What is the translation of " EXPERT GROUPS " in Spanish?

• grupos de expertos
• grupos de especialistas
• grupo de expertos

Examples of using Expert groups in English and their translations into Spanish

We are an active member in various expert groups.
Somos miembros activos en varios grupos de especialistas.

Most expert groups currently have a one-year mandate.
La mayoría de los grupos de expertos tiene un mandato de un año.

First contact with Programme Mentors and expert groups.
Primer contacto con los Mentores del programa y con los grupos de expertos.

The expert groups sent by European institutions made very similar evaluations.
Los grupos de especialistas enviados por las instituciones europeas han constatado lo mismo.

Reports on priority themes were often prepared using expert groups.
Los informes sobre temas prioritarios a menudo se prepararon recurriendo a grupos de expertos.

Expert groups advise that men talk with their health care providers.
Los grupos de especialistas recomiendan que los hombres hablen con sus proveedores de atención médica.

Strengthen management and support systems for expert groups and envoys.
Refuercen los sistemas de gestión y apoyo destinados a los grupos de expertos y los enviados.

Considering the reports by UNFCCC expert groups only once a year, preferably during the first sessional period.
Examinar los informes de los grupos de expertos de la Convención Marco sólo una vez al año, preferiblemente durante el primer período de reuniones.

Recommendation 5: Strengthen the Division's support to and oversight roles of expert groups.
Recomendación 5: Fortalecer las funciones de apoyo y supervisión de la División en relación con los grupos expertos.

Concerning the balance of representation in the expert groups, there was no question of excluding certain groups of States.
En cuanto al equilibrio de la representación en el grupo de expertos, es indudable que no se excluirá a ningún grupo de Estados.

Support was also expressed for the need for stronger support for and oversight of expert groups.
También se estuvo de acuerdo con la necesidad de prestar más apoyo a los grupos de expertos, y de ejercer mayor supervisión respecto a ellos.

The involvement of external expert groups, such as Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean(ICED) and SOOS, was recommended.
Se recomendaba la participación de grupos expertos externos, como el Programa de Integración del Clima y la Dinámica del Ecosistema en el Océano Austral(ICED) y SOOS.

Establish a system for making such material available to expert groups at the outset of their mandate.
Crear un sistema para poner ese material a disposición de los grupos de expertos al principio de su mandato.

To this end, the OIE has strengthened formal and informal relationships with relevant international organisations and expert groups.
Con este fin, la OIE ha reforzado sus relaciones formales e informales con dichas organizaciones internacionales y con los grupos de expertos competentes.

Specific tasks and responsibilities of the city groups and technical expert groups will be agreed with the Committee.
Las tareas y responsabilidades concretas de los grupos de ciudades y de los grupos de expertos técnicos se acordarán con el Comité.

Members of technical expert groups shall serve in their individual capacities and not as government representatives, nor as representatives of any organization.
Los miembros de un grupo de expertos técnicos actuarán a título personal y no como representantes de un gobierno o de una organización.

This report presents further information on the working methods of the functional commissions and expert groups of the Council.
En el presente informe se proporciona información complementaria sobre los métodos de trabajo de las comisiones orgánicas y de los grupos de expertos del Consejo.

This cross pollination of information has both benefited expert groups and expedited investigations in areas of mutual interest and concern.
Ese intercambio productivo de información ha beneficiado a ambos grupos de expertos y acelerado las investigaciones en las esferas de interés y preocupación comunes.

Both expert groups work predominantly on the prevention of terrorism, by exchanging information and conducting joint preventive operations against terrorism.
Ambos Grupos Especializados trabajan preferentemente en la prevención del terrorismo, a través del intercambio de informaciones y la realización de operativos conjuntos de prevención en la lucha contra el terrorismo.

Expert input to the mandated activities was provided through, inter alia, expert groups under the Convention, namely the LEG, the CGE and the EGTT.
Los expertos contribuyeron a las actividades encomendadas, entre otras cosas, por conducto de los grupos de expertos de la Convención, a saber, el GEPMA, el GCE y el GETT.

In addition, expert groups were regularly given the opportunity to comment on each other's outputs such as training materials.
Además, se daba periódicamente la oportunidad a los grupos de expertos de formular observaciones sobre los resultados de la labor de los demás tales como los materiales de capacitación.

The Advisory Committee has noted in the proposed programme budget for 2010-2011 that in some cases consultants have been proposed to service expert groups.
La Comisión Consultiva ha observado en el proyecto de presupuesto por programas para 2010-2011 que en algunos casos se han propuesto consultores para prestar servicios en grupos de expertos.

Conference room papers containing the working reports of expert groups A, C and D(A/AC.105/C.1/2014/CRP.13, A/AC.105/C.1/2014/CRP.15 and A/AC.105/C.1/2014/CRP.16);
Documentos de sesión en que figuran los informes de trabajo de los grupos de expertos A, C y D(A/AC.105/C.1/2014/CRP.13, A/AC.105/C.1/2014/CRP.15 y A/AC.105/C.1/2014/CRP.16);

The Special Representative to share specific information contained in the reports of the SecretaryGeneral with relevant sanctions committee expert groups.
A la Representante Especial a que transmita información específica contenida en los informes del Secretario General a los grupos de expertos de los comités de sanciones pertinentes.

The information is available to interested expert groups through scientific speeches at congresses, seminars, personnel training sessions etc.
La información de esta investigación, está a disposición de los grupos de expertos interesados a través de exposiciones científicas en congresos, seminarios, sesiones de formación de personal,etc.

This is important, but it is substantially different from the mandates customarily assigned the expert groups, which are based on investigation and reporting.
Esto es importante, pero es sustancialmente diferente de los mandatos asignados habitualmente a los grupos de expertos, que se basan en la investigación y la presentación de informes.

It will coordinate expert groups' meetings on the framework directive"Strategy for the Marine Environment" and the European Funds for Maritime Affairs and Fisheries policies.
Coordinará los encuentros de los grupos de expertos sobre la Directiva Marco sobre la Estrategia Marina, el Políticas de Fondo Europeo Marítimo y de Pesca.

Least developed country participants, inter alia, prepared a number of case-studies, which formed part of the background documentation for the expert groups.
Los países menos adelantados participantes, entre otras cosas, prepararon una serie de estudios monográficos, que formaron parte de la documentación de antecedentes destinada a los grupos de expertos.

As with expert meetings, standing expert groups will comprise experts designated by member States but serving in their personal capacity.
Al igual que en el caso de las reuniones de expertos, los grupos permanentes de expertos estarán integrados por expertos designados por los Estados miembros pero que actuarán a título personal.

The Panel further collaborated with the Group of Experts on Côte d'Ivoire, as investigating the cross-border movement of combatants and weapons concerns both expert groups.
El Grupo colaboró también con el Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire en la investigación del movimiento transfronterizo de combatientes y armas, que interesaba a ambos grupos de expertos.