What is the translation of " FRONTLINES " in Serbian?

• фронтовима
• линији фронта
• prvoj liniji
• frontu
• линијама

Examples of using Frontlines in English and their translations into Serbian

Welcome to the frontlines.
Dobrodošla u prve redove.

Being in the frontlines we saw lots of stuff.
U uvodnim borbama smo videli svašta.

Everyone was on the frontlines.
Сви су били на првој линији фронта.

Let's go to the frontlines and destroy the communists!
Idemo na front da uništimo komuniste!

I am the one on the frontlines.
Ja sam ta koja je u prvim redovima.

World peace” became one of the frontlines in the communist public-opinion war against the free world.
Светски мир" постао је једна од комунистичке линије фронтог ратишта јавног мњења у рату против слободног света.

The nurses fighting on the frontlines.
Sestre koje su rasle na frontu.

My father defended the city on the frontlines and my mom lived in the besieged city with an infant who died in the winter of 1942 and is buried in the Piskaryovskoye Memorial Cemetery along with hundreds of thousands of other city residents," Putin revealed.
Отац је бранио родни град на фронту, а мама је била у опкољеном граду са сином који је умро у зиму 1942. године и сахрањен на Меморијалном гробљу у Санкт Петербургу заједно са стотинама хиљада других грађана“, рекао је он.

Welcome to the frontlines, recruit!
Добродошли на предњу, војник!

You've seen the reports from the frontlines.
Videla si izveštaje iz prvih linija.

The clergy should be brought back from the frontlines and prisons so that they might start services.
Свештеници морају бити враћени са фронтова и из затвора, треба да почну да служе.

I beg for your command to lead the frontlines!
Molim za vaše naredbe da vode liniji!

I went to hospital, and was back to the frontlines in three months," Syrkashev told RT.
Otišao sam u bolnicu, a na prvoj liniji fronta ponovo sam bio za samo tri meseca“, rekao je Sirkašev za RT.

Here's a telegram to the COs on the frontlines.
Ovo je telegram od oficira sa linija fronta.

I went to hospital, and was back to the frontlines in three months," Syrkashev told RT.
Отишао сам у болницу, а на првој линији фронта поново сам био за само три месеца“, рекао је Сиркашев за РТ.

One man, who'd served alongside Carter on the frontlines.
Jedan čovjek, koji je navodno služio s Carterom na fronti.

WASHINGTON- The U.S. military is joining federal, state and local officials on the frontlines of the battle to protect the country's elections from foreign interference.
Vojska SAD pridružuje se federalnim, državnim i lokalnim zvaničnicima na frontovima bitke za zaštitu izbora od stranog mešanja.[…].

How can that be when women were not authorized to go to the frontlines?
Како је то могуће кад женама није дозвољено да иду на прве линије фронта?

A woman's shoulders are the frontlines of her mystique.
Рамена жене су прва линија њене тајне.

ABC News Prime: COVID-19 hospitalizations, voices of shutdown, doctors on frontlines.
АБЦ Невс Приме: ЦОВИД-19 хоспитализације, прекид гласова, лекари на линији фронта.

A woman's shoulders are the frontlines of her mystique.
Ramena žene su prva linija njene tajne.

Of that number, nearly 30% are in agricultural areas, along the wartime frontlines.
Od tog broja skoro 30 odsto su poljoprivredna područja, duž linija fronta iz vremena rata.

My father defended the city on the frontlines and my mom lived in the besieged city with an infant who died in the winter of 1942 and is buried in the Piskaryovskoye Memorial Cemetery along with hundreds of thousands of other city residents," Putin revealed.
Otac je branio rodni grad na frontu, a mama je bila u opkoljenom gradu sa sinom koji je umro u zimu 1942. godine i sahranjen na Memorijalnom groblju u Sankt Peterburgu zajedno sa stotinama hiljada drugih građana“, rekao je on.

Ask people on the frontlines.
Pitajte borce( na sve strane) sa prvih linija.

The Pentagon has overturned a ban against women fighting on the frontlines.
ПЕНТАГОН је укинуо одлуку којом је женама било забрањено да учествују у рату на првој борбеној линији.

The Complete Producer program is the culmination of our 20+ years on the frontlines of professional sound production.
Програм потпуног продуцента је врхунац наших 20 година на линијама професионалне производње звука.

President Bush wants more NATO troops from more member states on the frontlines.
Predsednik Buš se nada da će veći broj članica NATO-a uputiti svoje vojnike u prve borbene redove.

New York City has been and will continue to be on the frontlines of this movement.
EU jeste i nadalje će biti jedan od vodećih aktera na ova tri fronta.

Pink pledged $500,000 directly to the local fire services that are battling so hard on the frontlines.
Пинк је обећала донацију у износу од 500. 000 долара, директно локалним ватрогасним службама које се, како је навела, тако тешко боре на линијама фронта.

Ankara and Moscow's reconciliation was the decisive factor in the changes that have taken place on the frontlines of the Syrian war in the last few months.
Зближавање Анкаре и Москве је постало одлучујући фактор промена које се дешавају на фронтовима сиријског рата током последњих месеци.