What is the translation of " ELSE HAS CHANGED " in Hungarian?

• más változott
• más megváltozott

Examples of using Else has changed in English and their translations into Hungarian

Everything else has changed.
Minden más megváltozott.

The hearts are all the same, everything else has changed.
A szívük is ugyanaz, minden más változott.”.

Nothing else has changed.
Semmi sem változik.

Which leads me to believe that maybe something else has changed.
Ami arra enged következtetni, hogy valami más változott.

But what else has changed?
De mi változott még?

Just because the name has changed, doesn't mean anything else has changed.
Hogy a stílus megváltozott, nem jelenti azt, hogy bármi más is megváltozott volna.

Who else has changed so much?
Vagy ki változott meg ennyire?

Because nothing else has changed!
Mert semmi más nem változott.

What else has changed between SGML and XML?
Mi változott között SGML, XML?

But besides that, what else has changed?
Ezeket leszámítva mi változik még?

Not much else has changed since 1986.
Nem sokat változott 1986 óta a helyzet.

We're the same, everything else has changed.”.
A szívük is ugyanaz, minden más változott.”.

Everything else has changed around us.
Minden más megváltozott körülöttünk.

We have moved out of the garage, but nothing else has changed about us.
A garázsból azóta elköltöztünk, de más nem igen változott.

And something else has changed the scenery.
És valami más is megváltoztatta a tájat.

My mindset changed so therefore everything else has changed as well.
Mivel a gondolatai megváltoztak, ezért minden más is megváltozott.

Not much else has changed, except the domain name.
Nem sok változott kivéve az ellenség neve.

The beard are, perhaps, a bit longer, but nothing much else has changed and we hope to keep it that way.”.
A szakállak talán kicsit hosszabbak, de más nem igazán változott, és ez reméljük, így is marad.”.

What else has changed in addition to the points you mention?
Milyen változásokra gondolsz a már említetteken túl?

When you open a presentation that someone else has changed, PowerPoint tells you in two ways.
Ha valaki más által módosított bemutatót nyit meg, PowerPoint a következő két módon jeleníti meg:.

What else has changed since I have been on the force?
Mi változott még azóta, mióta a rendőrségnél vagyok?

The facade of the hot springs resort and surrounding small town of Carson has received a few fresh layers of paint over the last century, but other than that and some modern renovations, not much else has changed in this rustic retreat and getaway.
A forró források üdülőhelyének homlokzata és a Carson környező kisvárosa néhány új festékréteget kapott a múlt században, de ettől eltérően és néhány modern felújításnál semmi más nem változott ebben a rusztikus visszavonulásban és menekülésben.

But everything else has changed, and I have to find out why.
De minden más megváltozott és meg kell tudnom miért.

Nothing else has changed- HTTP websites are just as secure as they have always been- but Google is giving the entire web a shove towards secure, encrypted connections.
Semmi más nem változott- A HTTP-webhelyek ugyanolyan biztonságosak, mint mindig is, de a Google az egész weben egy biztonságos, titkosított kapcsolatokat.

Can I see if someone else has changed the settings on my EasyControl?
Megtudhatom, ha valaki más módosította az EasyControl beállításait?

No matter what else has changed in your or the world, that one song says the same, just like that moment.
Nem számít, mi más változott meg a világodban, az az egy dal ugyanaz marad, épp mint az a pillanat.

But something else had changed inside me.
De valami más viszont megváltozott bennem.

Something else had changed, too: Electrons of the omnipresent neutral hydrogen gas had been stripped away in a process known as ionisation.
Valami más is megváltozott azonban, a mindenütt jelen levő semleges hidrogéngáz elektronjai leszakadtak az ún. ionizáció folyamata során.