What is the translation of " EVEN REVERSE " in Hungarian?

• akár visszafordítani
• még fordított
• akár visszafordíthatja
• még hátra
• még a fordított

Examples of using Even reverse in English and their translations into Hungarian

We can pause, even reverse time!
Megállítjuk, sőt visszafordítjuk az időt!

However, HGH supplements could stall these undesirable results of aging, and in most cases, even reverse them.
Azonban HGH-kiegészítők is elakad ezeket a nem kívánt hatások az öregedés, és sokszor még fordított nekik.

One reason is that you can prevent, even reverse, symptoms of heart disease with water alone!
Ennek egyik oka az, hogy megakadályozzák, még fordított szívbetegség vízzel egyedül tünetek!

Researchers long have been looking for ways to slow down or even reverse this process.
A kutatók már régóta keresik a módját, hogy lassítsák vagy akár visszafordítsák ezt a folyamatot.

Previously, the team found that J147 could prevent and even reverse memory loss and Alzheimer's pathology in mice that have a version of the inherited form of Alzheimer's, the most commonly used mouse model.
Korábban a csapat úgy találta, hogy a J-147 por megakadályozhatja és akár visszafordíthatja az emlékezetkiesést és az Alzheimer-patológiát olyan egereknél, amelyek az Alzheimer-kór, a leggyakrabban használt egérmodell örökletes formájának változata.

Many city planners are looking at ways to slow or even reverse this trend.
A kutatók már régóta keresik a módját, hogy lassítsák vagy akár visszafordítsák ezt a folyamatot.

The same lifestyle changes that can treat or even reverse prediabetes help prevent the condition, too.
Ugyanez életmódbeli változások, hogy képes kezelni, vagy akár visszafordítani prediabetes segít megakadályozni a feltétel is.

Nevertheless, HGH supplements could stall these unwanted effects of aging, and oftentimes, even reverse them.
Azonban HGH-kiegészítők is elakad ilyen nemkívánatos hatások az öregedés, és sokszor, sőt visszafordítani őket.

Regular exercise can help children reduce- and even reverse- the risk of developing heart disease and diabetes.
A rendszeres testmozgás segíthet csökkenteni a gyerekek- és még hátra- kialakulásának kockázatát szívbetegségek és a cukorbetegség.

Nonetheless, HGH supplements can stall these undesirable impacts of aging, and also oftentimes, even reverse them.
Azonban HGH-kiegészítők is elakad ilyen nemkívánatos eredménye az öregedés, és sok esetben még a fordított nekik.

Doctors and researchers are trying to determine how to delay or even reverse the effects of these diseases by training the brain.
Az orvosok és a kutatók megpróbálják meghatározni, hogyan késleltetheti vagy akár visszafordíthassa e betegségek hatásait az agy képzésével.

Nevertheless, HGH supplements could stall these unwanted results of aging, and in most cases, even reverse them.
Mindazonáltal HGH-kiegészítők is elakad ezeket a nem kívánt hatások az öregedés, és számos esetben még fordított nekik.

A significant convergence of evidence suggests that plant-based diets can help prevent and even reverse some of the top killer diseases in the Western world and can be more effective than medication and surgery.
Összehangzó kutatási eredmények azt sugallják vagy akár visszafordítani a nyugati világ leggyilkosabb betegségeit, hogy a növényi alapú étrendek segíthetnek megelőzni, és hatásosabbak lehetnek mint a gyógyszerek és műtétek.

Nonetheless, HGH supplements can stall these undesirable results of aging, and oftentimes, even reverse them.
Mindazonáltal HGH-kiegészítők késleltetheti ezen nemkívánatos hatások az öregedés, és a legtöbb esetben, akár fordított nekik.

The convergence of evidence suggests that an affordable plant-based diet can help prevent and even reverse some of the top killer diseases in the Western world, and can be even more effective than medication and surgery.
Összehangzó kutatási eredmények azt sugallják vagy akár visszafordítani a nyugati világ leggyilkosabb betegségeit, hogy a növényi alapú étrendek segíthetnek megelőzni, és hatásosabbak lehetnek mint a gyógyszerek és műtétek.

Knowing the symptoms and taking appropriate treatment measures can help stop and, in some cases, even reverse hearing loss.
Tudván, a tünetek és a megfelelő kezelési intézkedések figyelembevételével, stop, és bizonyos esetekben akár megfordítani hearing loss.

Early diagnosis of chILD may help doctors stop or even reverse lung function problems.
A korai diagnózis gyermek segítheti az orvosok megállítani, vagy akár visszafordítani a légzésfunkció problémákat.

And if you focus on basing a healthy and balanced diet in the 14“Super Foods”, the harmful effects of these diseases can slow down, stop or even reverse.
Ha igyekszel az új, egészséges, kiegyensúlyozott étrendedet a 14 szuperételre alapozni, a betegségek hátrányos hatásait le lehet lassítani, meg lehet állítani vagy akár még vissza is lehet fordítani.

It helps protect the arteries and, if there is enough HDL present, it can even reverse the build up of fatty plaques in the arteries.
Segít megvédeni az artériákat, és ha elegendő HDL van jelen, akkor akár visszafordítható az erek falára történő zsírlerakódások(plakkok) kialakulása is.

And this animation, this shows photosynthetic activity over the course of a number of years, and what you can see is that the boundaries of those deserts shift quite a lot, and that raises the question of whether we can intervene at the boundary conditions to halt, or maybe even reverse, desertification.
Ez az animáció megmutatja a fotoszintézis aktivitását néhány éven keresztül. És amint látható, a sivatagok határán egészen sokat változik. Ez felveti a kérdést, hogy beavatkozhatunk-e a határtulajdonságokba, hogy megállítsuk, vagy akár visszafordítsuk a sivatagosodást.

Research indicates that the GLA in evening primrose oil can help prevent- and in some cases even reverse- the nerve damage(neuropathy) so commonly seen with diabetes.
Kutatások kimutatták, hogy a ligetszépe olajban lévő GLA képes megelőzni, néhány esetben még visszafordítani is a diabétesznél olyan gyakran tapasztalt idegkárosodást(neuropátia).

That way you will be sure to avoid irritating emulsifiers and other chemicals that could harm or even reverse its benefits.
Ily módon biztos lehetsz benne, hogy elkerülöd az irritáló emulgeálószereket és más vegyi anyagokat, amelyek károsíthatják vagy akár visszafordíthatják hatásukat.

Ketotestosterone being an inhibitor of 11beta-HSD1, 11-KT could potentially prevent or even reverse age induced loss of muscle strength.
Az 11-Ketotestosteron por 11beta-HSD1 gátlója, az 11-KT potenciálisan megakadályozhatja, vagy akár meg is változtathatja az életkor előidézett izomeresztét.

On the other side, human activities, such as proper afforestation and land management can limit and even reverse desertification.
Másrészről az emberi tevékenységek, például a megfelelő erdőtelepítés és területgazdálkodás korlátozhatják és akár vissza is fordíthatják az elsivatagosodást.

By replenishing these stem cells or the molecules they produce, it's possible to slow and even reverse various aspects of aging throughout the body."….
Azzal, hogy visszatöltjük ezeket az őssejteket vagy a molekulákat, lehetséges lelassítani vagy akár visszafordítani a test öregedésének bizonyos aspektusait.”.

The movie examines the claim that by eliminating or greatly reducing the refined, processed and animal foods in our diet, we can prevent and even in some cases even reverse some of the worst diseases.
Növekvő számú kutató állítja, hogy ha elhagyjuk vagy jelentősen csökkentjük a finomított, feldolgozott és állati alapú ételeket, akkor megelőzhetünk és bizonyos esetekben visszafordíthatunk jó párat a legrosszabb betegségekből.

According to the work of Linus Pauling and the Linus Pauling Institute, vitamin C therapy has been shown to prevent, even reverse serious health condition, like cancer.
Linus Pauling( és a Linus Pauling Intézet) kutatásai szerint a C-vitamin terápiáról bebizonyosodott, hogy súlyos egészségi állapotok kialakulását akadályoz meg, vagy akár fordít vissza(mint pl. a rák).

The condition is known to be gradual and irreversible- but emerging research may have found a way to reduce, and even reverse, some of the neurological damage that comes with the disorder.
A feltétel ismert, hogy fokozatos és visszafordíthatatlan- de a felmerülő kutatások talán megtalálják a betegséggel járó neurológiai károsodások csökkentését és akár visszafordítását is.