Examples of using Edit window in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Edit Window operations on the group.
Redigeringsvinduets operasjoner på gruppen.Rotating a shape object within the Edit Window.
Rotere et formobjekt innen redigeringsvinduet.Just open the edit window and start to personalize the videos.
Bare åpne redigeringsvinduet og begynn å tilpasse videoene.Other controls are in clusters around the Edit Window.
Andre kontroller er plassert i klynger rundt Edit Window.Click OK to close the edit window and return to the page.
Klikk OK for å lukke redigeringsvinduet og gå tilbake til siden.We now have only one scrollbar on the page in the edit window.
Det er bare et rullefelt på siden, og det er i innholds-feltet.To select a layer in the Edit Window, click it with the mouse.
For å velge et lag i redigeringsvinduet, klikk på lag-rektanglet med musen.Other controls are in clusters around the Edit Window.
Title Editorens hovedkontroller er plassert i klynger rundt Edit Window.Choose Edit Web Part to open the edit window on the side of the screen.
Velg Rediger nettdel for å åpne redigeringsvinduet på siden av skjermen.The train edit window now shows if there are road or load restrictions for the train.
Toget redigeringsvinduet viser nå om det er vei eller lastrestriksjoner for toget.To halt it,click anywhere on the Edit Window, or click loop play again.
For å stoppe den,klikk hvor som helst i Redigeringsvinduet, og klikk på gjentakende avspilling igjen.The Edit window presents audio and Musical Instrument Digital Interface(MIDI) tracks.
Redigeringsvinduet presenterer lyd og Musical Instrument Digital Interface(MIDI) spor.The new element is created at a default size where you drop it in the Edit Window.
Det nye elementet blir laget i en standardstørrelse der du setter det inn i Redigeringsvinduet.To select a layer in the Edit Window, click in the layer rectangle with the mouse.
For å velge et lag i redigeringsvinduet, klikk på lag-rektanglet med musen.The main Classic Title Editor controls are laid out in clusters around the Edit Window.
Title Editorens kontroller Title Editorens hovedkontroller er plassert i klynger rundt Edit Window.The Edit Window is the main preview and editing area of the Title Editor.
Redigeringsvinduet er hovedområdet for forhåndsvisning og redigering i Tittelredigering.To deactivate a text field, click anywhere in the Edit Window outside the text object.
For å deaktivere et tekstfelt klikker du hvor som helst i Edit Window utenfor tekstobjektet.In the shape's edit window, right-click the shape, point to Data, and then click Define Shape Data.
Høyreklikk figuren i redigeringsvinduet for figuren, velg Data, og klikk deretter Definer figurdata.Click the eye-shaped visibility button to temporarily remove a layer from the Edit Window.
Klikk på den øyeformede synlighets-knappen for å fjerne et lag midlertidig fra Redigeringsvinduet.The other three tools are for creating objects in the Edit Window- text boxes, ellipses and rectangles.
De andre tre verktøyene kan du lage objekter i Edit Window med- tekstbokser, ellipser og rektangler.As a shortcut for add text, you can simply double-click any unused area of the Edit Window.
Som en snarvei for legg til tekst kan du ganske enkelt dobbeltklikke på et ubrukt område i redigeringsvinduet.Open the Edit window, you're free to edit the video with Effect, Crop, Clip and Watermark functions.
Åpne redigeringsvinduet, du kan redigere videoen med effekter, beskjære, klipp og vannmerkefunksjoner.This cluster of four Classic Title Editor tool buttons is located at left below the Edit Window.
Objektverktøykasse Denne klyngen med fire Title Editor-verktøyknapper er plassert til venstre nedenfor Edit Window.Click one of the three tools,then click the Edit Window at the point where one corner of the object should be.
Klikk på et av de tre verktøyene,og deretter i Edit Window der hvor ett av objektets hjørner skal være.You can preview the effect of both the source file andconverted video in the video edit window at the same time.
Du kan forhåndsvise effekten av både kildefilen ogkonverterte videoen i videoredigeringsvinduet samtidig.It incorporates a function to select the frame(Edit Window) for the X3I files taken in the sd Quattro's SFD mode.
Den inneholder en funksjon for å velge rammen(Edit Window) for X3I-filene tatt i sd Quattros SFD-modus.You can adjust the 3D settings, crop the video frame, and adjust the video effect andso on in the Edit window.
Du kan justere 3D-innstillingene, beskjære videorammeren og justere videoeffekten også videre i Rediger-vinduet.MIDI edit window is also available, which enables the user to manipulate MIDI data in either piano-roll or score windows. .
MIDI redigeringsvinduet er også tilgjengelig, som gjør det mulig for brukeren å manipulere MIDI-data i enten piano-rull eller ballen vinduer.To create a temporary group, you will use standard multiple selection techniques either in the Edit Window or on the Layer List.
Lage en midlertidig gruppe, ved å bruke en standard flervalgteknikk enten i Redigeringsvinduet eller i Laglisten.Signatures that take up more than two or three lines in the edit window clutter the page and make it harder to distinguish posts from signatures;
Signaturer som tar opp mer enn to eller tre linjer i redigeringsvinduet roter til siden og gjør det vanskeligere å skille innlegg fra signaturer.
