What is the translation of " EACH PROCEDURE " in Hungarian?

• minden egyes eljárás
• minden egyes eljárást
• minden folyamat

Examples of using Each procedure in English and their translations into Hungarian

After each procedure process tools.
Minden egyes eljárás után dolgozza fel az eszközöket.

Wash your hair before each procedure.
Nem szükséges a haját minden egyes eljárás előtt mosni.

After each procedure, be sure to rinse the stones.
Minden egyes eljárás után öblítse le a köveket.

The manicurist has to use disposable medical gloves during each procedure.
A manikűrfőnöknek minden egyes eljárás során eldobható orvosi kesztyűt kell használnia.

After each procedure it is necessary to put on socks.
Minden egyes eljárás után zoknit kell viselnie.

Someone speaks about pain only during the first session, and someone hard is given each procedure.
Valaki csak fájdalmáról beszél az első ülésen, és valaki minden eljárásban nehéz.

Before each procedure, you must shake the bottle well.
Minden egyes eljárás előtt jól kell rázni az üveget.

Therefore, you can wash the solution of potassium permanganate small garden tools before each procedure.
Ezért a kálium-permanganát kis kerti szerszámok oldatát minden egyes eljárás előtt mossuk.

Each procedure of self-massage is performed by 18 times.
Minden eljárás az önálló masszázs végzi 18 alkalommal.

I can assure you, each procedure was medically necessary.
Biztosíthatom róla, hogy mindegyik beavatkozás orvosilag szükséges volt.

Each procedure requires some different nozzles and therefore its prime cost is quite high.
Minden egyes eljárásnál több különböző fúvóka szükséges, ezért a költségek igen magasak.

Pallets it is best of all to take disposable wooden as bothers to wipe wax after each procedure simply.
A spatulák a legjobbak az eldobható fa beszerzéséhez, mivel a viaszt minden egyes eljárás után törli.

On average, each procedure triggers two appeals.
Átlagosan minden egyes eljárás kapcsán két fellebbezést nyújtanak be.

Many people know that when young children are ill, it is difficult to treat them. Each procedure is carried out with tears.
Sokan tudják, hogy amikor a kisgyermekek betegek, nehéz kezelni őket, minden egyes eljárást könnyekkel végeznek.

After each procedure, the skin should be lubricated with a nutritious cream.
Minden egyes eljárást követően a bőrt tápláló krémmel kell kenni.

When a single purpose is met by a combination of procedures, the extent of each procedure is considered separately.
Ha egyetlen célt eljárások kombinációjával érnek el, akkor minden egyes eljárás terjedelmét külön mérlegelik.

After each procedure surely it is necessary to take a warm shower, but not hot.
Minden egyes eljárás után meleg zuhanyozni kell, de nem forró.

The mixture for instillation of the nose from milk and Kalanchoe juice should be prepared fresh before each procedure.
A tejből és a Kalanchoe-gyümölcsből készült orr leölésére szolgáló keveréket minden egyes eljárás előtt frissen kell elkészíteni.

After each procedure, you should wait until the fluid is absorbed and dry.
Minden egyes eljárást követően várjon addig, amíg a folyadék el nem szívódik és megszárad.

If you don't give them to anybody, as the disinfector use solution of ethyl alcohol and wipe them after each procedure.
Ha nem adod nekik senkit, akkor az etilalkohol oldatot használjunk fertőtlenítőszerként és törölje őket minden egyes eljárás után.

Before each procedure, you need to clean keratinized skin and steam your legs, hands.
Minden egyes eljárás előtt meg kell tisztítani a kancsót, és gőzölje le a lábát, kezét.

Don't forget to test charge your phone after completing each procedure to find out whether or not the problem has been resolved.
Ne felejtse el tesztelni az internetkapcsolatát minden egyes folyamat elvégzése után, hogy megállapítsa, hogy a probléma megoldódott-e.

After each procedure it is necessary to grease generously nails with the nutritious or moisturizing cream!
Minden egyes eljárás után kenjük a körmeit tápláló vagy hidratáló krémmel!

If you do manicure only to yourself, enough after each procedure it is simple to rub off tools alcohol, and once a month to boil them in the distilled water.
Ha csak manikűreket csinál magának, elegendő minden egyes eljárás után egyszerűen törölni az alkoholt, és havonta egyszer forralni őket desztillált vízben.

Each procedure entailed at least one criterion about projects' relevance and their contribution to the specific objective.
Minden eljárás magában foglalt legalább egy, a projektek relevanciájára és az egyedi célkitűzéshez való hozzájárulására vonatkozó kritériumot.

In order not to get an infection, before each procedure, wash the head of the epilator under a stream of water, and clean the device(working surface) with a propedated cotton swab.
Annak érdekében, hogy a fertőzés elkerülhető legyen, minden egyes eljárás előtt mossa le az epilátor fejét vízáram alatt, és tisztítsa meg a készüléket(munkafelület) egy hajtott vattapálcával.

As each procedure, this method with its use immediately revealed the pros and cons, to be aware of before session.
Mivel minden eljárás, ez a módszer annak használatát azonnal fel kell fedni az előnye és hátránya, tisztában lenni, mielőtt ülés.

However, each procedure can have undesirable consequences, no matter how harmless it may be.
Mindazonáltal minden eljárás nemkívánatos következményekkel járhat, függetlenül attól, hogy milyen ártalmatlan lehet.

After each procedure it is necessary to apply the moisturizing cream on nails and skin of hands to achieve the best results.
Minden egyes eljárást követõen a kézbõr és a kezek bõrét hidratálóval kell alkalmazni, hogy a legjobb eredményeket elérje.

For each procedure, the competent authority shall make public the decision resulting from the selection procedure..
Az illetékes hatóság minden egyes eljárásra nézve nyilvánosságra hozza a kiválasztási eljárás alapján hozott döntést.