What is the translation of " EXTERNAL SOFTWARE " in Slovak?

• externý softvér
• externými softvérovými
• cudzieho softvéru
• externého programu

Examples of using External software in English and their translations into Slovak

Works with external software solutions.
Pracuje s externými softvérovými riešeniami.

We recommend to not sharpen images significantly in an external software.
Neodporúčame výrazne doostrovať fotografie v externom softvéri.

Using the interface to external software is not required.
Prepojenie VRP s externým softvérom nie je možné.

We recommend to not sharpen images significantly using external software.
Neodporúčame výrazne doostrovať fotografie v externom softvéri.

How to make external software development work for you.
Ako si vyrobiť pobrežné softvér vývojové práce pre vás.

Our system is independent from any external software and devices.
Nezávislosť od externého softvéru a moderného zariadenia;

Internal& external software development education and trainings(certifications).
Interné a externé vzdelávanie v oblasti vývoja softvéru a školenia(certifikácie).

The network interfaces for managing UPS do not require any external software.
Sieťové rozhranie pre správu UPS nevyžaduje žiadny externý softvér.

You do not need to install any other external software for the downloading purpose.
Nemusíte inštalovať žiadny ďalší externý softvér pre sťahovanie účelom.

The transfer will be done within no time and one advantage of conducting this transfer is that it is for free and it does not require any external software.
Prevod sa uskutoční v žiadnej dobe a výhodou vedenie tohto prevodu je, že je to zadarmo a nevyžaduje žiadny externý softvér.

Includes ASIO and CoreAudio drivers as well as additional external software mixer and plug-in editors for using with 3rd party audiosoftware.
Zahŕňa ASIO a CoreAudio vodiči rovnako ako dodatočného externého softvéru mixer a plug-in editory pre použitie s 3rd party audiosoftware.

With alternative and experimental camera techniques I am able to create art that otherwise would only be possible through painting or digital manipulation in an external software.
S alternatívne a experimentálne kamerovú technikou( ako je roztrúsená expozícia a úmyselné pohyby kamery) je schopný vytvoriť umenie, ktoré by inak bolo možné iba maľovaním alebo digitálny manipuláciou iba v externom softvéru.

Software providers are plenty and most casinos usually buy services from external software providers that are experts in their own field.
Poskytovatelia softvéru sú mnohí a väčšina kasín zvyčajne nakupuje služby od externých poskytovateľov softvéru, ktorí sú odborníkmi vo vlastnej oblasti.

An automation of the use of the platform, be it through an interface, external software, bots, scripts or other tools that differ from the standard of the common browsers, such as Chrome™, Firefox® or Internet Explorer, requires the written consent of TIMOCOM.
Pre automatizované využívanie systému pre inteligentnú logistiku, či už formou rozhrania, cudzieho softvéru, robotov, skriptov alebo iných pomôcok, ktoré sú odlišné od štandardov bežných prehliadačov, ako sú napr. Chrome™, Firefox® alebo Microsoft Edge®, je potrebný písomný súhlas TIMOCOM.

An example is the CRM system, which has completely replaced the previous combination of external software and notes in Excel.
Príkladom je modul CRM, ktorý plne nahradil predchádzajúcu kombináciu externého softwaru a poznámok v Exceli.

An automation of the use of the Smart Logistics System, be it through an interface, external software, bots, scripts or other tools that differ from the standard of the common browsers, such as Chrome™, Firefox® or Microsoft Edge®, requires the written consent of TIMOCOM.
Pre automatizované využívanie systému pre inteligentnú logistiku, či už formou rozhrania, cudzieho softvéru, robotov, skriptov alebo iných pomôcok, ktoré sú odlišné od štandardov bežných prehliadačov, ako sú napr. Chrome™, Firefox® alebo Microsoft Edge®, je potrebný písomný súhlas TIMOCOM.

The unit benefits from digital screens and control knobs to easily navigate through the features, whilst the external software allows connection to a Mac/Windows computer for increased patches.
Prístroj využíva digitálne obrazovky a control gombíky ľahko prechádzať funkcie, zatiaľ čo externé softvér umožňuje pripojenie k počítaču Mac a Windows pre zvýšené záplaty.

If you want to hide data into wma, hide secret data into wav file and then use external software such as Windows Media Encoder for convert wav to wma lossless audio format.
Ak si želáte ukryť tajné dáta do wma, ukryte tajné dáta najskôr do súboru wav a následne skonvertujte pomocou externého programu(napr. Windows Media Encoder) tento súbor do formátu wma lossless.

If you desire to hide secret information into wma, hide secret information into wav file and then use external software such as Windows Media Encoder for change wav to wma lossless.
Ak si želáte ukryť tajné dáta do wma, ukryte tajné dáta najskôr do súboru wav a následne skonvertujte pomocou externého programu(napr. Windows Media Encoder) tento súbor do formátu wma lossless.

This module examines how SharePoint 2013 extends the ability of users to work collaboratively and increase productivity through seamless integration with external software platforms, additional SharePoint collaboration features, and the provision of flexible tools, with which users can develop their own solutions to business problems.
Tento modul skúma, ako služba SharePoint 2013 rozširuje schopnosť používateľov pracovať spoločne a zvyšuje produktivitu prostredníctvom bezproblémovej integrácie s externými softvérovými platformami, ďalšími funkciami spolupráce v službe SharePoint a poskytnutím flexibilných nástrojov, pomocou ktorých môžu používatelia vyvíjať vlastné riešenia obchodných problémov.

Software or external switch.
Softvér alebo externý prepínač.

Are you using an external accounting software?
Používate externý účtovný software?

As a result, the translator can run several checks without using external QA software.
Výsledkom je, že prekladateľ tak môže vykonávať niekoľko kontrol bez použitia externého softvéru QA.

Other uses include controlling DAW software or external hardware via MIDI signals.
Medzi ďalšie použitia patrí ovládanie DAW softvéru alebo externého hardware prostredníctvom MIDI signálov.