What is the translation of " DRINKING AGAIN " in Turkish?

• tekrar içmeye
• yeniden içmeye
• yine içmeye
• yeniden içkiye
• tekrar içkiye
• içilmeyecek
• tekrar iç
• i̇çiyor gene

Examples of using Drinking again in English and their translations into Turkish

Galgo. Drinking again.
Galgo. Tekrar iç?

My father, he started drinking again.
Babam yeniden içmeye başladı.

Never drinking again. After last night.
Dün geceden sonra asla içilmeyecek.

Rajiv has started drinking again.
Rajiv yeniden içmeye başladı.

He's not drinking again, is he?
Yine içmeye başlamadı, değil mi?

After last night never drinking again.
Dün geceden sonra asla içilmeyecek.

I started drinking again.
Yeniden içmeye başladım.

You lost all that money in Vegas. You started drinking again.
Bütün paranı Vegasta kaybedip, tekrar içmeye başlamıştın.

He started drinking again.
Yine içmeye başladı.

You guys ever think about reasons to start drinking again?
Sizler tekrar içkiye başlamak için bahaneler düşünmüyor musunuz?

He started drinking again.
Yine içmeye başlamış.

You lost your family, you lost your job, started drinking again.
Aileni kaybettin, işini kaybettin. Tekrar içmeye başladın.

And Dad might start drinking again, or who knows?
Babam da yeniden içmeye başlayabilir ya da ne olacağını kim bilir?

I guess I needed something, so I started drinking again.
Sanırım bir şeye ihtiyacım vardı, bu yüzden tekrar içmeye başladım.

Except that Peter started drinking again. I have no idea what happened that night.
Peterın tekrar içmeye başlaması dışında o gece neler olduğuna dair bir fikrim yok.

Do you want me to start drinking again?
Yine içmeye başlamamı mı istiyorsun?

Except that Peter started drinking again. I have no idea what happened that night.
Peterın yeniden içkiye başladığı dışında o gece olan biten hiçbir şeyden haberim yok.

Do you want me to start drinking again?
Tekrar içkiye başlamamı mı istiyorsun?

I just wish I had known than Linda had started drinking again.
Keşke o sıralarda Lindanın tekrar içmeye başladığını bilseydim.

I was afraid it would start me drinking again, but it didn't!
Yeniden içkiye başlamama neden olacak diye korkmuştum ama bir şey olmadı!

And I figured he-- he knew something when he started drinking again.
Tekrar içmeye başladığında bildiği bir şey olduğunu anladım.

I'm worried that he might have started drinking again. And I'm his sponsor.
Dinlemiyorsun beni! Sponsoruyum da yeniden içkiye başlamış olmasından endişeleniyorum.

But trying just meant he cried when he started drinking again.
Deniyordu. Ama denemek, tekrar içmeye başladığında ağlamak demekti.

He will probably start drinking again.
Muhtemelen yine içmeye başlayacaktır.

I have no idea what happened that night except that Peter started drinking again.
O gece, Peterın yeniden içmeye başlaması dışında hiçbir şey bilmiyorum.

That your wife had started drinking again.
Karınızın yeniden içmeye başladığını.

An old man in my position needs a little liquid consolation. Drinking again?
Benim pozisyonumdaki bir adamın sıvı ihtiyacı azdır. Tekrar iç?

I'm his sponsor, and I'm worried that he might have started drinking again.
Sponsoruyum da yeniden içkiye başlamış olmasından endişeleniyorum.

He was trying, but trying just meant he cried when he started drinking again.
Deniyordu. Ama denemek, tekrar içmeye başladığında ağlamak demekti.

And I'm his sponsor. I'm worried that he might have started drinking again.
Dinlemiyorsun beni! Sponsoruyum da yeniden içkiye başlamış olmasından endişeleniyorum.