What is the translation of " EXAMPLE TO FOLLOW " in Hungarian?

• követendő példa
• követendő példaként
• követendő példának

Examples of using Example to follow in English and their translations into Hungarian

Re: Example to follow.
Re: A követendő példa.

Is Iceland an example to follow?
Törökország a követendő példa?

An example to follow or avoid?
Követendő példa vagy elkerülendő eset?

Would this not be the example to follow?
Ez volna a követendő példa?

An example to follow by all UE countries.
Követendő példa minden ország számára.

Finland, an example to follow.
Finnország követendő példája.

It could only act as a facilitator for that purpose and an example to follow.
Ebben az ügyben csak katalizátorként és követendő példaként jelenhetett meg.

Truly an example to follow.
Igazi követendő példa.

Here you do not need a hero to worship, but you do need an example to follow.
Itt nincs szükséged hősre, akit imádsz, de szükséged van egy példára, amelyet követsz.

Many heroes have become an example to follow, and the objects with their image turned into a collection.
Sok hősök lettek követendő példa, és a tárgyak a kép vált egy gyűjtemény.

Do you consider this an example to follow?
Ön ezt tartja követendő példának?

The solution developed by the Hungarian air navigation service provider is also regarded by Eurocontrol experts and our FAB CE partners as an example to follow.
A magyar léginavigációs szolgálat által kidolgozott megoldást az EUROCONTROL szakértői és FAB CE partnereink is követendő példának tekintik.

Green tourism, an example to follow.
Görögisztán, a követendő példa.

The Cypriot experts noted that they will present these initiatives as an example to follow in Cyprus.
Megjegyezték, hogy e kezdeményezéseket hazájukban is követendő példaként fogják ismertetni.

Sometimes it delights and gives inspiration, an example to follow your dream, and not to go beaten reliable ways.
Néha örömmel és ihletet ad, egy példát, hogy kövesse az álmodat, és ne menjen el a megbízható módon.

According to the plans, Hainan will be an excellent example of Chinese type socialism in the new era and an example to follow for the nation.
A tervek szerint Hainan ékes példája lesz a kínai típusú szocializmusnak az új korszakban, és követendő példa lesz a nemzet számára.

Bratz Games for Girls- a story and an example to follow every teenager because their friendship- a real, strong, it knows no barriers.
Bratz Játékok lányoknak- egy történetet, és követendő példának minden tinédzser, mert a barátság- egy igazi, erős, nem ismer akadályokat.

And if Dubai makes good on their goal in 2020, we may have an example to follow in just a few years.
És ha Dubai megvalósítja 2020-ban a célját, lesz egy példánk, amit követhetünk az elkövetkezendő években.

China appears to many African governments as an example to follow, as it has succeeded in escaping from poverty, defeating disease and becoming a leading player on the world stage within the space of a single generation.
Számos afrikai kormány szemében Kína követendő példa, mivel egyetlen emberöltő alatt sikerült megszabadulnia a szegénységtől, legyőzni a betegségeket és vezető szerephez jutni a nemzetközi színtéren.

Banking sector as an example to follow.
A bankok gyakorlata, mint követendő példa.

If a teenager- a good boy who helps at home, and her grandmother through the expensive transfers, and an excellent student, and an example to follow, it can one day break.
Ha egy tizenéves- egy jó fiú, aki segít otthon, és nagymamája a drága transzferek, és kitűnő tanuló, és követendő példa, ez is egy nap szünet.

For Europe and for others, this little country has been the example to follow, for it has a strong environmental conscience, one of the best education systems, and a low crime rate.
Európa és sok ország számára ez a kis ország követendő példa volt az erős környezettudatosságát, egyik legjobb oktatási rendszerét és az alacsony bűnözést illetően.

In this chapter, the author also introduces some companies that represent an example to follow in this respect.
A szerző ebben a fejezetben bemutat néhány olyan vállalatot is, melyek követendő példát jelentenek ebben a kérdésben.

Developing countries around the world look to your successes in economic development over the past few decades as an example to follow," said Kundhavi Kadiresan, Assistant Director-General and FAO's Regional Representative for Asia and the Pacific, during the 7th Meeting of the BRICS Ministers of Agriculture, in Nanjing, China.
A fejlődő országok követendő példaként tekintenek az utóbbi évtizedekben elért sikerükre a gazdasági fejlődés terén”- áll abban a nyilatkozatban, amelyet Kundhavi Kadiresan, a FAO főigazgató-helyettese adott ki a BRICS államok mezőgazdasági minisztereinek nankingi(Kína) VII. tanácskozásáról.

The European Health&Spa Award is one of the most prestigious Spa awards, which does not only measure quality but the winner also serves as an example to follow for any other participants of tourism.
A European Health&Spa Award az egyik legrangosabb Spa kitüntetés, amely nem pusztán a minőség fokmérője, a díjazott követendő példaként szolgál a wellness turizmus valamennyi résztvevője számára.

NMHH hopes that the modifications applied by Telekom in favour of reasonable charging shall serve as an example to follow for the other operators on the market as well, with which the Commissioner also performs continuous consultation and discussion.
Az NMHH bízik abban, hogy a Telekom által a méltányos díjszámítás érdekében bevezetett módosítások követendő példaként szolgálnak majd a piac többi szereplőjének is, akikkel szintén folyamatos a biztosi egyeztetés és a párbeszéd.

I am confident that the buy out worked out by DBG and the managers will be a strong basis for long term development of the Ergis Group and will be an example to follow by other Polish middle size industrial groups.
Biztos vagyok abban, hogy a DBG és a menedzserek által végrehajtott kivásárlás erős bázisa lesz az Ergis Csoport hosszútávú fejlődésének és követendő példa lesz más lengyel középméretű ipari csoportok számára.

We are the prizewinner of the prestigious Regional Forbes CSR Awards- it's a recognition awarded to companies which set an example to follow by the rest of the market and care to maintain the highest standards of social responsibility of their businesses.
Díjnyertesei vagyunk a tekintélyes Regional Forbes CSR Díjnak- ez egy elismerés olyan vállalatok számára, akik a legmagasabb követelményeket tartják fenn a társadalmi felelősségvállalás terén, és amelyek követendő példaként szolgálnak a többi vállalat számára.

Is this really an example to follow?
Tényleg ez lenne követendő példa?

Margaret Chan, Director General of the World Health Organization(WHO), described Cuba's public health system as an example to follow, thanks to Cuba's capacity and sustainability to respond during emergency situations.
Margaret Chan, az Egészségügyi Világszervezet igazgatója követendő példaként írta le a kubai állami egészségügyi rendszert, kiemelve, hogy fenntartható és képes vészhelyzetekre reagálni.