What is the translation of " FEAR AND PANIC " in Hungarian?

• félelem és pánik
• félelmet és pánikot

Examples of using Fear and panic in English and their translations into Hungarian

Fear and panic in the air.
Félelem és pánik a tengeren.

You use the same methods… Spreading fear and panic.
Ugyanaz a módszeretek… félelem és pánikkeltés.

There's fear and panic everywhere.
Félelem és pánik mindenfele.

Terrorists want to cause fear and panic.
A terroristák célja az, hogy félelmet és pánikot keltsenek.

All that fear and panic's blowing out my fuses.
A félelem, és a pánik kihoz a sodromból.

The terrorists' goal is to plant fear and panic.
A terroristák célja az, hogy félelmet és pánikot keltsenek.

Fear and panic are only chemicals within your body.
A félelem és pánik csak kémiai anyagok a testedben.

The goal of terrorists is to instill fear and panic.
A terroristák célja az, hogy félelmet és pánikot keltsenek.

Fear and panic grip the region, and our men.
Félelem és pánik lett úrrá a vidéken és az embereinken.

Doing this would incite fear And panic among the public.
Az intézkedések csak félelmet és pánikot keltenének a lakosság körében.

A Story about overcoming self-isolation, fear and panic.
A történet az önelszigeteltség, a félelem és a pánik leküzdéséről.

All this suggests fear and panic in the ranks of the enemy troops.
Mindez arra utal, félelem és pánik a soraiban az ellenséges csapatok.

And now I see it, like 20 yards out, nothing but fear and panic on the pilot's face.
És akkor megláttam, 20 méterrel előttem, csak a félelem és a pánik a pilóta arcán.

Fear and panic overtook him and this landed him into the emergency room.
A félelem és a pánik utolérte, és ez a sürgősségire vitte.

All right, well, one thing you got to know… fear and panic are two separate emotions.
Rendben, nos, egy dolgot tudnod kell félelem és pánik, két különböző érzelem.

I could feel your fear and panic, emotions that likely would have gotten us killed in that state.
Éreztem a félelmét és a rémületét, az érzelmeit, melyek akár meg is ölhettek volna abban az állapotban.

The expression of these eyes are usually angry or serious to convey fear and panic.
A kifejezés a ezek a szemek általában dühös vagy súlyos közvetíteni a félelem és a pánik.

They were filled with fear and panic, being chased by the soldiers, and they were caught.
Tele voltak félelemmel és pánikkal, és a katonák, így el is kapták őket.

COBRA- Basically it is just one of many attacks that the Cabal engineers to create more fear and panic.
COBRA- Lényegében ez annak a sok támadásnak az egyike, amit a cabal tervel ki arra, hogy még több félelmet és pánikot keltsen.

This fear and panic that is being encouraged is just fuelling this entity of what we call‘evil' and‘hate.'.
Ez a félelem és pánik, amelyet bátorítanak, csak táplálja azt az entitást, amit“gonosznak” és“gyűlöletnek” nevezünk.

This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight-or-fight responses, operate.
Ez pontosan az ellentéte annak ahogyan a harag, a félelem és a pánik, az összes„üss vagy fuss” válasz működik.

This fear and panic resulted in various horror stories, fairy tales and myths about the great white shark.
Ez a félelem és pánik számos horrortörténetet, mesét és legendát szült a nagy fehércápáról.

Many on the lower frequencies of the planet at this time will choose to create fear and panic and induce others to join them.
A bolygó alacsonyabb frekvenciáin levok közül sokan arra használják ezt az idoszakot, hogy félelmet és pánikot keltsenek, és másokat is maguk mellé állítsanak.

The terrorists aim to cause fear and panic, and we applaud the courage of the people of London in refusing to allow their way of life to be disrupted.
A terroristák célja a félelem- és pánikkeltés. Üdvözöljük a londoniak bátorságát, ahogy ellenállnak és nem engedik meg életmódjuk felborítását.

To those now without income and told to isolate, this sounds worse than any risk associated with contracting Covid-19 and it creates Fear and Panic.
Azoknak, akik most nincs jövedelem, és azt mondta, hogy elszigetelje, ez rosszabbul hangzik, mint bármely kockázat szerződő Covid-19 és ez létrehoz félelem és pánik.

The ruthlessness of the attack on Deir Yassin drove fear and panic into the Palestinian population and led to the flight of unarmed civilians from their homes all over the country.
Nagynénjét és a gyerekeit. A támadás kegyetlensége Deir Yassin faluban félelemhez és pánikhoz vezetett a palesztin népesség körében és otthonaik elhagyásra késztette a fegyvertelen civileket, mindenfelé az országban.

I would also like to point out some data that should give the relevant authorities, in particular, cause for serious thought when they put out certain information that causes alarm, fear and panic.
Szeretnék néhány olyan adatot idézni, amelyeken különösen az illetékes hatóságoknak komolyan el kellene gondolkodniuk akkor, amikor riadalmat, félelmet és pánikot keltő információt hoznak nyilvánosságra.

We hope there will be those who can recognize that our messages are not here to evoke fear and panic but to engender responsibility and a commitment to the preservation of freedom and good within your world.
Reméljük, hogy lesznek olyanok akik felismerik, hogy az üzenetünk nem azért érkezett, hogy félelmet és pánikot keltsen, hanem felelősséget és elkötelezetséget idézzen elő a szabadság és a világodban lévő jóság megőrzése érdekében.

But You, as Lightworkers and Masters of Light, are familiar with the process of Transformation, and you know how to hold your center in Love and Peace, and not be pulled into the energies of fear and panic.
Azonban ti, fénymunkások és a fény mesterei, már hozzá vagytok szokva az átalakulás folyamataihoz, tudjátok, hogyan összpontosítsatok a szeretetre és békére, és ne hagyjátok magatokat behúzni a félelem és pánik energiáiba.

I am particularly disturbed by lurid public narratives which appear deliberately aimed at stirring up public fear and panic, by depicting these vulnerable people as criminal invading hordes” stated the High Commissioner for Human Rights.
Különösen nyugtalanít az a felháborító megközelítés, amely látszólag szándékosan igyekszik félelmet és pánikot kiváltani a közvélemény körében azáltal, hogy kiszolgáltatott embereket bűnözők megszálló hordájának állít be”- emelte ki az ENSZ emberi jogi főbiztosa.