What is the translation of " EDIT WINDOW " in Hungarian?

• a szerkesztési ablak
• a szerkesztés ablakban
• egy szerkesztőablak van

Examples of using Edit window in English and their translations into Hungarian

Only one edit window!
Csak egy szerkesztőablak van!

Section Blog Current Users Only one edit window!
Címlap Szekció blog Meglévő felhasználók Csak egy szerkesztőablak van!

Just open the edit window and start to personalize the videos.
Csak nyissa meg a szerkesztési ablakot, és kezdje el személyre szabni a videókat.

O Enlarge and display any of the edit windows.
Nagyítsa ki és jelenítse meg bármelyik előnézeti ablakot.

The default font in the edit window will soon change for some users.
Az alapértelmezett betűtípus a szerkesztési ablakban hamarosan megváltozik néhány felhasználó számára.

After settings, MS Publisher will take you to the template edit window.
A beállítások után a MS Publisher viszi a sablon szerkesztési ablakot.

Main features of the edit window recipients.
Főbb jellemzői a szerkesztés ablakban címzettek.

The Edit window presents audio and Musical Instrument Digital Interface(MIDI) tracks.
A szerkesztése ablakban látható hang- és Musical Instrument Digital Interface(MIDI) pályák.

Or you can just click button to open the Edit window, then click"Trim" button.
Vagy csak kattints gombra a Szerkesztés ablak megnyitásához, majd kattintson a"Trim" gombra.

MIDI edit window is also available, which enables the user to manipulate MIDI data in either piano-roll or score windows..
MIDI szerkesztő ablak is rendelkezésre áll, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy manipulálják MIDI adatokat mind a zongora-roll vagy pontszám ablakok..

You can view the effect of both source file and converted file in the video edit window at the same time.
A forrásfájl és az átalakított fájl hatását egyszerre megtekintheti a videó szerkesztési ablakban.

There are tabs at the bottom of the edit window to move quickly between open files, a zoom tool, so it's convenient to highlight exactly the part user want when editing..
Vannak lapok alján a szerkesztési ablak, hogy gyorsan a megnyitott fájlokat, zoom eszköz, így kényelmes kiemelni pontosan az a része a felhasználó szeretné szerkesztésekor.

You can preview the effect of both the source file and converted video in the video edit window at the same time.
Egyidejűleg megtekintheti a forrásfájl és az átalakított videó hatását a videó szerkesztési ablakban.

In the Edit window, you're free to adjust the 3D settings like Anaglyph, Split Screen, Depth, crop the video frame, adjust the video effect like Brightness, Saturation, Contrast and Hue, add text/image watermark to the video and switch the audio volume as you like.
Ben szerkesztése ablak, szabadon beállíthatja a 3D beállítások mint például Anaglyph, Split Screen, Mélység, termés a videó keret, állítsa be a videóhatást mint a fényerő, a telítettség, a kontraszt és a színárnyalat, szöveg vagy kép hozzáadása vízjel a videóhoz, és kapcsolja be a kívánt hangerőt.

It seems that Microsoft does not want ordinary users to check or edit Windows Registry.
Úgy tűnik, hogy a Microsoft nem akarja, hogy a hétköznapi felhasználók ellenőrizzék vagy szerkesztsék a Windows rendszerleíró adatbázisát.

The edit window of the list of addressees/recipients, allows for basic operations that are required in preparation for the distribution and combination of features provides almost unlimited possibilities to edit the list of recipients and tested for validity(verification).
A szerkesztés ablakban a lista a címzett/átvevő, lehetővé teszi, hogy az alapvető műveletek, amelyek szükségesek a felkészülés az engedély, illetve kombinált funkcióval rendelkezik, szinte korlátlan lehetőségeket szerkeszteni a címzettek listáját, hogy kivizsgálják, érvényessége(ellenőrzés).

This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
Ez a kombinált lista határozza meg, hogy a kifejezésgyűjteményt elmenti- e a program automatikusan a szerkesztési ablak bezárásakor.

Once you have finished typing, the captured region is automatically copied to the edit window, where you can add notes, save or share capture with others on facebook, etc.
A kiválasztás befejezése után a rögzített terület automatikusan átmásolódik a szerkesztési ablakba, amint elengedtük az egér bal gombját, ahol hozzá adhatunk jegyzeteket, menthetjük vagy megoszthatjuk a rögzítést másokkal e-mailben, vagy a facebookon stb.

From now on you are able to select multiple open items(STRG+click on the left mouse button or SHIFT+click on the left mouse button) and transfer them in one step to the edit window of the payments module(drag& drop).
Most már ki több nyitott tételek az OP-képernyő értékelés húzza a szerkesztő ablak kifizetések(CTRL+ kattintás vagy a Shift+ bal kattintás), és egyszerre.(Drag& Drop).

Before you hit Save, it's considered good practice to enter a very brief summary of your changes in the"Edit summary" box between the edit window and the Save and Preview buttons.
Mielőtt megnyomod a"Mentést", jó gyakorlat, ha beírsz egy nagyon rövid összefoglalót a változtatás(ok)ról az összegző mezőben, a szerkesztőablak és a Mentés és Előnézet gombok között.

Before you hit"Save", it is considered to be good practice to enter a very brief summary of your change(s) in the summary box between the edit window and the Save and Preview buttons.
Szerkesztési összefoglaló Mielőtt megnyomod a"Mentést", jó gyakorlat, ha beírsz egy nagyon rövid összefoglalót a változtatás(ok)ról az összegző mezőben, a szerkesztőablak és a Mentés és Előnézet gombok között.

You can try to erase Yahoo Redirect Virus manually, however, to do so you will have to alter your proxy settings, change TCP/IP settings, edit Windows hosts file and restore your browsers.
Tudod megpróbál-hoz töröl Yahoo Redirect Virus kézzel, azonban erre, akkor módosítja a proxy beállításokat, TCP/IP beállítások módosítása, szerkesztése a Windows házigazdák reszelő és visszaad a böngészőben.

Then tap on Video Enhance to open editing window.
Ezután érintse meg Videó feljavítása megnyitni a szerkesztési ablakot.

In the pop-up DVD menu editing window, select your preferred DVD menu for your iMovie video.
A felugró DVD menü szerkesztési ablakában válassza ki az iMovie videó DVD-menüjét.

You will get an editing window soon.
Hamarosan kapsz egy szerkesztési ablak.

It is possible again to scroll down in the template editing window(bug 51739).
Ismét elérhetővé vált a salonokban való lefelé gördítés a szerkesztői ablakban(bug 51739).

Click on the Edit icon to open menu editing window, choose a menu template and customize with personal pictures and other factors.
Kattintson a szerkesztése ikont megnyitni a menü szerkesztési ablakának megnyitásához, válasszon ki egy menüsablont, és testreszabhatja a személyes képeket és egyéb tényezőket.

ArtCursors contains all tools you need for creating and editing Windows cursors and managing cursor libraries.
ArtCursors tartalmazza az összes szükséges eszközöket létrehozása és szerkesztése a Windows kurzorok és kezelése kurzort könyvtárak.

You can click"Edit" button or Clip on the toolbar to open the editing window and then change parameters on effect section to adjust video effect, like saturation, hue, contrast and so forth.
Az eszköztáron kattintson a"Szerkesztés" gombra vagy a Clip elemre a szerkesztési ablak megnyitásához, majd a hatáselemek paramétereinek módosításához a videóhatás, például a telítettség, a színárnyalat, a kontraszt és így tovább.

If there is a desire to replace the unsuccessful name after some time, you just need to return to the editing window and then click on the pencil icon located near the name and profile picture.
Ha a sikertelen nevet egy idő után ki akarja cserélni, akkor csak vissza kell térnie a szerkesztési ablakba, majd a név és a profilkép közelében található ceruza ikonra.