What is the translation of " EASIER HANDLING " in Croatian?

• lakše rukovanje
• jednostavnije rukovanje

Examples of using Easier handling in English and their translations into Croatian

Ergonomic design for easier handling.
Ergonomski dizajn za jednostavno rukovanje.

Easier handling in wet conditions or in gloves.
Olakšano rukovanje u vlažnim uvjetima ili u rukavicama.

Handles promote easier handling of heavy items.
Ručke pospješuju lakše rukovanje teškim predmetima.

Cruise control Fan speed can be set for easier handling.
Brzina ventilatora se može namjestiti za lakše rukovanje.

Easier handling and installation due to high flexibility.
Lakše rukovanje i instalacija zbog visoke fleksibilnosti.

Compact design for easier handling, even in confined spaces.
Kompaktni dizajn za jednostavnije rukovanje, čak i u skučenim prostorima.

Easier handling and assembly due to up to 40% weight advantage compared to conventional window profile systems.
Jednostavnije rukovanje i montaža profila koji su do 40% lakši od uobičajenih sustava prozorskih profila.

The 1.3l tank is smartly positioned for easier handling and designed to offer more space and prevent spilling.
Spremnik od 1, 3 l pozicioniran je za lakše rukovanje, nudeći više mjesta i sprječavajući prolijevanje.

A new press console and user interface requiring less operator attention and offering easier handling.
Nova centralna upravljačka konzola i korisničko sučelje zahtijevaju manju pažnju operatera uz jednostavnije rukovanje.

Even easier handling due to reduced jacket pipe diameter.
Još jednostavnije rukovanje zbog smanjenog promjera zaštitne cijevi.

If needed, working top can be removed for easier handling during installation(in case of narrow doors).
Ukoliko je to potrebno, radna ploča se može ukloniti radi jednostavnijeg rukovanja prilikom instalacije(u slučaju uskih vrata).

For even easier handling with the handset we offer in our e-shop the magnetic tweezers.
Za još lakše rukovanje slušalicom, nudimo magnetsku pincetu u našoj e-trgovini.

Superior stability, lifting capacity and tipping capacity allows for safer, easier handling of large, heavy pipes.
Nadmoćna stabilnost, nosivost i veliki teret prevrtanja omogućuju sigurnije, lakše rukovanje velikim, teškim cijevima.

Uniom Team Look for easier handling and pharmacies near you with Manipulare App!
Potražite za lakše rukovanje i ljekarnama blizu vas s Manipulare App!

This hull geometry produces less wake, offers better seaworthiness and easier handling than any comparable hull.
Ova geometrija trupa proizvodi manje efektivno sustrujanje, nudeći bolju maritimnost i lakše upravljanje od ijednog usporedivog trupa.

For even easier handling of the handset, we offer a magnetic tweezer in our e-shop.
Za još lakše rukovanje slušalicom, nudimo magnetsku pincetu u našoj e-trgovini.

The aircraft has a redundant fly-by-wire automatic flight control system, providing a high degree of agility and easier handling, together with stability and precise control in all situations.
Mirage 2000 ima automatski sustav kontrole leta osiguravajući time visoki stupanj agilnosti i lakše rukovanje zajedno sa stabilnošću i preciznijom kontrolom u svim situacijama.

For easier handling and better voice quality, the new Actros can be equipped with the Convenience Telephony Plus and a mobile phone cradle.
Za jednostavnije rukovanje i bolju kvalitetu glasa novi Actros može biti opremljen funkcijom komfornog telefoniranja Plus i induktivnim držačem za punjenje.

The 1.3l tank is smartly positioned for easier handling and designed to offer more space and prevent spilling.
Rezervoar kapaciteta 1.3l je pametno pozicioniran za jednostavnije upravljanje i dizajniran tako da nudi više mjesta i sprječi prosipanje.

For those who do mobile testing and carry around load cells with them a load shackle gives you a one-piece measuring device and especially for heavier capacities this may offer easier handling.
Za one koji obavljaju mobilno testiranje i nose s njima mjesta za punjenje, teretni steznik vam daje jednodjelni mjerni uređaj, a posebno za teže kapacitete to može ponuditi lakše rukovanje.

They cut the cylinders up into three-foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.
Oni režu taj cilindar na djelove od jednog metra radi lakšeg rukovanja i transporta u te laboratorije, od kojih su neki udaljeni čak oko 12, 875 km od mjesta bušenja.

Due to continuous monitoring of customers' needs and top-notch Tetra Pak technology this innovative packaging is characterized by ergonomic design, which implies easier handling, prevents spilling, while HeliCap™ 27 cap makes opening and closing the product easier..
Riječ je o inovativnoj ambalaži koju, zahvaljujući kontinuiranom osluškivanju potreba potrošača i vrhunskoj Tetra Pak tehnologiji, karakterizira ergonomski dizajn koji podrazumijeva jednostavnije rukovanje, sprječava prosipanje, a HeliCap™ 27 zatvarač olakšava otvaranje i zatvaranje proizvoda.

Intuitive user interface- easy handling in all surroundings.
Intuitivno korisničko sučelje- jednostavno rukovanje u svim okruženjima.

Easy handling Thanks to the comfortable handle, the Grass Shears lie especially well in the hand.
Jednostavno rukovanje Zahvaljujući ugodnoj ručki šišači trave savršeno leže u ruci.

Compact steel supporting pallet for easy handling& positioning.
Kompaktna nosiva čelična paleta za jednostavno rukovanje i pozicioniranje.

Ideal to use one-handed, it ensures easy handling.
Savršen za korištenje jednom rukom, osigurava jednostavno rukovanje.

It is designed like a suitcase that comes with an easy handle for convenient carrying.
Osmišljen je kao kovčeg koji dolazi s lako ručke za jednostavno nošenje.

Safe and easy handle.
Siguran i jednostavan ručka.

Safe and easy handle.
Sigurno i lako ručka.

Easy handling The system is configured and ready for use within a few minutes- with PC software or directly on the sensor.
Jednostavno rukovanje Sustav se konfigurira i spreman je za uporabu unutar nekoliko minuta- pomoću računalnog softvera ili izravno na senzoru.