What is the translation of " DRINKING AGAIN " in Hungarian?

• újra inni
• megint inni
• ismét inni
• újból inni
• újra iszik
• ismét ivassolni

Examples of using Drinking again in English and their translations into Hungarian

Daly drinking again.
Bajor újra iszik.

Are you thinking of drinking again?
Megint inni akarsz?

She started drinking again, she's delirious.
Újra inni kezdett, félrebeszél.

My father, he started drinking again.
Az apám, ismét inni kezdett.

If Grandpa's gonna start drinking again, don't you think we should warn the neighbors?
Ha nagyapa megint inni kezd, nem kellene figyelmeztetnünk a szomszédokat?

So when did you start drinking again?
Szóval mikor kezdtél újból inni,?

You went drinking again?
Megint inni mentél?

I'm worried that he might have started drinking again.
Félek, hogy megint inni kezd.

I started drinking again, Dave.
Őőő… megint inni kezdtem, Dave.

That your wife had started drinking again.
Arra, hogy a felesége ismét inni kezdett.

I also started drinking again, but let me explain!
És amúgy megint inni kezdtem, de megmagyarázom!

Do you want me to start drinking again?
Azt akarod, hogy megint inni kezdjek?

You started drinking again.
Újra inni kezdtél.

As soon as they returned District 12, he began drinking again.
A háború után vissza megy a 12. körzetbe és újra inni kezd.

You notice Frank drinking again, Sadie?
Sadie, észrevette, hogy Frank újra iszik?

You lost your family, you lost your job, started drinking again.
Elvesztette a családját és a munkáját, újra inni kezdett.

Not gonna start drinking again.
Nem kezdek újra inni.

Eventually after a few months I started drinking again.
Nagyon rövid idővel azután, ismét inni kezdtem.

When did you start drinking again?
Mikor kezdtél újból inni?

And I figured he-- he knew something when he started drinking again.
És gondoltam, hogy rájött valamire, amikor újra inni kezdett.

You need to start drinking again.
El kell kezdened újra inni.

When my mom came home from her weekend away, my dad started drinking again.
Amikor anyám hazajött a hétvégi utazásról, az apám újra inni kezdett.

When did you start drinking again?
Mikor kezdtél el újból inni?

A short time later he started drinking again.
Nagyon rövid idővel azután, ismét inni kezdtem.

A few months ago, I started drinking again.
Néhány hónapppal ezelőtt, megint inni kezdtem.

Her heart can stop if she started drinking again.
Hogy ha megint inni kezd, leállhat a szíve.

Then he stopped because he would started drinking again.
Ráfér, hogy lecsukják, mert megint inni kezdett.

According to TMZ, Odom has also started drinking again.
Azt a hírt szintén a TMZ hozta, miszerint Lamar Odom újra iszik.

Mom will kill her. And Dad might start drinking again, or who knows?
Anya megölné őt és apa újra inni kezdene vagy ki tudja,?

If I find out he had anything to do with my mom drinking again… I will kill him.
Ha rájövök, hogy bármi köze van hozzá, hogy anya újra iszik, kinyírom.