Examples of using External software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Coupling with external software.
No external software is required to use Polyas.
ASCII export for using the results in external software.
ASCII-Export zur Weiterverarbeitung in externer Software.Internet Defender External software tries to control variety of your system files.
Internet Defender Externer Software versucht, verschiedene Systemdateien zu steuern.Compact measuring system without complicated external software.
Kompaktes Messsystem ohne komplizierte externe Software.Further data processing using external software such as Microsoft® Excel®, MeasurLink.
Weitere Datenverarbeitung durch externe Software z.B. Microsoft® Excel®, MeasurLink.The documents are sent from proALPHA to the external software.
They can be configured via external software or directly via inputs on the display.
Sie sind über eine externe Software oder direkt über die Eingabe am Display parametrierbar.Ini file and can be read out with your own external software.
Ini gespeichert und können aus dieser Datei mit einer externen Software ausgelesen werden.A fee based external software like a label software is not required any more.
Eine kostenpflichtige externe Software, z. B. ein Label-Programm, ist nicht erforderlich.You can backup Huawei smartphone data without any external software or program.
Sie können Backup Huawei-Smartphone Daten ohne externe Software oder Programm.Consequently, external software for evaluating the obtained data is usually not necessary.
Somit kann auf eine externe Software zur Auswertung der gewonnenen Daten meist verzichtet werden.Visual Basic Scripting(VBS)enables automatic test routines and an interface to external software.
Visual Basic Scripting(VBS) ermöglicht automatisierte Testroutinen und eine Schnittstelle zu externer Software.Data compatibility for analysis with external software, for example MatLab® from The MathWorks.
Datenkompatibilität zur Auswertung mit externen Programmen, u.a. mit MatLab® von The MathWorks.If this procedure is selected, the analysis results are checked and post-processed by the external software.
Bei diesem Verfahren erfolgt die Prüfung und Nachbearbeitung der Analyseergebnisse durch die Fremdsoftware.Screencastify does not depend on any external software and the recording happens locally. 06 of 10.
Screencastify hängt nicht von einer externen Software ab und die Aufzeichnung erfolgt lokal.External software and libraries are easier to integrate into your shop, and you don't need to reinvent the wheel.
Externe Software und Bibliotheken können einfacher in Ihren Shop integriert werden und Sie müssen das Rad nicht neu erfinden.Their parameters can be adjusted both via external software and directly via input on the display.
Sie sind sowohl über eine externe Software als auch direkt über die Eingabe am Display parametrierbar.CLAAS has incorporated all the map views directly into the TELEMATICS website,so no external software is needed.
CLAAS hat sämtliche Kartendarstellungen direkt in die TELEMATICS Homepage integriert,so dass keinerlei externe Software mehr erforderlich ist.You will have to use external software to retrieve the data when the iPhone is stuck in recovery mode.
Sie müssen externe Software verwenden, um die Daten abzurufen, wenn das iPhone im Recovery-Modus stecken.Simple plug-and-play operation,works with any computer system with a USB 2.0 port, no external software or drivers required.
Einfache Plug-and-Play-Betrieb, funktioniert mit jedem Computersystem mit einem USB 2.0 Port, keine externe Software oder Treiber erforderlich.You can refer to external software for help, a good tool to repair damaged Photoshop CS6 images, CS5 etc.
Sie können auf externe Software für Hilfe verweisen, ein gutes Werkzeug zu Photoshop CS6 Reparieren Foto, CS5 usw.The latest generation of frequency converters from Magnetek can be parameterised both via external software and directly via input on the display.
Die Frequenzumrichter neuester Generation von Magnetek sind sowohl über eine externe Software als auch direkt über die Eingabe am Display parametrierbar.This is an external software for data transfer in the iPhone and can easily solve this problem if the methods mentioned above do not work out.
Dies ist eine externe Software für die Datenübertragung in dem iPhone und dieses Problem leicht lösen kann, wenn die oben genannten Methoden nicht klappen.The most interesting benefit is that the PLC or other control unit or external software is relieved as much as possible through onboard calculation of the measured data.
Der Clou besteht darin, SPSen oder andere Steuerungen oder externer Software so weit es geht zu entlasten.TNTgis is a complete software solution,which does not require the purchase of additional modules or external software in order to carry out specialised tasks.
TNTgis ist eine umfassende Software-Lösung, die keinen Kauf von Zusatzmodulen, Fachschalen oder externer Software für Sonderaufgaben erfordert.The direct support of the UMTS hardware without external software and the possibility to store the configuration with encryption and password protection is particularly helpful.
Besonders hilfreich ist die direkte Unterstützung der UMTS-Hardware ohne externe Software und die Möglichkeit, die Konfiguration verschlüsselt und passwortgeschützt abzulegen.Additionally, I recommend that every online start-upshould make a detailed cost-benefit analysis of an external software solution versus a self-built solution.
Ich empfehle auch jedem Geschäftsführer einesOnline Start-Ups oder Unternehmens eine ausführliche Kosten-Nutzen-Analysen einer externen Software Lösung vs.Geocall has beendesigned to be easily integrated with ERPs and external software, with no need to develop complex interfaces or to duplicate data.
Geocall ist für die natürliche Integration mit ERPs und externen Softwares geplant worden, ohne dass Daten kopiert oder komplexe Schnittstellen entwickelt werden müssen.METTLER TOLEDO Excellence analytical balances can export weight data quickly andwithout error to external software using a standardized output protocol so there is no need to record the information by hand.
Über ein standardisiertes Ausgabeprotokoll können METTLER TOLEDO Excellence-Analysenwaagen Gewichtsdaten schnell undfehlerfrei an externe Software exportieren, damit keine Informationen mehr per Hand notiert werden müssen.
