What is the translation of " EXPERT GROUPS " in Hungarian?

• szakértői csoportok
• a szakértőcsoportok
• szakértői csoportokat
• szakértői csoport
• szakértői csoportokban
• a szakértő csoportok

Examples of using Expert groups in English and their translations into Hungarian

Expert groups.
Szakértői csoportokban.

One possibility is to use expert groups.
Lehetõség nyílik szakértõi csoportok felállítására.

The Expert Groups.
A szakértő csoportok.

Ombudsman opens investigation into Commission's expert groups.
Ombudsman nyit nyomozást Bizottság szakértői csoportjai.

Existing structures and expert groups should be used for implementation.
A meglévő struktúrákat és szakértői csoportokat a végrehajtás céljaira is igénybe kellene venni.

Management is ensured through over 140 committees and expert groups.
Az irányítást több mint 140 bizottság és szakértői csoport biztosítja.

There are allegedly 1 350 expert groups working on official papers published by the Commission.
Állítólag 1350 szakértői csoport dolgozik a Bizottság által kiadott hivatalos iratokon.

Control of the Register and composition of the Commission's expert groups.
A Bizottság szakértői csoportjai nyilvántartásának és összetételének ellenőrzése.

Gender balance within the committees and expert groups set up by the Commission.
A nemek egyensúlya a Bizottság által létrehozott bizottságokban és szakértői csoportokban.

Supports the Ombudsman's strategic inquiry on the Commission's expert groups;
Támogatja az ombudsmannak a Bizottság szakértői csoportjait érintő stratégiai vizsgálatát;

May create expert groups to provide ad hoc advice on the development of regulatory policy;
Létrehozhat szakértői csoportokat, amelyek ad hoc tanácsokat adnak a szabályozási politika kidolgozásához;

There are about 200 committees, working groups and expert groups.
Az OECD mintegy 200 bizottsággal, munkacsoporttal és szakértői csoporttal dolgozik.

Recognises that expert groups need access to the best available scientific expertise;
Elismeri, hogy a szakértői csoportoknak hozzá kell férniük a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakértelemhez;

Member States have learned from each other, primarily through participating in expert groups.
A tagállamok sokat tanultak egymástól, elsősorban a szakértői csoportokban való részvétel révén.

Around 800 expert groups currently advise the Commission across all policy areas.
Jelenleg mintegy 800 szakértői csoport végez az az összes szakpolitikai területre kiterjedő tanácsadói tevékenységet a Bizottság számára.

In that context it takes a number of actions(such as establishing working and expert groups) and communication initiatives.
Különböző lépéseket tesz(például munkacsoportokat és szakértői csoportokat állít fel) és kommunikációs kezdeményezésekkel él.

The agency may set up expert groups on an ad hoc basis to provide it with policy development support.
Az Ügynökség szakértői csoportokat hozhat létre ad hoc alapon annak érdekében, hogy azok támogatást nyújtsanak a szakpolitikák kidolgozásához.

Patrick Hickey welcomed the successful cooperation with the EU, including the Expert Groups set up as part of the first Work Plan.
Patrick Hickey üdvözölte az EU-val folytatott sikeres együttműködést, köztük az első munkaterv részeként felállított szakértői csoportok tevékenységét.

The meetings of the working and expert groups did not take place often enough to create a momentum for real change(see Box 4).
A munkacsoportok és szakértői csoportok üléseire nem került sor elég gyakran ahhoz, hogy valós változásnak adhassanak lendületet(lásd: 4. háttérmagyarázat).

To assure that our students are well prepared for the professional practice, this programme has been developed in cooperation with expert groups from the water sector.
Annak biztosítására, hogy a diákok jól felkészült a szakmai gyakorlat, ez a program is indult együttműködve szakértői csoportok a vízügyi ágazatban.

This aim schall be pursued in other fields, within the expert groups and committees established by the Commission.
Ezt a célt más területeken, többek között a Bizottság által felállított szakértői csoportokban és bizottságokban is meg kell valósítani.

Other expert groups, including the International Marathon Medical Directors Association and USA Track& Field, now advise athletes to follow their thirst as well.
Más szakértői csoportok, köztük a Nemzetközi Maraton Orvosi Igazgatói Szövetség és az USA Track& Field, most azt javasolják a sportolóknak, hogy kövessék szomjaikat is.

When necessary, the Commission will also convene expert groups to support the development of cultural relations with non-EU countries.
Ha szükséges, a Bizottság létrehoz olyan szakértői csoportokat is, amelyek célja az EU-n kívüli országokkal fenntartott kulturális kapcsolatok fejlesztése.

They also provide for a wide range of tools to assist Member States to implement Union law, for example guidance documents, expert groups and dedicated websites.
Eszközök széles tárházát kínálják továbbá a tagállamok uniós jogalkalmazásának elősegítéséhez, például útmutató dokumentumok, szakértői csoportok és célzott honlapok formájában.

Whenever appropriate, cross-programme expert groups will be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.
Adott esetben programközi szakértői csoportokat hoznak létre az eszmecsere fóruma gyanánt és a két program közötti kiegészítő jelleg biztosítására.

Unknown to most citizens, a large part of European Union legislation is being drafted and fine-tuned by literally thousands of unknown and hardly accountable expert groups, advisory committees and working groups..
De az EU-s jogszabályok többségét több ezer ismeretlen és felelősnek csöppet sem mondható szakértői csoport, tanácsadó bizottság és munkacsoport szerkeszti és véglegesíti.

Promote an increase in the number of women in the committees and expert groups established by the Commission, with the aim of achieving at least 40% female membership;
Támogatja, hogy a Bizottság által létrehozott bizottságokban és szakértői csoportokban minél több nő legyen, legalább 40%-os arányt tűzve ki célul;

Where specific expertise is needed, the Commission may set up CIP expert groups at EU level to address clearly defined issues.
Amennyiben különleges szakértelemre van szükség, a Bizottság felállíthat uniós szintű CIP szakértői csoportokat bizonyos jól körülhatárolt kérdések megvizsgálására.

Some 260 committees and 1200 expert groups manage the acquis, update technical requirements and help to identify the need for legislative amendment.
Körülbelül 260 bizottság és 1200 szakértői csoport kezeli a vívmányokat, aktualizálja a technikai követelményeket és segít annak megállapításában, hogy mikor van szükség a jogszabályok módosítására.

Membership of high-level groups, consultative committees, expert groups, other EU supported structures and platforms, etc.
Magas szintű csoportokban, tanácsadó bizottságokban, szakértői csoportokban, más, EU által támogatott struktúrákban és platformokban stb. betöltött tagság.