What is the translation of " FRONTLINES " in Hungarian?

• hadszíntér
• a frontvonalak

Examples of using Frontlines in English and their translations into Hungarian

Field Battle the Frontlines.
Csatatéri a Frontvonalak.

Frontlines: Fuel of War review→.
Frontlines: Fuel of War- értékelés.

Five-year vacation| Frontlines and Hinterland.
Ötévi vakáció| Hadszíntér és hátország.

I beg for your command to lead the frontlines!
Könyörgök, adjon parancsot, hogy a frontvonalat vezessem!

California dream?| Frontlines and Hinterland.
Kaliforniai álom?| Hadszíntér és hátország.

If it were up to me, I would send you straight to the frontlines.
Ha rajtam múlna, egyenesen a frontvonalba küldenélek.

The war prisoner's right| Frontlines and Hinterland.
A hadifogoly joga| Hadszíntér és hátország.

The vehicle received the mass-produced KV turret and was sent to the frontlines.
A jármű megkapta a sorozatban gyártott KV tornyot és a frontvonalra küldték.

He's been staying off the frontlines these days.
A napokban távol maradt a frontvonaltól.

Piracy, ports and failed states, crime's frontlines?
Kalózkodás, kikötők és bukott államok: a szervezett bűnözés frontvonalai?

Employees and individual contributors are the ones on the frontlines doing the work, so they deserve to have great leaders;
Az alkalmazottak és az egyéni közreműködők azok a frontvonalak, amelyek a munkát végzik, így megérdemlik, hogy nagyszerű vezetők legyenek;

How could they do this world war?”- Strengthening anti-war sentiments in the spring of 1917| Frontlines and Hinterland.
Hogyan tudták ezt a világháborút megcsinálni?”- Erősödő háborúellenesség 1917 tavaszán| Hadszíntér és hátország.

Wilson's fourteen points| Frontlines and Hinterland.
Wilson tizennégy pontja| Hadszíntér és hátország.

Let us repeat and emphasize: prisoners of war shall be treated humanely.”- Prisoners of war in Hungary during the First World War| Frontlines and Hinterland.
Ismételjük és hangsúlyozzuk: a hadifoglyokkal emberségesen kell bánni.”- Hadifoglyok Magyarországon az első világháború idején| Hadszíntér és hátország.

Suffragettes during the War| Frontlines and Hinterland.
Szüfrazsettek háborúban| Hadszíntér és hátország.

The state was in trouble- Galilei Circle was shut down 100 years ago| Frontlines and Hinterland.
Az állam bajban volt- 100 éve zárták be a Galilei Kört| Hadszíntér és hátország.

Does the land belong to its cultivator?| Frontlines and Hinterland.
Azé a föld, aki megműveli?| Hadszíntér és hátország.

The peace at Brest-Litovsk and the transformation of international power relations| Frontlines and Hinterland.
A breszt-litovszki béke és a nemzetközi erőviszonyok átalakulása| Hadszíntér és hátország.

American Hungarians should come home”| Frontlines and Hinterland.
Jöjjenek haza az amerikai magyarok”| Hadszíntér és hátország.

Old partner, it's our turn to go… to the frontlines again!
Régi társam, rajtunk a sor, hogy újra a frontvonalba menjünk!

Esperanto is the language of friendship”| Frontlines and Hinterland.
Az eszperantó a barátság nyelve”| Hadszíntér és hátország.

The fall of Löwen- a letter from a young volunteer| Frontlines and Hinterland.
Löwen pusztulása- egy fiatal önkéntes levele| Hadszíntér és hátország.

Friendly blood contract”- German Mitteleuropa plans in 1918| Frontlines and Hinterland.
Baráti vérszerződés”- a német Mitteleuropa-tervek 1918-ban| Hadszíntér és hátország.

Female stars, spies and their legends- Mata Hari was executed one hundred years ago| Frontlines and Hinterland.
Női sztárok, kémnők és legendáik- Száz éve végezték ki Mata Harit| Hadszíntér és hátország.

Instead of swording, Népszava wanted more reasonable fat distribution- with success| Frontlines and Hinterland.
Kardlapozás helyett értelmesebb zsírelosztást akart a Népszava- sikerrel járt| Hadszíntér és hátország.

Taro is considered as the first woman photojournalist to document war frontlines and dying whilst doing this.
Tarót említik az első olyan női fotóriporterként, aki a frontvonalban dolgozott és háborúkról tudósított.

S ABC News Prime: COVID-19 hospitalizations, voices of shutdown, doctors on frontlines images and subtitles.
S ABC News Prime: COVID-19 kórházi kezelések, a leállítás hangjai, az orvosok a frontvonalon images and subtitles.

The summer of 1918: Spanish flu appeared in Budapest, mailmen collapsed on the streets of Berlin| Frontlines and Hinterland.
Nyara: megjelent a spanyolnátha Budapesten, Berlinben az utcán estek össze a levélhordók| Hadszíntér és hátország.

This SMCU online degree enables graduates to successfully lead their teams alongside the frontlines of modern-day cyber warfare.-.
Ez SMCU internetes foka lehetővé diplomások sikeresen vezetni a csapat mellett a frontvonalak a mai cyber hadviselés.-.

Limanova- where the tide of war turned following the battle, and the Central Powers launched their offensive breaking through the frontlines near Gorlice and bringing long awaited victory about.
Limanova- ahol a csatát követően megfordult a hadiszerencse, és Központi Hatalmak ellentámadásba lendülhettek, áttörve a frontot Gorlicénél és elhozva a rég várt győzelmet.