What is the translation of " EITHER WORK " in Hebrew?

• גם לעבוד
• או עבודה

Examples of using Either work in English and their translations into Hebrew

You either work at it or perish.
אתה עובד עם זה, או מת.

But I can make either work.
אבל אני יכול לעשות גם עבודת.

Either works with the backdrop.
שניהם מתאימים לתפאורת הרקע.

Prescription drugs either work or they don't.
תרופות עבודה או שהם לא.

It either works or it doesn't, right?
זה גם עובד או לא, נכון?

I mean, in a town like this, you either work at the bottling plant or you get out.
כלומר, בעיירה כמו זאת, אתה או עובד במפעל הבקבוקים או עוזב.

Either working for them, or against them.
או שאתה עובד בשבילם, או שאתה נגדם.

The movies either work or they don't.
או שהסרט עובד או שלא.

Either working in the hospital or taking shelter.
או שאני עובד בבית החולים, או תופס מחסה.

Relationships either work or they don't.
או שיחסים מצליחים, או שלא.

Either Work For You Or Eat Meals Marinated In Maggots.
או לעבוד בשבילך או לאכול ארוחות ברוטב תולעים.

I'm gonna make him understand that we either work together against Stan, or we both go down.
אני הולך לגרום לו להבין שאנחנו גם לעבוד יחד נגד סטן, או ששנינו לרדת.

You either work hard… or you don't survive.
או שאתה עובד קשה או שאתה לא שורד”.

They sometimes follow architects drawings and either work in homes or on buildings sites.
הם לפעמים אחרי שרטוטי אדריכלים או עבודה בבתים או באתרי בניינים.

You either work or you don't work..
זה הרי או שאתה עובד או שאתה לא עובד..

I talked to the manager of the restaurant where the first contagion victims either worked or ate.
דיברתי עם מנהל המסעדה שבו קורבנות ההדבקה הראשונים עבדו או או אכלו.

She either works for Red John, or she's about to become his next victim.
היא גם עובדת עבור ג'ון האדום, או שהיא עומדת להיות הקורבן הבא שלו.

He's known to a select few, and those who know him well either work beside him or they're on his list.
הוא מוכר למעטים, ואלה שמכירים אותו היטב או שעובדים איתו או שמופיעים ברשימת החיסול שלו.

They either work or don't work at the very moment they're most-needed.
הם גם לעבוד או לא לעבוד כרגע מאוד הם הכי נחוצים.

Depending on the amount of this substance and its source, it may either work to protect the neurons or to destroy them.
בהתאם לכמות של החומר הזה ואת המקור שלו, זה יכול גם לעבוד כדי להגן על הנוירונים או להרוס אותם.

You could either work to change things back, or you can repeat the mistakes of the past.
אתה יכול גם לעבוד כדי לשנות את הדברים בחזרה, או שאתה יכול לחזור הטעויות של העבר.

He also said,“Political philosophers must now either work within Rawls's theory or explain why not.”.
כדברי אחד מתלמידיו-מבקריו של רולס,"פילוסופים פוליטיים חייבים עכשיו או לעבוד בתוך מסגרת התיאוריה של רולס או להסביר מדוע לא.".

Teams either work to specific themes, or collaborate to form one giant kinetic sculpture.
הצוותים או עובדים על נושאים ספציפיים, או משתפים פעולה כדי ליצור פסל קינטי ענקי.

Robert Nozick once wrote,“political philosophers now must either work within Rawls's theory or explain why not.”.
כדברי אחד מתלמידיו-מבקריו של רולס,"פילוסופים פוליטיים חייבים עכשיו או לעבוד בתוך מסגרת התיאוריה של רולס או להסביר מדוע לא.".

Well, between all my friends either working or traveling and visiting Liam in the hospital, my holidays were not exactly perfect.
בין זה שכל החברים או עובדים או מטיילים ובין הביקורים אצל ליאם בבית חולים.

If you are looking for an even more tailored approach to learning Spanish, or have a busy schedule of either work or play, we recommend private one to one Spanish classes.
אם אתם מחפשים גישה אפילו יותר מותאמת ללימוד ספרדי, או שיש לוח זמנים עמוס של או עבודה או משחק, אנו ממליצים 1-1 שיעורים ספרדית פרטיים.

After getting your CA Certification you can either work in the existing top firms of Accountancy or you can start your own independent professional practice.
לאחר שקיבל אישור CA שלך אתה יכול גם לעבוד על הקיים חברות מובילות של חשבונאות או שאתה יכול להתחיל להתאמן מקצועי עצמאי משלך.

So that's it- simple and straight forward- now we have the linkage needed to connect lifestyle and environmental hazards to gene expression that can either work to control and possibly even reverse our lymphoma, or on the other hand, cause it to get away on us.
אז זהו זה- פשוט ישר קדימה- עכשיו יש לנו את הצמדת הצורך להתחבר מפגעי אורח חיים סביבתיים כדי ביטוי גנים שיכולים גם לעבוד כדי לשלוט ואולי אפילו להפוך לימפומה שלנו, או מצד שני, ולגרום לו להתרחק עלינו.

They also like to be able to take their laptop and, for a change of scenery, either work independently somewhere else in the office or with another group of employees.
הם רוצים גם את האפשרות לקחת את המחשב הנייד שלהם ולעבור למקום אחר במשרד על מנת להחליף אווירה, או לעבוד באופן עצמאי במקום אחר במשרד, או עם קבוצה אחרת של עובדים.