What is the translation of " EVENTUALLY WE FOUND " in Hungarian?

• végül megtaláltuk
• végül találtunk

Examples of using Eventually we found in English and their translations into Hungarian

But eventually we found it.
De végül megtaláltuk.

We had to look for the Film Laboratory's building, which eventually we found on the road leading to Budakeszi.
A Filmlabor épületét kellett keresnünk, amit végül meg is találtunk a Budakeszi felé vezető úton.

Eventually we found it all.
Végül megtaláltuk mindet.

But we stayed sober, we didn't give up, and eventually we found employers who believed our lies.
De józanok maradtunk, nem adtuk fel, és idővel találtunk olyan munkáltatót, aki elhitte, amit hazudtunk.

Eventually we found a gate.
Végül megtaláltuk a kaput.

We continued to search, and we continued to search in code, and eventually we found some other bread crumbs left we were able to follow.
Tovább folytattuk a kutatást, és a kutatást a kódban folytattuk, és végül találtunk néhány ott maradt kenyérmorzsát, amit képesek voltunk követni.

Eventually we found our gate.
Végül megtaláltuk a kaput.

Millennia ago, in our search for companionship, we Megans passed through the point between dimensions, and eventually, we found ourselves on your world, Earth.
Évezredekkel ezelőtt, amikor a társaságunkat kerestük, mi, Megánok átmentünk a dimenziók találkozásán, és végül megtaláltuk magunkat a ti világotokban, a Földön.

Eventually we found the place.
Végül megtaláltuk a helyet.

But eventually, we found our way.
De végül megtaláltuk a módját.

Eventually, we found an answer.
Aztán megtaláltuk a választ.

But eventually we found those browsers.
Ám végül megtaláltuk a növényevőket.

Eventually we found the museum!
Végre megtaláljuk a múzeumot!

Eventually we found the right route.
Végül megtaláltuk a helyes utat.

Eventually, we found the right road.
Végül megtaláltuk a helyes utat.

Eventually, we found the restaurant.
Végül én láttam meg az éttermet.

Eventually we found an Irish pub.
Végül egy ír pub-ot találunk.

Eventually we found a sea turtle together.
Végül megjelent egy tengeri teknős.

Eventually we found an entrance.
Végül magunktól megtaláltuk a bejáratot.

Eventually we found a compliant captain.
Végre megtaláltuk a nevezetes Csivilló kapitányt.

Eventually we found what we needed.
Végre rátaláltunk arra, amire szükségünk volt.

Eventually we found what seemed to be the right place.
Végül eljutottunk egy helyre, ami megfelelőnek tűnt.

Eventually we found 2-1/2 acres of land, 35 miles out of the city.
Végül találtunk egy 2 holdnyi földet 35 mérföldre a várostól.

Eventually we found it on the map.” remembers Júlia's father, Dr. Zoltán Friedmann.
Végül megtaláltuk a térképen” emlékezik dr. Friedmann Zoltán az édesapa.

Eventually we found what we thought was a close match to our original vision on Island Vis.
Végül azt találtuk, hogy mi azt gondoltuk, hogy a szoros mérkőzés a mi eredeti elképzelés Vis sziget.

Eventually we find the cause.
Végre megtaláljuk a baj okát.

Eventually we find a method to reward, even if you do it with pleasure.
Végül találunk egy módszert jutalmazzák, akkor is, ha akarom az öröm.

It may take months of negotiations, but eventually, we find a compromise.
Lehet, hogy hónapokig húzódnak az egyeztetések, de végül megtaláljuk a kompromisszumot.

Eventually we find a spot where all affected children have two identical chunks of DNA, and where unaffected children have something different.".
A végén találunk egy olyan helyet, ahol az összes érintett gyermek ugyanolyan DNS-szakaszt hordoz, az egészséges gyermekek pedig valami mást.".