What is the translation of " EVEN REVERSE " in Romanian?

• chiar inversa
• chiar să inverseze

Examples of using Even reverse in English and their translations into Romanian

We will even reverse suffrage if you want.
Vom inversa şi votul dacă vrei.

Increase bone density, and even reverse osteoporosis.
Creşte densitatea osoasă, şi chiar inversa osteoporoza.

No need, however, to think about it because there is a way to stop the aging process and even reverse it!
Nu trebuie, însă, mă gândesc, pentru că există o modalitate de a opri procesul de imbatranire a pielii și chiar să-l anuleze!

Regular exercises delay or even reverse the symptoms of certain illnesses.
Exerciții regulate sau chiar inversa intarziere simptomele anumitor boli.

Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it.
Teoretic, înseamnă că am putea să oprim îmbătrânirea, ba chiar să-i schimbăm sensul.

One reason is that you can prevent, even reverse, symptoms of heart disease with water alone!
Un motiv este că puteţi preveni, chiar inversa, simptome de boli de inima cu apă singur!

Knowing the symptoms and taking appropriate treatment measures can help stop and, in some cases, even reverse hearing loss.
Ştiind simptomele şi luând tratament adecvat măsurile pot ajuta opri şi, în unele cazuri, chiar inversă pierderea auzului.

Community intervention could halt and even reverse some of the negative trends across Europe.
Intervenţia comunităţii poate stopa sau chiar inversa anumite tendinţe negative în Europa.

I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.
Cred că pot adapta câteva tehnici de regenerare Borg să oprească distrugerea celulară, poate chiar să o inverseze.

Treatment of high blood pressure may ease the symptoms and even reverse the condition of left ventricular hypertrophy.
Tratamentul pentru tensiunea arterială ridicată poate ușura simptomele și chiar inversa starea hipertrofiei ventriculare stângi.

Nonetheless, HGH supplements can stall these unwanted impacts of aging, and also in most cases, even reverse them.
Cu toate acestea, suplimentele HGH ar putea bloca aceste efecte nedorite de imbatranire, și, de asemenea, în mai multe cazuri, chiar să le inversa.

And on the way we need to find ways to halt and even reverse some of the worst of the environmental threats capitalism is generating.
Iar în drum trebuie să găsim modalități de a stopa și chiar inversa unele dintre cele mai grave pericole ecologice generate de capitalism.

Students are strongly advised that deliberately mixing other techniques of meditation with Vipassana will impede and even reverse their progress.
Studentii sunt avertizati ca amestecul deliberat a altor tehnici de meditatie cu Vipassana le va impiedica si chiar inversa progresul.

Some researchers Speculate that the galactic alignment might change or even reverse how the Earth spins on its axis by altering its magnetic field.
Unii cercetatori merg cu previziunile mai departe si spun ca aceasta aliniere ar putea schimba sau chiar inversa rotatia pamantului alterand campul magnetic.

The effect may be tempered or even reversed by the fact that certain gamblers play on particular gambling services because those services are linked to the financing of public interest activities.
Efectul poate fi atenuat sau chiar inversat de faptul că unii jucători utilizează anumite servicii de jocuri de noroc, deoarece acestea sunt legate de finanțarea activităților de interes public.

He believes his treatment programme will slow down, even reverse the ageing process.
EI crede că tratamentul sau va încetini, chiar inversă procesul îmbătrânirii.

Previously, the team found that J-147 powder could prevent and even reverse memory loss and Alzheimer's pathology in mice that have a version of the inherited form of Alzheimer's, the most commonly used mouse model.
Anterior, echipa a constatat ca pulberea J-147 ar putea preveni si chiar inversa pierderea memoriei si patologia Alzheimer la soareci care au o versiune a formei moștenite de Alzheimer, cel mai frecvent utilizat model de șoarece.

You are offered the option to join the army of one of the parties- the Red Army(Soviet Union) and the Wehrmacht(Germany) and to make a contribution to the course of history, and perhaps even reverse the event.
Vi se oferă opțiunea de a se alătura armatei uneia dintre părți- Armata Roșie(Uniunea Sovietica) și al Wehrmacht-ului(Germania) și să aducă o contribuție la cursul istoriei, și poate chiar inversa eveniment.

Stem Cell Treatments are now being used to repair and sometimes even reverse damage to the brain cause by the virus.
Tratamentele cu Celule Stem sunt acum folosite pentru a repara si, uneori, chiar reverseaza deteriorarea creierului provocata virus.

And this animation, this shows photosynthetic activity over the course of a number of years, and what you can see is that the boundaries of those deserts shift quite a lot, and that raises the question of whether we can intervene at the boundary conditions to halt, or maybe even reverse, desertification.
Această animație, arată activitatea fotosintetică de-a lungul timpului. Și ceea ce puteți vedea este ca granițele acestor deșerturi, se mută destul de mult. Ceea ce ridică intrebarea dacă putem interveni asupra condițiilor granițelor să le oprim sau poate chiar să anulăm deșertificarea.

Recognising the immense value of the river, eorts have been underway since 1985 to try to stop or even reverse some of the worst excesses of pollution and development.
Recunoscând imensa valoare a fluviului, din 1985 se încearcă oprirea sau chiar inversarea unora dintre cele mai mari excese ale poluării și ale dezvoltării.

Flagging growth prospects in emerging markets and developing economies would slow or even reverse their progress in catching up to income levels of advanced economies,” said Development Economic Prospects Group Director Ayhan Kose.
Perspectivele marcante de creștere în piețele emergente și economiile în curs de dezvoltare ar încetini sau chiar inversa progresul realizat în atingerea nivelelor de venituri din economiile avansate”, a menționat Directorul grupului Perspective economice de dezvoltare, Ayhan Kose.

The good signals in green activate our tumor suppressor and DNA repair genes to constrain the lymphoma, extend clinical remission and possibly even reverse the lymphoma(known as natural regression).
The semnale bune în verde activați funcția supresoare de tumori și de ADN gene repararea pentru a constrânge limfom, prelungi remisie clinica si, eventual, chiar inversa limfom(cunoscut sub numele de regresie naturală).

According to the researchers, unsaturated fatty acids, ie, mussels-3, 6 and 9, are able to interrupt or even reverse an inflammatory process of the hypothalamus, caused by the intake of saturated fats that we eat together with fast food, meats red and milk derivatives.
Potrivit cercetătorilor, acizi grași nesaturați, și anume omega-3, 6 și 9 sunt capabile să oprească sau chiar inversa procesul inflamator hipotalamus cauzate de ingestia de grăsimi saturate vom mânca împreună cu fast food, carne roșu și derivate din lapte.

So that's it- simple and straight forward- now we have the linkage needed to connect lifestyle and environmental hazards to gene expression that can either work to control and possibly even reverse our lymphoma, or on the other hand, cause it to get away on us.
Deci asta este- simplu și drept înainte- acum avem legătura necesară pentru conectarea stilului de viață și de mediu pericole la expresia genelor care pot lucra, fie pentru a controla și, eventual, chiar inversa limfom nostru, sau pe de altă parte, determina să scape pe noi.

In theory, concentrated pituitary hormones could be processed in some way to accelerate healing, maybe even reverse aging, but, if that's true, it would also cause some serious side effects.
În teorie, hormonii pituitari concentraţi pot fi procesaţi cumva pentru a accelera vindecarea, poate chiar inversa îmbătrânirea, însă ar putea provoca efecte secundare serioase.

IISS thinks that Obama could however be in the position of saying he"cannot" solve problems unless he convinces a growing number of countries"to share his ideas"; only then"the American foreign policy could, in these difficult times, delay or even reverse the theory of decline".
IISS este de părere că Obama ar putea să se găsească insă in situaţia de a spune că"nu poate" să rezolve problemele, dacă nu convinge un număr tot mai mare de ţări care"să-i impărtăşească ideile" şi numai cu această condiţie"politica externă americană ar putea, in aceste timpuri dificile, să intarzie sau chiar să inverseze teoria declinului".

The book would provide you with so simple yet stunning techniques, tricks and tips to lose your weight and even reverse the aging process, now who does not wants to look beautiful and young all the time.
Cartea vă va oferi atât de simplu încă uimitoare tehnici, trucuri și sfaturi pentru a pierde în greutate și chiar inversa procesul de imbatranire, acum, cine nu vrea sa arate tânără și frumoasă tot timpul.

Penis Straightening Device provides unprecedented success in stabilizing and even reversing the conditions of penile curvature and injuries associated with penis curvature.
Dispozitivul pentru Îndreptarea Penisului oferă un succes fără precedent în stabilizarea şi chiar inversarea condiţiilor de curbura peniană şi a leziunilor asociate cu aceasta curbură a penisului.

The current crisis has, by stopping and even reversing this rising trend, demonstrated the importance of these flows.
Criza actuală, prin stoparea și chiar inversarea acestei tendințe în creștere, a demonstrat importanța acestor fluxuri.