What is the translation of " EXPLICIT WRITTEN " in Hungarian?

• kifejezett írásbeli
• kifejezett írásos
• írásban kifejezetten

Examples of using Explicit written in English and their translations into Hungarian

Without explicit written permission.
Kifejezetten erre vonatkozó írásos engedély nélküli.

In limited circumstances, we have your explicit written consent;
Korlátozott esetekben rendelkezünk az Ön kifejezett írásbeli hozzájárulásával;

Unless there is an explicit, written agreement to the contrary, the copyright to any documents produced by HELPERS shall rest with HELPERS.
Hacsak a Felek erről kifejezetten, írásban másképp nem rendelkeznek, a HELPERS által készített dokumentumok szerzői joga a HELPERS-t illeti.

You may not modify the content of our site without explicit written permission;
Ön nem módosíthatja a weboldal tartalmát egyértelmű írásos engedély nélkül;

If you give us your explicit written consent to keep and store your data accordingly, we may also consider you for future job offers.
Ha Ön kifejezett írásbeli hozzájárulást ad adatai megőrzéséhez és tárolásához, ezáltal figyelembe vehetjük Önt a későbbi álláslehetőségek szempontjából.

S administrative and legal departments, sending explicit written request to.
Adminisztrációs és jogi irodájával, kifejezett írásos kérelem elküldése útján az alábbi címre.

You may not reverse-engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit those restrictions or you have our explicit written permission.
Szoftverünk forráskódját nem fejtheti vissza és kinyerésére nem tehet kísérletet, hacsak a vonatkozó jogszabályok nem tiltják ezt a korlátozást, illetve erre kifejezett írásos engedéllyel nem rendelkezik.

Therefore the legal basis of data management is the explicit written contribution of the customer.
Az adatkezelés jogalapja így a vásárló kifejezett, írásbeli hozzájárulása.

Why we use special category personal information: We will use special categories of personal information collected about you because:(1) you have provided your explicit written consent;
Miért használunk különleges adatnak minősülő személyes adatokat: az Önről gyűjtött különleges adatokat jelentő személyes információkat azért kezeljük, mert:(1) Ön ehhez írásban kifejezetten hozzájárulását adta;

Reproduction of the content in any form requires explicit written permission from Fujitsu.
A tartalom bármilyen formában való reprodukálása kizárólag a Fujitsu kifejezett, írásbeli engedélyével lehetséges.

For the exchange and use of static and dynamic banners or for the use of the contents of this site, contact PREGEL SPA's administrative and legal departments, sending explicit written request to.
A statikus vagy dinamikus bannerek cseréjéhez vagy használatához vagy a jelen honlap tartalmainak felhasználásához lépjen kapcsolatba a PREGEL RT. adminisztrációs és jogi irodájával, kifejezett írásos kérelem elküldése útján az alábbi címre.

In exceptional cases raising especially complex problems, explicit written authorisation should, however, be required.
Különösen összetett problémákat felvető kivételes esetekben ugyanakkor kifejezett írásbeli engedélyt kell megkövetelni.

Regarding the exchange or use of static or dynamic banners or use of the contents in this website, please contact the administrative and legal offices of PREGEL SPA by sending an explicit written request to.
A statikus vagy dinamikus bannerek cseréjéhez vagy használatához vagy a jelen honlap tartalmainak felhasználásához lépjen kapcsolatba a PREGEL RT. adminisztrációs és jogi irodájával, kifejezett írásos kérelem elküldése útján az alábbi címre.

If you want to monetize your recording of a performance at a concert or show, you would have to get explicit written permission from the original rights owner of that performance.
Ha koncerten vagy előadáson készített felvétellel kíván bevételre szert tenni, ehhez kifejezett írásos engedélyt kell beszerezni az előadás eredeti jogtulajdonosától.

We may process special categories of personal information(as defined above) because we have a lawful basis for doing so(as set out above) and because in limited circumstances, we have your explicit written consent.
A személyes adatok különleges kategóriáit(a fenti meghatározás szerint) azért kezelhetjük, mert megfelelő jogalapunk van erre(amint azt fentebb leírtuk), és- korlátozott esetekben- mert rendelkezünk az Ön kifejezett írásbeli hozzájárulásával.

Any use of the game for commercial purposes requires the explicit written permission of the operator.
A játék minden üzleti célú felhasználása az üzemeltető kifejezett írásos engedélyéhez kötött.

The Service Provider shall only administer and publish on the Website personal data of interviewees and any third person included in the interview(hereinafter referred to as: Participant) based on voluntary and explicit written consent.
A Szolgáltató a video-interjúalany, valamint a video-interjúban szereplő harmadik személy(a továbbiakban: Szereplő) személyes adatait az érintett adatalany önkéntes és határozott, írásban megadott hozzájárulása alapján kezeli és teszi közzé a Honlapon.

No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder.
A Betűkészletszoftver egyetlen Módosított Verziója sem használhatja a Fenntartott Betűkészletnev(ek)et, kivéve, ha a megfelelő Szerzőijog-Tulajdonos erre kifejezett, írásos engedélyt adott.

Researchers therefore almost always use cell lines that already exist rather than creating new ones using spare blastocysts11 left over from fertility treatment which are donated for research following explicit, written, informed consent.
A kutatók tehát szinte mindig már meglévő sejtvonalakat használnak fel, nem pedig a meddőségi kezelések során megmaradt és feleslegessé vált, az érintettek által kifejezetten, írásban, a következmények teljes tudatában kísérleti célra adományozott blasztocisztákból11 hoznak létre újakat.

You can monetize such content, but you must be able to provide explicit written permission granting you commercial use rights to that content by the rights holder at any time.
Az ilyen tartalom használható bevételszerzésre, azonban bármikor be kell tudnia mutatni a jog tulajdonosától származó, a tartalomra vonatkozó kifejezett írásbeli engedélyt, amely kereskedelmi felhasználási jogokat biztosít az Ön számára.

Reformat or frame any portion of the web pages that are part of the Site without Indeed's explicit written permission.
A Webhely részét képező weboldalak bármely részének átformázása vagy keretbe helyezése az Indeed kifejezett írásbeli engedélye nélkül.

Any type of reproduction, distribution, rental, lending, publication, or other use of any type at all requires the explicit written permission of Austrian National Tourist Office and is explicitly forbidden without such permission.
A tartalom bármely formában történő sokszorosítása, terjesztése, bérbe-, illetve kölcsönadása, nyilvánossághoz közvetítése, és minden egyéb típusú felhasználás az Österreich Werbung kifejezett, írásbeli hozzájárulását igényli, és annak hiányában tilos.

You guarantee that you will not amend, rent, rent out, lend, lease, borrow, loan, sell, distribute, create or generate content or products partially or entirely derived from the Service or the Software except in the event that Provider has given you explicit written permission to do so.
Ön garantálja, hogy nem módosít, nem vesz bérbe, nem ad bérbe, nem kölcsönöz, nem lízingel, nem vesz és nem ad kölcsön kamat ellenében, nem ad el, nem terjeszt, nem készít és nem állít elő olyan tartalmakat vagy termékeket, melyek részben vagy egészben a Szolgáltatásból vagy a Szoftverből származnak, kivéve, ha a Szolgáltató kifejezett írásbeli engedélyt ad erre.

Materials on the Site may not be modified, reproduced, publicly displayed, performed, distributed or used for any public or commercial purposes without explicit written permission from the appropriate content or material provider(including third-party links).
A Honlapon feltüntetett anyagokat tilos módosítani, sokszorosítani, nyilvánosan bemutatni, előadni, közzétenni vagy bármely nyilvános vagy kereskedelmi célra felhasználni az adott tartalom vagy anyag közzétevőjének kifejezett írásbeli engedélye nélkül(ideértve harmadik felek linkjeit is).

Sensa as data processor processes the personal data, as specified in the present Policy, of the Collaborator natural persons based on the freely given, informed and explicit written consent of the Collaborators(Statement of Consent).
Sensa a természetes személy Közreműködők e Szabályzatban foglalt személyes adatait a Közreműködők önkéntes, tájékoztatáson alapuló, és határozott írásos hozzájárulása(Hozzájáruló nyilatkozat) alapján adatfeldolgozóként kezeli.

We bear no risk, responsibility or liability in the event that a user does not obtain such explicit written permission as advised by us.
A KPMG nem vállalja a kockázatot vagy felelősséget arra az esetre, ha a felhasználó a KPMG tájékoztatása ellenére nem szerzi meg ezen kifejezett írásbeli engedélyt.

When a computer file has been set up by the Commission from the data of the Member States, this file may not be kept for more than 20 working days following the date for which the information was requested and must therefore be destroyed except when explicit written agreement of the Member States concerned has been obtained.
(4) Ha a Bizottság a tagállamok adataiból számítógépes fájlt hoz létre, ezt a fájlt nem őrizheti meg attól az időponttól számított 20 munkanapnál hosszabb ideig, amelyre az információt kérték, és ezért meg kell semmisíteni, kivéve ha az érintett tagállamok erre vonatkozóan kifejezett írásbeli beleegyezését nem adta.