What is the translation of " EITHER WORK " in Hungarian?

• vagy dolgozik

Examples of using Either work in English and their translations into Hungarian

You either work for me.
Vagy nekem dolgozol.

People say cognitive training either works or doesn't work..
Az emberek azt mondják, hogy a kognitív tréning vagy működik vagy nem működik.

Either work or play.
Mindegy, hogy munkát végzel vagy játszol.

This will either work or it won't.
Vagy beválik vagy nem.

Either work out of the cassette, or out of the containers in terms of preference.
Akár dolgozik kívül a kazetta, vagy ki a konténerek szempontjából előnyben.

Relationships, they either work, or they don't.
A kapcsolatok vagy működnek, vagy nem.

I either work or play with my kids.
Én vagy dolgozom, vagy a gyerekemmel vagyok.

Decode/Playback: No- as a digital format decode either works or does not work..
Dekódolás/Lejátszás: Nem- digitális formátumban történő dekódolásként vagy működik vagy nem.

Then, I either work for you.
Szóval, vagy dolgozom önöknek.

Depending on how comfortable you are with the idea of meeting people online, dating websites can either work for you or against you.
Attól függően, hogy Ön hogy az ötlet a találkozó ember online, társkereső honlapok Vagy működik az Ön számára, vagy ellened.

You either work on yourself, or you go downhill.
Vagy dolgozol magadon, vagy degradálódsz.

Depending on the amount of this substance and its source, it may either work to protect the neurons or to destroy them.
Attól függően, hogy mennyi az anyag mennyisége és annak forrása, vagy működni fog az idegsejtek védelme vagy megsemmisítése érdekében.

Your words either work for you or against you.
Szavaid vagy érted vagy ellened dolgoznak.

We have professional translators whose native tongue is Hungarian, who had spent long years in German-speaking regions, either working or studying there.
Olyan magyar anyanyelvű szakfordítókkal is rendelkezünk, akik hosszú időt töltöttek német nyelvterületen, ott tanultak vagy dolgoztak, vagy ott telepedtek le.

A significant number either work or have worked in EU countries.
Akik egynél több uniós országban dolgoztak, vagy dolgoznak.

Wittenborg University of Applied Sciences sees its role as the education and training of highly qualified, internationally minded, socially responsible and intercultural, critical and independently thinking graduates, who engage in innovative and creative business in companies and organisations around the world, either working for others or in the instigation of business and entrepreneurship.
Mission Statement Wittenborg University of Applied Sciences látja szerepét az oktatás és a képzés magasan képzett, nemzetközi gondolkodású, társadalmilag felelős és a kultúrák közötti, a kritikus és független gondolkodás diplomások, akik részt innovatív és kreatív üzleti vállalkozások és szervezetek szerte a világon, akár működik mások vagy a kezdeményezésére az üzleti és a vállalkozói szellemet.

So we either work together, or we risk letting everyone die.
Tehát vagy együtt dolgozunk, vagy kockáztatjuk, hogy hagyunk meghalni mindenkit.

This program is intended for individuals with a minimum of three(3) years of work experience AND either working in a management/leadership position or expected to be promoted to a higher level executive role in the near future.
Ez a program célja az egyének, legalább három(3) év szakmai tapasztalat és akár dolgozik egy irányító/ vezető pozícióját vagy várható, hogy támogatni kell a magasabb szintű vezetői szerepet a közeljövőben.

Code either works or it doesn't, which means that there's less room for arguments.
A programsor vagy működik vagy nem, így aztán kevés helye van a vitának.

After getting your CA Certification you can either work in the existing top firms of Accountancy or you can start your own independent professional practice.
Után kezd el CA Tanúsító akkor sem dolgozik a meglévő top cégek Számviteli vagy el tudja indítani a saját, független szakmai gyakorlat.

You can either work in the field of international affairs or get associated with charitable services.
Akkor sem a munka terén a nemzetközi ügyek, vagy megkaphatják kapcsolódó karitatív szolgáltatások.

This devastated the town, because most residents either worked in the plant or in a business that depended on people working in the plant.
Ez pusztított a városban, mert a legtöbb lakos sem dolgozott az üzemben, vagy egy üzleti, amely függ az emberek dolgoznak az üzemben.

You can either work for a large travel agency or work for yourself once you have experience.
Vagy dolgozhat egy nagy utazási irodában, vagy magának is dolgozhat, ha már van tapasztalata.

Thus, if a developer wants to play a 6 he is forced to reconsider and either work through that some of the perceived uncertainty does not exist and play a 5, or accept a conservative estimate accounting for the uncertainty and play an 8.
Tehát, ha egy fejlesztő egy 6-ost akar kijátszani, akkor arra kényszerül, hogy újragondolja, vagy dolgozza át úgy, hogy az észlelt bizonytalanság egy része nem létezik, és játsszon ki egy 5-öst, vagy fogadjon el egy konzervatív becslést, amely figyelembe veszi a bizonytalanságot, és játsszon ki 8-ast.

Cross movements either work to amplify the move or minimize the effects, especially in these days when money is so tight.
Határon mozgalmak vagy munka erősítésére az áthelyezni vagy hatásainak csökkentésére, Különösen ezekben a napokban, amikor a pénz olyan szoros.

Non-hormonal birth control methods either work as a physical barrier or surgically change the anatomy of the body to prevent conceiving.
Nem hormonális fogamzásgátló módszerekkel akár a munka, mint egy fizikai akadály vagy sebészetileg változtatni az anatómia, a test, hogy megakadályozzák teherbe.

While most multimedia graduates either work in media creation or managing artists, there are still many different options for your career.
Míg a legtöbb multimédiás diplomások vagy a munka média létrehozását vagy az irányító művészek, még mindig sok különböző lehetőségek a karrierjét.

If this is about you, you should either work on it and remove this negative feeling from your relationship, or to stop communicating, because the construction of a truly deep relations envy impossible.
Ha ez a helyzet veled, akkor vagy dolgozik rajta, és távolítsa el ezt a negatív érzést ki a kapcsolat, vagy nem kommunikál, mert az építkezés egy valóban mélyebb kapcsolatot irigyelni lehetetlen.

This track has proved extremely useful for people who either work in, or who intend to take up careers in national or regional governments, in international organizations, in business and finance, or in the media.
A nemzetközi kapcsolatok program rendkívül hasznosnak bizonyult számára, akik akár dolgoznak, vagy akik szeretnék megkezdeni pályára a nemzeti vagy regionális kormányok, a nemzetközi szervezetek, az üzleti és pénzügyi, illetve a médiában.