetition dramatically increases the speed at which you develop the new habit.
Toto opakovanie dramaticky zvyšuje rýchlosť, s ktorou vyvíjate nový zvyk.

Thus, it dramatically increases their permeability and, as a result, causes cell death.
Preto dramaticky zvyšuje ich priepustnosť a v dôsledku toho spôsobuje bunkovú smrť.

Eating bananas dramatically increases your energy levels.
Konzumácia banánov pravidelne výrazne zvyšuje vašu energetickú úroveň.

This phenomenon can dramatically increase your video's exposure.
Tento jav dramaticky zvyšuje dosah vášho videa.

Substance abuse could dramatically increase symptoms of mental illness or even trigger new ones.
Zneužívanie látky môže výrazne zvýšiť príznaky duševnej choroby alebo dokonca vyvolať nové príznaky.

A key benefit for this sector is improving production flow which dramatically increases productivity.
Kľúčovou výhodou pre toto odvetvie je zlepšenie plynulosti výroby, čo výrazne zvyšuje produktivitu.