What is the translation of " EVEN REVERSE " in Hebrew?

• אפילו להפוך

Examples of using Even reverse in English and their translations into Hebrew

This can prevent further complications to the liver and even reverse NAFLD.
זה יכול למנוע סיבוכים נוספים אל הכבד ואפילו הפוך NAFLD.

Regular exercises delay or even reverse the symptoms of certain illnesses.
תרגילים רגילים לעכב או אפילו להפוך את הסימפטומים של מחלות מסוימות.

Researchers are working on eye drops that might prevent or even reverse some cataracts.
חוקרים עובדים על טיפות עיניים שעלולות למנוע או אפילו להפוך כמה קטרקט.

If this trend is to be stopped, or even reversed, the lessons taught by tablets must be understood.
אם יש לעצור את המגמה הזאת, או אפילו להפוך אותה, יש להבין את הלקחים שמלמדים הלוחות.

Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it.
באופן פוטנציאלי, פירוש הדבר שאנו יכולים לעצור את ההזדקנות או אולי אפילו להפוך אותה.

The flow may be stopped or even reversed by applying external pressure on the side of higher concentration.
ניתן לעצור את הזרימה, או אפילו להפוך את כוונה, על ידי הפעלת לחץ חיצוני על הצד בעל הריכוז הגבוה.

Researchers are also working on developing eye drops that can prevent and even reverse cataracts without surgery.
חוקרים עובדים על טיפות עיניים שעלולות למנוע או אפילו להפוך כמה קטרקט.

Howeverthe flow may be stopped, or even reversed by applying externalpressure on the volume of higher concentration.
ניתן לעצור את הזרימה, או אפילו להפוך את כוונה, על ידי הפעלת לחץ חיצוני על הצד בעל הריכוז הגבוה.

Following a healthy, balanced diet that is low in sugar and trans fats may help prevent or even reverse the condition.
תזונה בריאה ומאוזנת סוכר נמוך עשויים לסייע במניעת או אפילו בהפיכת המצב.

The new approach was able to reduce symptoms, and even reverse cognitive loss, in mouse models of Alzheimer's disease.
הגישה החדשה הצליחה לצמצם את תסמיני המחלה ואפילו להחזיר אובדן קוגניטיבי במודלים של אלצהיימר בעכברים.

Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it.
אנו נוכל לאפשר לעצמנו לעשות את אותו הדבר. באופן פוטנציאלי, פירוש הדבר שאנו יכולים לעצור את ההזדקנות או אולי אפילו להפוך אותה.

In addition, a review concluded that meditation may even reverse the pattern in the brain that causes wandering, worrying, and inattention.
יתר על כן, סקירה אחת הגיעה למסקנה כי מדיטציה עשויה אפילו להפוך דפוסים במוח שתורמים לתשומת לב נודדת, מדאיגה וענייה.

I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.
אני סבור שאוכל להתאים מגוון טכניקות התחדשות בורגיות לעצור את הנזק התאי, אולי אפילו להפוך אותו.

Doctors and researchers are trying to determine how to delay or even reverse the effects of these diseases by training the brain.
רופאים וחוקרים מנסים לקבוע כיצד לעכב או אפילו להפוך את ההשפעות של מחלות אלה על ידי אימון המוח.

By eating healthier, being more physically active, and losing weight, you can reduce your symptoms or even reverse diabetes.
על ידי אכילה בריאה יותר, להיות פעיל יותר פיזית, לאבד משקל, אתה יכול להפחית את הסימפטומים שלך או אפילו להפוך סוכרת.

Moreover, one review concluded that meditation may even reverse patterns in the brain that contribute to mind-wandering, worrying and poor attention.
יתר על כן, סקירה אחת הגיעה למסקנה כי מדיטציה עשויה אפילו להפוך דפוסים במוח שתורמים לתשומת לב נודדת, מדאיגה וענייה.

Can we remove enough CO2 from the atmosphere to slow or even reverse climate change?
האם אפשר לסלק מספיק פחמן דו-חמצני מהאטמוספרה כדי להאט את שינוי האקלים, או אפילו להפוך את כיוונו?

This compound can slow or even reverse the spread of cancer cells in the body, so a daily intake of golden berries will stimulate anticancer activity and prevent the development of the disease.
תרכובות אלו מסוגלות להאט או אפילו להפוך את התפשטותם של תאים סרטניים בגוף, לכן צריכה יומית של גולדן ברי תעודד פעילות אנטי סרטנית ותמנע את בתפתחות המחלה.

Knowing the symptoms and taking appropriate treatment measures can help stop and, in some cases, even reverse hearing loss.
לדעת את הסימפטומים, לקיחת טיפול מתאים לסייע אמצעי עצירה, במקרים מסוימים, אפילו להפוך את אבדן שמיעה.

Frequently, such interventions- especially when offered very early- can stop and even reverse the progress of the cancerous process(leading to"clear" results in follow-up tests).
לעתים קרובות, התערבויות כאלה- במיוחד כאשר הן מוצעות בשלב מוקדם מאוד- יכולות לעצור ואפילו להפוך את כיוון ההתקדמות של התהליך הסרטני(ולהוביל לתוצאות"נקיות" בבדיקות מעקב).

The work is a critical step toward the goal of injecting stem cells into patients' eyes to stop or even reverse the vision loss.
העבודה היא צעד קריטי לקראת המטרה של הזרקת תאי גזע לעיני חולים על מנת לעצור או אפילו להפוך את אובדן הראייה.

However, this storage phenomenon stops or even reverses at the end of growth, which means that these carbon sinks are very controversial, insofar as their real contribution to the equilibrium of the atmosphere is still uncertain on the scientific plan.
עם זאת, תופעת האחסון הזו נעצרת או אפילו מתהפכת בסוף הצמיחה, מה שאומר כי כיורי פחמן אלה הם שנויים במחלוקת, במידה והתרומה האמיתית שלהם לשיווי המשקל של האטמוספרה עדיין לא ברורה התוכנית המדעית.

Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.
הימנעות מתיאור מוגזם גם הוא מועיל מאוד משום שזה מפחית ובחלק מהמקרים אפילו מבטל חלק מהפחדים שיש לאנשים בנושא הגלובליזציה.

And this animation, this shows photosynthetic activity over the course of a number of years, and what you can see is that the boundaries of those deserts shift quite a lot, and that raises the question of whether we can intervene at the boundary conditions to halt, or maybe even reverse.
ואנימציה זו, מראה את היקף פעילות הפוטוסינתזה לאורך השנים. ומה שאתם יכולים לראות שהגבולות של המדבריות האלה, זזו די הרבה. וזה מעלה את השאלה האם אנו יכולים להתערב במצבי הקצה לעצור אותם אותם, או אפילו להפוך את איבוד הערות.

There's also a special fitting technique with gas permeable contact lenses called orthokeratology that can even reverse certain amounts of childhood myopia.
יש גם טכניקה מתאימה מיוחדת עם עדשות מגע חדיר גז שנקרא orthokeratology שיכולים אפילו להפוך כמויות מסוימות של קוצר ראיית הילדות.

Since damage is irreversible once it occurs, developing new technologies to accurately track structural and functional changes and monitor glaucoma progression is essential for scientists and specialists seeking to understand the disease and discover ways to minimize or even reverse its progression.
מאז הנזק הוא בלתי הפיך ברגע שזה קורה, פיתוח טכנולוגיות חדשות כדי לעקוב במדויק שינויים מבניים ותפקודיים ומעקב אחר התקדמות DrDeramus הוא חיוני עבור מדענים מומחים המבקשים להבין את המחלה ולגלות דרכים למזער או אפילו להפוך את ההתקדמות שלה.

So that's it- simple and straight forward- now we have the linkage needed to connect lifestyle and environmental hazards to gene expression that can either work to control and possibly even reverse our lymphoma, or on the other hand, cause it to get away on us.
אז זהו זה- פשוט ישר קדימה- עכשיו יש לנו את הצמדת הצורך להתחבר מפגעי אורח חיים סביבתיים כדי ביטוי גנים שיכולים גם לעבוד כדי לשלוט ואולי אפילו להפוך לימפומה שלנו, או מצד שני, ולגרום לו להתרחק עלינו.

By doing this, it may be effective at delaying or even reversing many brain diseases and age-related decline in brain function.
ולכן, הוא עשוי להיות יעיל בעיכוב או אפילו היפוך מחלות מוח רבות הקשורות גם לגיל המתבגר בתפקוד מוח לקויים.