What is the translation of " EXTRA EFFORT " in Czech?

• extra úsilí
• snahy navíc
• extra snahu
• víc snažit

Examples of using Extra effort in English and their translations into Czech

Extra effort.
Extra zájem.

A little extra effort?
Trochu víc?

Extra effort.
Práce navíc.

Making the extra effort.
Děláte něco navíc.

And we're gonna have to, you know, make a little extra effort.
Jen se budeme muset trochu víc snažit.

Make a little extra effort. And we're gonna have to.
Jen se budeme muset trochu víc snažit.

Maybe she made an extra effort.
Možná vynakládá extra úsilí.

No matter how much extra effort I put in, I still can't get through.
Ať do toho dám snahy, kolik chci, pořád se tím nedokážu prokousat.

Why couldn't you say,"thanks for the extra effort"?
Proč jsi nemohla říct,"děkuji za tu navíc snahu"?

But you're worth the extra effort. Because you were right.
Ale ty stojíš za tu extra námahu, protože si měla pravdu.

But you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
Ale jsi nejvzácnější žena, kterou jsem potkal, a věřím, že se to větší úsilí vyplatí.

Uh, I appreciate the extra effort, but how is it conceivable that it ended up here?
Uh, oceňuji tu extra snahu ale jak je tohle myslitelné, že to tady nakonec skončí?

Making all this extra effort.
Všechno to zvláštní úsilí.

So what, all this extra effort with the thrusting and the rocking, that was all for Jenny and not me?
Takže všechna ta snaha navíc s tím strkáním a houpáním, to všechno bylo pro Jenny a ne pro mě?

I appreciate the extra effort, but.
Oceňuji extra úsilí, ale.

These extra efforts have made Hakusan national park into a model area how to achieve coexistence with nature in a sustainable way.
Tyto dodatečné snahy učinili Hakusan národní park na modelovém území, jak dosáhnout soužití s přírodou udržitelným způsobem.

I appreciate the extra effort, but.
Oceňujem tú extra snahu, ale… Náš dar spoločnosti.

You have to try to get the ball into the hole in the fewest strokes possible, so you will not accumulate many points for every extra effort that you need.
Musíte se snažit dostat míček do jamky v co nejmenším počtem úderů, takže nebude hromadit nejvíce bodů pro každý extra úsilí, které budete potřebovat.

I'm sort of enjoying this extra effort, like I'm earning it.
Tohle úsilí navíc si docela užívám, jako bych si to zasloužil.

And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
A protože ty jsi ta výjimečná žena, na kterou jsou narazil a kvůli které tahle námaha navíc stojí za to.

You sensed that I was making an extra effort to make things work with you.
Vycítila jsi, že jsem vynakládal sílu navíc, abych to s tebou zvládnul.

No extra effort is required when assembling/dismantling our folding tents with canopies, you can enjoy more covered space for the same size and at the same time provide your customers with more protection, so that nothing stands in your way of an enjoyable customer pitch.
Není potřeba žádné další úsilí při montáži/ demontáži stánku s markýzou, můžete si vychutnat více zastřešeného prostoru při stejné velikosti stánku a zároveň poskytnout svým zákazníkům větší ochranu, pro větší komfort při jednání mezi Vaším zákazníkem a Vámi.

And I'm gonna need you to put in a little extra effort with Theresa's dad today.
A potřebuji, aby ses dneska snažil o něco víc vyjít s Theresiným tátou.

And I just think a little extra effort like this might help launch his art career.
A myslím si, že trocha snahy navíc jako je tahle může pomoct nastartovat jeho uměleckou kariéru.

Players looking to find that extra edge, excitement, as well as the right match, both among allies and rivals with no extra effort, will find what they are craving for in Ranked battles.
Hráči, kteří hledají více vzrušující bitvy se sobě rovnými spoluhráči i soupeři, a to pokud možno bez větší námahy, pak jsou Hodnocené bitvy pro ně tím pravým.

The funding for the Solidarity Fund is raised through an extra effort of the Member States outside the normal European Union budget.
Finance pro Fond solidarity jsou shromažďovány prostřednictvím zvláštního úsilí členských států, a to mimo běžný rozpočet Evropské unie.

You gonna clean up, you gonna put a little extra effort in, make it all spiffy for mom and pa?
Buď budete uklízet, vynaložíte trochu extra usílí, aby bylo vše elegantní pro mámu a tátu?