What is the translation of " EXTRA EFFORT " in Hungarian?

• extra erőfeszítést
• további erőfeszítéseket
• külön erőfeszítéseket
• többlet-erőfeszítés
• plusz erőfeszítésbe
• extra erőfeszítés
• extra erőfeszítéseket

Examples of using Extra effort in English and their translations into Hungarian

Extra effort.
Extra fáradozás.

Why the sudden extra effort?
Miért ez a hirtelen extra fáradozás?

Extra effort.
Extra erőfeszítés.

We just need extra effort.
Csak egy kis plusz erőfeszítést igényel.

Spend the extra effort to polish your language.
Tölteni az extra erőfeszítés, hogy a lengyel nyelvet.

This will require extra effort.
Ehhez bizony extra erőfeszítésre lesz szükség.

Is the extra effort necessary?
Szükség van-e erre az extra erőfeszítésre?

Do you care enough to make the extra effort?
Elég ahhoz, hogy extra erőfeszítéseket tegyünk érte?

No matter how much extra effort I put in, I still can't get through.
Nem számít, mennyi plusz energiát fektetek bele, mégsem jutottam semmire.

Stay in contact without any extra effort.
Maradjon mindig kapcsolatban plusz erőfeszítések nélkül.

Rebekah didn't think about the extra effort required to water ten thirsty camels.
Rebeka nem gondolt arra, hogy mennyi plusz fáradságba fog kerülni tíz szomjas teve megitatása.

Indoor air quality monitoring without any extra effort.
Belső levegőminőség felügyelete további erőfeszítések nélkül.

It takes a little extra effort, sometimes.
De jó, ha időnként egy kis extra erőfeszítést teszünk.

Do you want to lose your body weight without extra effort?
Szeretné elveszíteni a testsúlyát további erőfeszítés nélkül?

Because there is an extra effort in manufacturing these lenses, there is an extra cost.
Mivel a lencsék gyártására extra erőfeszítés áll fenn, többletköltség áll fenn.

Simple diets that will help you lose weight without extra effort.
Egyszerű étrend, amely segít Önnek fogyni extra erőfeszítés nélkül.

Are they willing put forth extra effort when necessary?
Készek arra, hogy szükség esetén extra erőfeszítést tegyenek.

Otherwise you will have to redo everything again, and this extra effort.
Ellenkező esetben, akkor meg kell ismételni mindent újra, és ez az extra erőfeszítést.

Green or not, sometimes an extra effort is required.
Zöld vagy nem, néha extra erőfeszítésre van szükség.

NordVPN also makes the extra effort to provide additional info on how to stream your favorite content without a hassle.
A NordVPN külön erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy további információkat biztosítson arról, hogyan lehetséges a kedvenc médiatartalmainak problémamentes streamelése.

You are willing to put in extra effort if required.
Készek arra, hogy szükség esetén extra erőfeszítést tegyenek.

It takes the body extra effort to break down whole grains than more refined and processed grains, like the flour ordinarily used to make bread and pasta.
A szervezetnek extra erőfeszítést kell tennie a teljes kiőrlésű gabonák lebontására, mint a finomabb és feldolgozottabb szemek, mint például a kenyér és tészta előállításához szokásosan használt liszt.

The rewards, however, are worth the little extra effort it takes to get here.
A jutalmak azonban megérik a kis extra erőfeszítést, amire szükség van ide.

For SMEs this means extra effort and investment, and many cannot afford to have an internal team dedicated to developing and implementing updated marketing plans.
Ezen kívül a kkv-k ez azt jelenti, extra erőfeszítést, mert sok nem engedheti meg magának, hogy egy belső csapata szentelt kidolgozásában és végrehajtásában marketing tervek frissített formában.

Propagating magnolia seeds takes a little extra effort because you can't buy them in packets.
A magnóliamagok szaporítása némi extra erőfeszítést igényel, mert nem lehet őket csomagokban vásárolni.

It does not require extra effort, because different theme effects, wedding photo frame online, and more are always on hand, and you can use the photo effects without registration.
Ez nem igényel extra erőfeszítést, mert a különböző témahatások, esküvői képkeret az interneten, és több mindig kéznél van, és akkor használja a fotó hatások regisztráció nélkül.

There are many dedicated EU public servants out there making that extra effort to help citizens.
Számos elhivatott uniós köztisztviselő tesz többlet-erőfeszítéseket azért, hogy segítséget nyújtson a polgároknak.

Calls on the Member States to make an extra effort with the view to meeting the target of 3% GDP being invested in research;
Felhívja a tagállamokat, hogy tegyenek további erőfeszítéseket azon célkitűzés elérésére, mely szerint a GDP-jük 3%-át kutatásra és fejlesztésre költik;

In addition, it allows you at any time and without any extra effort to do the repair bath, so as to gain access to the pipes, you will not need to dismantle anything.
Emellett lehetővé teszi, hogy bármikor anélkül, hogy külön erőfeszítéseket tenni a javítás fürdő, oly módon, hogy hozzáférjen a csövek, akkor nem kell szétszedni semmit.

This weight scale is not wireless, it takes a little time and extra effort to scan the display using your phone so that your results are tracked via Weight Gurus App.
Ez egy mérleg nem vezeték nélküli, tart egy kis időt és extra erőfeszítést, hogy átvizsgálja a kijelző segítségével a telefonról, hogy az eredmények nyomon követhető keresztül Tömeg guruk App.