What is the translation of " ESOTERIC KNOWLEDGE " in Hungarian?

• az ezoterikus tudást
• ezotérikus tudás
• az ezoterikus tudás

Examples of using Esoteric knowledge in English and their translations into Hungarian

Esoteric knowledge in religious systems is possible in two forms.
A vallási rendszerekben kétféle formában lehetséges ezoterikus tudás.

Their proposal was that a certain part of the esoteric knowledge should be popularised.
Vagyis az ezoterikus tudás egy részét nyilvánosságra kell hozni.

Their theurgy and esoteric knowledge is expounded in an epistolary style in the Encyclopedia of the Brethren of Purity.
Ezoterikus tudásukat és teurgiájukat a Tisztaság Testvéreinek Enciklopédiájában(en) fejtették ki levelek formájában.

Use for comic books featuring traditions of mythical, secret or esoteric knowledge✽.
Használja a mitikus, titkos vagy ezotérikus tudás hagyományait hordozó képregényekhez ✽.

Carries the resonance of Tibet and esoteric knowledge that has existed throughout time.
Tibet rezonanciáját hordozza magában, és azt az ezoterikus tudást, amely olyan régóta létezik ott.

How to attract money and good luck in the work will tell the advice of specialists with esoteric knowledge.
Hogyan vonzzák a pénzt és a jó szerencsét a munkában, elmondják az ezoterikus tudással rendelkező szakemberek tanácsát.

The bible was invented in order to keep esoteric knowledge and mind/soul power in the hands of a select few.
A bibliát azért alkották meg, hogy az ezoterikus tudást és az elme hatalmát a kiválasztott kevesek kezében tartsák.

For people, foreign and Japanese alike, who do not share either the worldview or the religion(s) upon which this esoteric knowledge is based.
Azoknak a külföldi és japán embereknek, akik egy világnézetet vagy vallást sem osztanak, amelyek az ezoterikus tudáson alapszanak.

In other words, esoteric knowledge arises from a situation where it is necessary first to pass all levels of a detailed chain of personal achievement.
Más szóval, az ezoterikus tudás egy olyan helyzetből fakad, ahol először szükséges végighaladni a személyes eredmények részletes láncolatának összes szintjén.

Tibetan high altitude quartz carries the resonance of Tibet and the esoteric knowledge that has existed there for so long.
Tibet rezonanciáját hordozza magában, és azt az ezoterikus tudást, amely olyan régóta létezik ott.

Lawrence began with the theory that he could foster deep relationships by connecting singles who value intellectual curiosity and esoteric knowledge.
Lawrence kezdődött az elmélet, hogy elősegítheti a mély relationshipsby összekötő egyedülállók, akik értékelik az intellektuális kíváncsiság és ezoterikus tudás.

With an analysis of the Scientology theological system, religious doctrine, esoteric knowledge, auditing techniques, Bridge to Total….
A Szcientológiában megjelenő teológiai rendszer, vallási hitelvek, ezoterikus tudás, auditálási technikák, teljes….

Together with some most suggestive thought, they contain very numerous errors of fact, and many statements based on exoteric writings, not on esoteric knowledge.
A legösztönzőbb gondolatokkal együtt nagyon sok tárgybeli tévedést tartalmaznak, és sok kijelentés exoterikus írásokon alapul, nem pedig ezoterikus tudáson.

The Loop of Mystery indicates interest in mysteries, including hidden or esoteric knowledge, which is only available to the enlightened.
A Rejtély hurok a misztériumok, illetőleg a csak a beavatottak számára elérhető, rejtett vagy ezoterikus tudás iránti érdeklődést jelzi.

Esoteric knowledge has always been guarded by priests and been taught in temples since there were people on this planet; up to this day there are mystery schools in existence.
Az ezoterikus tudást, amióta ember van ezen a bolygón, mindig a papok őrizték és templomokban oktatták, és mind a mai napig léteznek misztikus iskolák.

Use for: thrillers featuring traditions of ancient, secret or esoteric knowledge, such as Holy Grail, etc✽.
Használja olyan thrillereknél, amelyek ősi, titkos vagy ezotérikus tudás hagyományait jelenítik meg, mint pl. a Szent Grál stb. ✽.

Finally, it should be noted that true esoteric knowledge can not be expressed and taught verbally, for language is sequential and bound by the restrictions of space and time.
Végül meg kell említeni, hogy igaz ezoterikus tudást nem lehet szóban közvetíteni, mert a beszéd szakaszos, és a tér és az idő korlátai gátat vetnek neki.

Esoteric thriller Use for thrillers featuring traditions of ancient, secret or esoteric knowledge, such as Holy Grail, etc.
Használja olyan thrillereknél, amelyek ősi, titkos vagy ezotérikus tudás hagyományait jelenítik meg, mint pl. a Szent Grál stb.

In particular, he comes to stand for a certain kind of esoteric knowledge, which can only manifest in our banal everyday life as shock, either of outrage or of laughter, or both at once.
Konkrétan, bizonyos fajta ezotérikus tudást képvisel, mely banális, hétköznapi életünkben csakis sokkként nyilvánulhat meg, nevetésben, felháborodásban, vagy a kettő keverékében.

According to her, the real story is much more intriguing and it relates to Akhenaten's esoteric knowledge about the founding of Ancient Egypt.
Véleménye szerint a valódi történet sokkal, de sokkal izgalmasabb, és Ehnatonnak az ősi Egyiptom létrehozásáról szóló ezoterikus tudásához kapcsolódik.

As long as esoteric knowledge continues to be suppressed, those who use it for evil can continue unaffected behind the scenes and that is exactly what they want.
Amíg az ezoterikus tudást továbbra is elnyomják, addig azok, akik gonoszságra használják azt, továbbra is érintetlenek maradnak a színfalak mögött, s ők éppen ezt akarják.

There is also a specific Law of Karma for the initiates, owing to the special esoteric knowledge they have and the responsibility this entails.
A Karma Törvényének egy különleges típusa vonatkozik a beavatottakra az általuk birtokolt különleges ezoterikus ismeret miatt és az ezzel járó felelősség miatt..

Instead of becoming a neophyte, and gradually obtaining his esoteric knowledge through regular initiation, Adam, or man, uses his intuitional faculties, and prompted by the Serpent- Woman and Matter- tastes of the Tree of Knowledge, the esoteric or the secret doctrine, unlawfully.
Egy Ádám vagy ember ahelyett, hogy neofitává vált volna, és fokozatosan szerezte volna meg az ezoterikus tudását szabályos beavatáson keresztül, intuíciós képességeit használta, és a kígyó- az asszony és az anyag- ösztönzésére törvénytelen módon megkóstolta a Tudás fájának gyümölcsét, az ezoterikus, vagy titkos tanítást.

With an analysis of the Scientology theological system, religious doctrine, esoteric knowledge, auditing techniques, Bridge to Total Freedom and confessional theology in hand, Dr.
A Szcientológiában megjelenő teológiai rendszer, vallási hitelvek, ezoterikus tudás, auditálási technikák, teljes szabadsághoz vezető Híd és gyónási teológia elemzésének birtokában Dr.

Thus, esoteric knowledge develops not from a desire to code and hide knowledge, but from the simple circumstance that one possessing the highest level of knowledge cannot, even if he wishes to do so, relay this knowledge to a person who has not yet passed all the requisite stages of internal transformations and changes of consciousness.
Így az ezoterikus tudás nem abból fejlődik ki, hogy igyekeznek kódolni és elrejteni a tudást, hanem abból az egyszerű körülményből, hogy aki a legmagasabb szintű tudással rendelkezik, még ha akarja, akkor sem tudja átadni ezt a tudást olyan személynek, aki még nem haladt végig a belső átalakulások és tudatosságbeli változások összes korábbi szakaszán.

The Imamat descended through family of the Prophet, and the Imam possesses the esoteric knowledge of religion first passed on to Hazrat Ali, and then to his descendants.
Az Imámat leszállt a Próféta családján keresztül és az Imám, aki birtokában van annak az ezoterikus tudásnak, amelyet elüször Hazrat Ali, majd késübb leszármazottjai adtak tovább.

Thus, esoteric knowledge develops not from a desire to code and hide knowledge, but from the simple circumstance that one pos- sessing the highest level of knowledge cannot, even if he wishes to do so, relay this knowledge to a person who has not yet passed all the requisite stages of internal transformations and changes of consciousness.
Így az ezoterikus tudás nem abból fejlődik ki, hogy igyekeznek kódolni és elrejteni a tudást, hanem abból az egyszerű körülményből, hogy aki a legmagasabb szintű tudással rendelkezik, még ha akarja, akkor sem tudja átadni ezt a tudást olyan személynek, aki még nem haladt végig a belső átalakulások és tudatosságbeli változások összes korábbi szakaszán.

Credo Mutwa is a famous African Zulu sangoma(traditional healer) from South Africa, who has had ancient esoteric knowledge from his ancestors and predecessors passed down to him that helps to illuminate ancient history.
Credo Mutwa egy híres afrikai zulu Sangoma(hagyományos gyógyító) Dél-Afrikában, aki régi ezoterikus tudással rendelkezik az őseitől és elődeitől, amit átadtak neki, és ami segít megvilágítani az ősi történelmet.

Instead of being ignored and censored by and for the public in an agenda to stamp out esoteric knowledge in a spiritual war, esoteric knowledge and practice can actually help the world.
Ahelyett, hogy figyelmen kívül hagyná és a nyilvánosságért és által cenzúrázná és kiirtaná egy spirituális háborúban az ezoterikus tudást, azt inkább gyakorolni kellene, mert pont az, ami valójában segíthet a világnak.