What is the translation of " EXPERT GROUPS " in Czech?

• expertní skupiny
• expertních skupin
• odborných skupin
• skupiny odborníků
• expertních skupinách
• odborné skupiny
• skupiny expertů

Examples of using Expert groups in English and their translations into Czech

There are of course many different types of expert groups.
Existuje ovšem řada různých druhů expertních skupin.

Commission expert groups and balanced representation and transparency debate.
Expertní skupiny Komise a vyvážené zastoupení a transparentnost rozprava.

Thus, in principle, the names of all members of expert groups are available.
V podstatě jsou tedy dostupná jména všech členů expertních skupin.

There are allegedly 1 350 expert groups working on official papers published by the Commission.
Na dokumentech zveřejňovaných Komisí pracuje údajně 1 350 skupin odborníků.

Material issues are discussed within specialised committees, working and expert groups.
Věcné otázky jsou projednávány ve specializovaných Výborech, pracovních a expertních skupinách.

Of CEOs would participate in expert groups that aim to improve the functioning of State.
Generálních ředitelů by se účastnilo expertních skupin, které by pomohly zlepšit fungování státu.

The lack of transparency persists with regard to the disclosure of expert groups' documents.
Přetrvává nedostatek transparentnosti co se týče zveřejňování dokumentů expertních skupin.

At present, 11 of the 25 expert groups in the financial area are dominated by the financial industry.
V současné době v 11 z celkového počtu 25 expertních skupin působících ve finanční oblasti převažuje finanční odvětví.

The Commission wants to safeguard its independence and continue to use its expert groups.
Komise si chce zachovat svou nezávislost a nadále využívat své odborné skupiny KOM(2009) 673.

The rapporteur, Mr Szájer, rejects both national expert groups and the involvement of national authorities.
Zpravodaj, pan Szájer, odmítá jak vnitrostátní skupiny odborníků, tak účast vnitrostátních orgánů.

Mr President, at the end of last year, the Commission revised the rules for its expert groups.
Pane předsedající, na konci loňského roku přezkoumala Komise pravidla pro své expertní skupiny.

The Commission's expert groups, which are hand-picked from the Member States, have a great deal of influence in legislative delegation.
Odborné skupiny Komise, které jsou pečlivě vybírány v členských státech, mají značný vliv v zákonodárné delegaci.

We are complementing the register with a number of things, such as comitology and all the expert groups.
Tento rejstřík doplňujeme řadou záležitostí, jako je postup rozhodování ve výborech a skupiny expertů.

The new framework for Commission expert groups provides for clearer and stronger horizontal rules on how to manage conflicts of interest.
Nový rámec pro expertní skupiny Komise přináší jasnější a přísnější horizontální pravidla pro řešení konfliktů zájmů.

I would like to ask the Commissioner, in this respect, what his thoughts are about such expert groups to evaluate the data.
Proto bych se chtěl pana komisaře dotázat, co si myslí o těchto expertních skupinách pro vyhodnocování údajů.

Following the adoption of the new framework for Commission expert groups, the Commission drew up a new version of the register in December 2010.
V prosinci roku 2010, po přijetí nového rámce pro expertní skupiny, Komise vypracovala novou podobu rejstříku.

SK Mr President, the European Commission has recently revised its framework document governing the operation of expert groups.
SK Pane předsedající, Evropská komise nedávno přepracovala rámcový dokument, který upravuje fungování expertních skupin.

More than 80 bilateral meetings with all the Member States were held and expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.
Za poslední tři roky se konalo více než 80 setkání se všemi členskými státy a v Bruselu se více než třicetkrát sešly skupiny odborníků.

If the composition of those expert groups is biased, then expert groups merely provide one more opportunity for interest groups to succeed.
Není-li jejich složení objektivní, pak expertní skupiny představují pouze další příležitost k sebeprosazení zájmových skupin..

This goes beyond the commitment made by the Commission in the 2005 framework for expert groups, which applied only to members of formal groups..
Tím přesahuje svůj závazek z roku 2005, který vycházel z rámce pro expertní skupiny a platil pouze pro členy formálních skupin..

This means that, in the interests of workers, consumers and SMEs, people from outside Brussels, in particular, should be enabled to take a seat on expert groups.
Z toho vyplývá, že je v zájmu pracujících, spotřebitelů a malých a středních podniků, aby v expertních skupinách měli místo i lidé mimo Brusel.

Concerning expert groups, as I said in COCOBU, I can repeat here that we have a commitment to publish the list of permanent experts..
Pokud jde o expertní skupiny, jak jsem již řekl ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu, mohu zde pouze zopakovat, že máme povinnost zveřejňovat seznam stálých odborníků.

As I said before, during the last three years, more than 80 bilateral meetings with all the Member States were held, and expert groups met in Brussels over 30 times.
Jak jsem již uvedla, za poslední tři roky se uskutečnilo více než 80 setkání se všemi členskými státy a v Bruselu se více než třicetkrát sešly expertní skupiny.

These rules, which apply to all expert groups, constitute the Commission's sole policy on this matter and are requirements that all services must fulfil.
Tato pravidla, která platí pro všechny expertní skupiny, představují jedinou politiku Komise v této oblasti a současně tedy požadavky, které musí splňovat všechny útvary.

The Commission consults civil society in a variety of ways, including consultation papers, communications, advisory committees, expert groups, workshops and forums.
Komise konzultuje občanskou společnost různě, mimo jiné prostřednictvím konzultačních dokumentů, sdělení, poradních výborů, expertních skupin, seminářů a diskusních fór.

Some people may mistakenly want to enter these expert groups to be part of the decision-making process, but expert groups are not decision-makers.
Někteří lidé se chtějí zapojit do rozhodovacího procesu, a proto mylně usilují o vstup do expertních skupin, avšak expertní skupiny nemají rozhodovací pravomoc.

The expert groups have already started deliberations on the issues mentioned, and the Europol working group and the committee are also continuing deliberations according to article 36.
Skupiny expertů se již začali nad zmíněnými otázkami zamýšlet a pracovní skupina Europol rovněž pokračuje v diskusích dle článku 36.

DE Mr President, Commissioner Barnier has admitted that some of the Commission's expert groups in the financial area are unbalanced and one-sided in their composition.
DE Pane předsedající, pan komisař Barnier připustil, že některé expertní skupiny Komise, které působí ve finanční oblasti, jsou co do svého složení nevyvážené a jednostranné.

This means the proposals that expert groups, too, should work in line with these requirements and with as much openness and transparency as possible are fully justified and warranted.
Znamená to, že návrhy, aby i expertní skupiny fungovaly v souladu s těmito požadavky a s co možná největší otevřeností a transparentností, jsou zcela oprávněné a odůvodněné.

EU-OSHA was asked to‘keep the momentum going', by organising workshops, seminars and expert groups to discuss the issues identified at the seminar.
Agentura EU-OSHA byla požádána, aby„udržovala motor ve správném chodu“ tím, že bude pořádat pracovní setkání, semináře a odborné skupiny, kde se bude diskutovat o tématech identifikovaných na semináři.