What is the translation of " EASIER HANDLING " in Hungarian?

• a könnyebb kezelhetőséget
• könnyebb kezelését

Examples of using Easier handling in English and their translations into Hungarian

More speed- easier handling- more fun!
Nagyobb sebesség- könnyebb kezelhetőség- több élvezet!

Gravel cleaner with integrated cleaning claw for even easier handling.
Kavics tisztább integrált tisztítási karom még könnyebb kezelhetőség.

Easier handling of the plug cable(Standard Micro-B) with mobile equipment.
Egyszerűbb kezelése a csatlakozó kábel(Standard Micro- B) a mobil berendezésekkel.

It is established to develop a procedure for easier handling of nuclear waste.
A nukleáris hulladékok könnyebb kezelését szolgáló eljárást dolgoznak ki.

For those who do mobile testing and carry around load cells with them a load shackle gives you a one-piece measuring device and especially for heavier capacities this may offer easier handling.
Azok számára, akik mobil tesztelést végeznek és a terhelésmérő cellákat hordozzák velük, egy terhelő bilincs egy egy darabos mérőeszközt biztosít, és különösen a nehezebb kapacitásokhoz ez megkönnyíti a kezelést.

This means reduced costs and easier handling due to less weight.
Ez annyit jelent, mint: költségcsökkentést és könnyebb kezelést a kisebb súlynak köszönhetően.

The body is smaller and lighter than the previous STSR 32 HT allowing for easier handling.
A test kisebb és könnyebb, mint az előző STSR 32 HT, ami megkönnyíti a kezelést.

The stitching also enables easier handling as the fabric remains intact even when cut.
Az öltés lehetővé teszi a könnyebb kezelhetőséget is, mivel a szövet még vágás közben is sértetlen marad.

Please put every document into a plastic folder or wallet for the easier handling or protection.
Kérjük minden dokumentumot helyezzenek egy műanyag borítékba, vagy mappába, a könnyebb kezelhetőség és védelem miatt.

Mixes of ARGOS FEED offer numerous advantages over molasses, easier handling and lower viscosity with keeping all positive attributes.
Az ARGOS FEED keverékei számos előnyt nyújtanak a tiszta melasszal szemben könnyű kezelhetőségük és alacsonyabb viszkozitásuk miatt, megőrizve annak pozitív tulajdonságait.

But it's not just about looks, because every aspect of the Elly is designed for safer, easier handling.
De nem csak a kinézetről van szó, hiszen minden az Elly minden részlete a biztonságosabb, könnyebb irányíthatóságot szolgálja.

The new electronic parking brake with hold function combines easier handling and greater safety.
A HOLD-funkcióval rendelkező, új elektronikus rögzítőfékre az egyszerű kezelhetőség és a magas fokú biztonság jellemző.

Later water transfer from the 15-l tank to small flasks during the past 2-3 days for easier handling.
Majd később víz áttöltés, 2-3 naponta a 15-es palackból kisebb flakonokra töltöm át a vizet a könnyebb kezelhetőség miatt.

We designed, especially for our customers, a protective cone which is flexible and enables easier handling while coupling the PTO on the tractor or working machine.
A tervezőink az ügyfeleink számára egy olyan védőkúpot alkottak, amely rugalmas és lehetővé teszi a könnyebb kezelhetőséget.

The so-called ce_session cookies help the site to function, by storing the name of the registered users on the site to facilitate re-login and easier handling of the page.
Az ún. munkamenet sütik(session cookies) az oldal működését segítik azáltal, hogy az oldal betöltése után rögzíti a honlapon regisztrált felhasználók nevét, hogy megkönnyítse az újbóli bejelentkezést és az oldal könnyebb kezelhetőségét.

The wide aluminium handlebar sits comfortably in the hand and supports an easier handling of the BMW F 850 GS.
Alumíniumkormány A széles alumíniumkormány teljesen kézre áll, és lehetővé teszi a BMW F 850 GS egyszerűbb kezelését.

Yes, because it ensures greater price transparency, better availability of products and easier handling of assortment control.
Igen, mert biztosítja a nagyobb átláthatóságot, a termékek jobb elérhetőségét és a választék ellenőrzésének könnyebb kezelését.

This is made possible not only by their compact design, but also by their transparent housing, easier handling and two test ports.
Ezt nem csupán a kompakt kivitel teszi lehetővé, hanem az átlátszó ház, a könnyebb szerelés és a két ellenőrzőnyílás is.

Easy handling and commissioning thanks to Green Button Technology and a unique.
Egyszerű kezelés és üzembe helyezés a zöld-gomb-technológia és az egyedülálló.

Easy handling thanks to the sliding mechanism.
Egyszerű kezelés a Sliding mechanikának köszönhetően.

Easy Fit load platter- easy handling.
Easy Fit teherlap- egyszerű kezelés.

The easy handle will transfer them to the master's hand in full.
Egy könnyű toll teljes egészében átadja őket a mester kezébe.

Safe and easy handle.
Biztonságos és egyszerű kezelni.

High quality products, easy handle and durable.
Kiváló minőségű termékek, könnyű kezelni és tartós.

Excellent tool utilization and easy handling thanks to the reliable and accurate coupling between head and shank.
Kiváló szerszámkihasználtság és könnyű kezelés a fej és a szár közötti pontos illeszkedésnek köszönhetően.

Professional functionality has been successfully kept even besides easy handling and customizing, i.e. all important tasks can be accessed from the main screen with a single click.
A professzionális szakmai funkcionalitást sikerült megtartani a könnyű kezelhetőség és testre szabhatóság mellett is, azaz itt is teljesül az, hogy minden lényeges feladat a főképernyőről egy kattintással elérhető.

Features: Open-loop control, easy handle, economy, small angle error, brushless design, long service life and low speed with high torque output.
Jellemzők: Nyitott hurkú vezérlés, könnyű kezelhetőség, gazdaságosság, kis látószögű hiba, kefe nélküli kialakítás, hosszú élettartam és alacsony fordulatszám, nagy forgatónyomaték kimenettel.

Moreover, it is Multilanguage supported and easy handled with user-friendly interface, the interface languages it supports includes English, French, German and Japanese.
Ezenkívül több nyelven támogatott és könnyen kezelhető felhasználóbarát felület, beleértve az angol, a francia, a német és a japán.

Moreover, it is multi-language supported and easy handled with user-friendly interface, including English, French, German and Japanese.
Ezenkívül több nyelven támogatott és könnyen kezelhető felhasználóbarát felület, beleértve az angol, a francia, a német és a japán.

Sea Trial: With the canvas removed, all but safety gear stowed ashore and light in fuel and water, your boat will plane easier, handle more nimbly, and attain a faster top-end speed.
Sea Trial: A vászon eltávolították, minden, de biztonsági felszerelés elhelyezni a partra és a fény az üzemanyag és a víz, a csónak sík könnyebb, kezelésére több fürgén, és elérni a gyorsabb csúcskategóriás sebesség.