What is the translation of " FINAL ISSUE " in Hungarian?

• az utolsó kérdés

Examples of using Final issue in English and their translations into Hungarian

S final issue.
Á család vakaréka!

Following their liquidation, the magazine was relaunched by Europress in December, continuing until the final issue in April 1992.
A kiadó felszámolása után a magazint az Europress 1991 decemberében újraindította egészen 1992 augusztusáig, az utolsó szám megjelenéséig.

Why the final issue?
Miért a miért a végső kérdés?

The final issue is the exploration of space.
Végül ott van az űrkutatás kérdése.

Let them know about any sounds you heard or what problems you have been having, but allow them to diagnose the final issue.
Tájékoztassa őket arról, hogy milyen hangokat hallott, vagy milyen problémákat okozott Önnek, de hagyja, hogy ők diagnosztizálják a végső problémát.

The final issue is accessibility.
Az utolsó kérdéskör az elérhetőség.

Following the company's liquidation, the magazine was relaunched by Europress that December, continuing until the final issue in April 1992.
A kiadó felszámolása után a magazint az Europress 1991 decemberében újraindította egészen 1992 augusztusáig, az utolsó szám megjelenéséig.

This is the final issue of HIp-Lights.
Így hangzik a Lámpagyújtogatók utolsó kérdése.

A final issue has arisen rather late in the day: the protection of intellectual property rights.
Kissé megkésve felmerült még egy utolsó téma: a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok védelme.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue..
Stewart és a csapata kiadott több sorozatot a Teljes Föld Katalógusból, és amikor ez befutotta pályáját, kiadták az utolsót.

The final issue is what to do at each step.
A végső kérdés az, hogy mit csináljunk az egyes lépésekben.

Stewart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue..
Stewart és a csapata kiadott több sorozatot a Teljes Föld Katalógusból, és amikor ez befutotta pályáját, kiadták az utolsót.

Two final issues relate to the injections.
Az utolsó 2 kérdés az ionkötésekhez kapcsolódik….

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue..
Stewart és a csapata több változatot is kiadott a"The Whole Earth Catalog"-ból, majd amikor eljárt felette az idő, kiadták a legutolsót.

The fifth, and final issue, is timing and communication.
Az ötödik és egyben utolsó kérdés- a dátum és az idő beállítása.

A team of NASSAT moves to the port where it is docked and organizes the transmission to 4 cameras, performs a test before the final issue and then transfer to the main event.
A csapat NASSAT költözik a kikötőbe, ahol ez dokkolt, és szervezi a továbbítása 4 kamerák, vizsgálatot végez, mielőtt a végső kérdést, majd transzfer a fő esemény.

The final issue that I would like to consider is access to data.
Az utolsó pont, amelyet szeretnék megemlíteni az, az adatokhoz való hozzáférés.

I moved back to Canada in 1981, and published the final issue, About VILE, with assistance of the Canada Council, and continued to producing the Banana Rag.
Ben visszaköltöztem Kanadába és kiadtam a VILE utolsó számát(About VILE) a kanadai tanács támogatásával, majd folytattam a Banana Rag kiadását.

Final issue price has not been announced, but a portfolio of 99.87% of assets, which have expressed their desire to acquire the potential owners of a titanium mine, includes about 25 million.
Végső kibocsátási ár még nem jelentették be, de a portfolió 99,87% -eszközök, amelyek kifejezték óhajukat, hogy megszerezzék a potenciális tulajdonosok egy titán enyém, magában foglalja a mintegy 25 millió.

Zoo's Australian counterpart, Zoo Weekly, published its final issue in October of this year following its removal from supermarket chain Coles' shelves, whilst IPC Media(now Time Inc. UK) ceased publication of Zoo rival Nuts in March 2014.
Állatkert Ausztrál társa Hétköznapi állatkert októberében jelentette meg a végleges kiadását, miután a Coles polcairól eltávolították a szupermarketláncot, míg az IPC Media(jelenleg Time Inc. UK) megszüntette a közzétételét.

The final issue- and there were many, but I just want to pick on three- and one which I, of course, wanted to raise, is the whole question of visas.
Az utolsó kérdés- számos téma merült fel, én csupán háromról kívánok szólni-, amelyre természetesen ki szerettem volna térni, a vízumok ügye.

The unresolved energy, the final issues can become polarized and repelled outside your mental field, forgotten in the residues of many lifetimes.
A megoldatlan energia, a végső kérdések sarkítottá és visszavertté válhatnak a szellemi meződön kívül, amit elfelejtettél sok élet maradékaiban.

The final issue, which is no less important, is trade in articles made from seals.
Az utolsó, nem kevésbé fontos kérdés pedig a fókából készült termékek kereskedelme.

The final issue I would like to address are Michael's skills as a dancer, and whether he lost some of his skills as he became older.
Az utolsó téma, amit tárgyalni szeretnék az Michael képességei táncosként és az, hogy vajon veszített-e valamit ezekből a képességekből, amikor idősebb lett.

The final issue on the Canadian nickel deposits, we plan to decide by the end of this month»- launch date has identified the mines mining company management.
Az utolsó kérdés a kanadai nikkel betétek, azt tervezzük, hogy dönteni az e hónap végéig»- dob időpont azonosította a bányák bányászati vállalat irányítását.

The final issue that should be considered is the large amount of carbon dioxide and greenhouse gases emitted by cars, comprising 12% of total CO2 emissions in the EU.
Az utolsó, fontolóra veendő kérdés a gépkocsik által kibocsátott nagymennyiségű széndioxid és üvegházhatású gázok. Az Európai Unióban a gépjárművekből származik az összes széndioxid-kibocsátás 12%-a.

A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European Court of Auditors' Special Report on water infrastructure 76.
Az utolsó megoldandó kérdés pedig a vízügyi infrastruktúra karbantartására és felújítására irányuló beruházások alacsony szintjére visszavezethető vízszivárgással kapcsolatos tudatosság hiánya; amire az Európai Számvevőszék vízügyi infrastruktúráról szóló különjelentése73 is rámutatott.

A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European Court of Auditors' Special Report on water infrastructure 76.
Az utolsó megoldandó kérdés pedig a vízügyi infrastruktúra karbantartására és felújítására irányuló beruházások alacsony szintjére, valamint a vízhálózatok olykor elégtelen ismeretére visszavezethető vízszivárgással kapcsolatos tudatosság hiánya, amire az Európai Számvevőszék vízügyi infrastruktúráról szóló különjelentése73 is rámutatott.

A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European Court of Auditors' Special Report on water infrastructure73, and by what is sometimes insufficient knowledge of water systems.
Az utolsó megoldandó kérdés pedig a vízügyi infrastruktúra karbantartására és felújítására irányuló beruházások alacsony szintjére, valamint a vízhálózatok olykor elégtelen ismeretére visszavezethető vízszivárgással kapcsolatos tudatosság hiánya, amire az Európai Számvevőszék vízügyi infrastruktúráról szóló különjelentése73 is rámutatott.

Discussed Finals Issues.
Beszélgetések végső kérdésekről.