What is the translation of " EXTERNAL SOFTWARE " in Hungarian?

• külső szoftverekkel
• külső szoftver

Examples of using External software in English and their translations into Hungarian

No need for external software.
Nincs szükség külső szoftverre.

It is not uncommon that traders even need to access external software.
Nem ritka, hogy a kereskedőknek még hozzá kell férnem a külső szoftverekhez.

No need for external software.
A programozáshoz nincs szükség külső szoftverekre.

Many broker provides a so-called application programming interface, a way to communicate with external software.
Sok közvetítő rendelkezik egy úgynevezett alkalmazásprogramozási felület, egy módja annak, hogy kommunikálni a külső szoftver.

Integration of external software.
Integráció külső szoftverekhez.

The transfer will be done within no time and one advantage of conducting this transfer is that it is for free and it does not require any external software.
Az átvitel történik belül nincs idő, és egyik vezető ez az átcsoportosítás előnye, hogy ingyenes és nem igényel semmilyen külső szoftver.

Compatibility with external software.
Összekötés külső szoftverekkel.

In this case, you can download immediately Windows 8.1 system from Microsoft servers, and can be immediately written to a USB drive, without installing any external software.
Ebben az esetben a Microsoft szervereiről azonnal letölthetjük a Windows 8 vagy Windows 10 rendszert és akár azonnal, minden külső program telepítése nélkül írhatjuk USB meghajtóra.

Ability to integrate external software.
Külső szoftverek integrálhatósága.

No need of any external software for preparing and design charts in order to make your report more expressive or add graphic elements to your presentation.
Grafikonok tervezéséhez és elkészítéséhez sincs szükség külső szoftverre, így az elkészített jelentés ezekkel kiegészítve még vonzóbbá tehető, illetve egy tervezett prezentációk grafikus elemi is közvetlenül kinyerhetőek a programból.

For the animation I use an external software.
Az animációhoz külső szoftvert használok.

An automation of the use of the platform, be it through an interface, external software, bots, scripts or other tools that differ from the standard of the common browsers, such as Chrome™, Firefox® or Internet Explorer, requires the written consent of TIMOCOM.
A platform használatának automatizálásához a TIMOCOM írásos engedélye szükséges, akár egy illesztőfelületen keresztül történik, akár külső szoftver, bot, szkript vagy egyéb olyan segédeszköz használatával, amely eltér az általánosan használt böngészők, például Chrome™, Firefox® vagy Internet Explorer szabványos funkciókészletétől.

Potential integration with external software.
Lehetőség van külső szoftverekkel való integrációra;

Do not download any external software from external sources.
Ne telepítsünk külső forrásokból származó szoftvereket.

It is possible to integrate with external software.
Lehetőség van külső szoftverekkel való integrációra;

Our system can connect to several external software(e.g. invoicing software, webshop).
Rendszerünk képes több külső szoftverhez is kapcsolódni(pl. számlázó program, webshop).

WinReducer 8.1 zip package: Include default english language and default GUI Theme in their respective folders(still no external software provided).
WinReducer 8.1 zip csomag: Tartalmazza alapértelmezett angol nyelv és az alapértelmezett GUI téma a saját mappájában(még nincs külső szoftver szükséges).

A new import module for the salary information of the external software"RZA" has been added within the accounting software EuroFib for Windows.
Egy új import modul a számviteli szoftver Windows EUROFIB a béradatok külső program RZA került.

The measured results can be evaluated via external software.
A mért eredmények pedig külső szoftverrel is kiértékelhetők.

A new import module for the salary information of the external software"LGA" has been added within the accounting software EuroFib for Windows.
Egy új import modult a számviteli szoftver Windows EuroFib a béradatok külső szoftver LGA.

In case of major problems, the support can access your computer via external software(Teamviewer).
Nagy problémák esetén a támogatás külső szoftveren(TeamViewer) keresztül is elérheti a számítógépét.

Integration with other portals, databases, corporate management systems or external software can be easily done with the help of standard data link interfaces in the system.
A rendszer szabványos adatkapcsolati felületeivel könnyen megvalósítható az integráció más portálok, adatbázisok, vállalatirányítási rendszerek, vagy egyéb külső szoftverek felé.

This will shave weeks off the time it takes to implement the solution, and also means it can be easily integrated with external software such as SAP in real-time.
Ez heteket farag le a megoldás bevezetési idejéből, és egyben azt is jelenti, hogy egyszerűen és valós időben integrálható olyan külső szoftverrel, mint a SAP.

Easy integration with external software;
Lehetőség van külső szoftverekkel való integrációra;

Because the TPM uses firmware and its own internal logic circuits for processing instructions, it does not rely on the operating system and is not exposed to external software vulnerabilities.
A TPM a saját belső vezérlőprogramjait, illetve logikai áramköreit használja az utasítások feldolgozására, vagyis nem támaszkodik az operációs rendszerre, így nincs kitéve az operációs rendszer vagy az alkalmazások biztonsági hiányosságainak.

In addition, it is possible to use external software integration.
Emellett lehetőség van külső szoftverekkel való integrációra is.

ZuluTrade has created a new generation of trading scripts, that allows Traders to create and deploy their own trading robots and indicators, directly via their ZuluTrade Trader account, without the need for any external software or 3rd party registrations!
Bevezetés A ZuluTrade létrehozta a kereskedői szkriptek egy új generációját, amellyel a kereskedők saját kereskedő robotokat és indikátorokat hozhatnak létre és telepíthetnek, közvetlenül ZuluTrade kereskedői számlájukon keresztül anélkül, hogy szükség lenne külső szoftverre vagy más oldalon való regisztrációra!

In addition, it is possible to use external software integration.
Ezen felül lehetőség van akár külső szoftverekkel történő integrációra is.

Product data with ERP or external PIM software.
Termékadatok ERP vagy külső PIM szoftverrel.