What is the translation of " FRAID " in Hungarian?

• attól tartok
• sajnos
• félsz
• félek

Examples of using Fraid in English and their translations into Hungarian

Fraid not.
Félek nem.

Ohh.'Fraid not.
Attól tartok, nem.

Fraid not.
Sajnos, nem.

No,'fraid not.
Nem, tényleg nem.

Fraid not.
Attól tartok.

No,'fraid not.
Nem, attól tartok késő.

Fraid not.
Sajnálom, de nem.

Coughing Well,'fraid she's in pretty bad shape, mister.
Hát, attól félek eléggé rossz formában van, miszter.

Fraid not.
Attól félek, nem.

You'fraid she would leave.
Félsz, hogy elhagy.

Fraid not.
Attól tartok, nem.

Mm…'fraid not, Mrs. Roberts.
Hmmm… Attól tartok nem, Mrs. Roberts.

Fraid not.
Attól tartok nincs.

Yeah…'fraid I can't just sell you one.
Igen… Nos, attól tartok nem adhatok el magának csak egyet.

Fraid so, Gerald.
Félek igen, Gerald.

Fraid not, Carl.
Attól tartok nem, Carl.

Fraid you will lose?
Félsz, hogy veszítesz?

Fraid not, darling.
Sajnos ahhoz nincs köze, drágám.

Fraid you'lcah something?
Félsz, hogy elkapsz valamit?

Fraid I might be needin' a preacher.
Asszem' szükségem lesz egy papra.

Fraid I can't do that, old chap.
Attól félek, nem tehetem meg, öreg fiú.

Fraid I got to take you into town.
Attól tartok be kell vinnem a városba.

Fraid not. Thanks for comin'!
Attól tartok nem. Köszönjük, hogy eljöttek!

Fraid I can't read this, Jess.
Jess, attól félek, hogy nem tudom elolvasni.

Fraid we're short on cream these days.
Attól tartok nem sok tejfölünk van manapság.

Fraid we have been caught red-handed, right, Ellis?
Sajnos rajtakaptak minket, ugye, Ellis?

Fraid I don't have Fredikin's gentle touch.
Attól tartok, nem vagyok az a kiköpött Florence Nightingale.